경찰 정신 · 기술 대사

그곳은 너의 유일한 안식처다. 하지만 돌아갈 수 없다. 적어도 이런 식으로는 안된다.

"겨우 한 달밖에 안 지났을 때, 타이밍 좋게 감사 인사할 기회가 생겼는데, 그 사람 그때 일에 대한 기억이 전혀 없다는 걸 알았지, 그게 바로 고틀립이야. 어떤 악마와 한통속일 거라고, 분명해. 자 건배!" 맥주잔이 맞부딪히는 소리가 사람들의 대화 소리에 묻혀간다...

"...그리곤 즉석에서 내 맹장을 제거했지, 옆 방에서는 여전히 파티 중이었고. 아프기도 아프고 그전에 슈냅스도 마셔서 제정신이 아니었는데, 분명 그때 그런 생각을 했던 게 기억나, '이야, 고틀립 바느질 좀 하네'..."

누군가는 여길 책임지고 돌봐야지, 고틀립은 방 주위를 둘러보며 생각한다. 아이고, 이런 유인원 같은 것들...

"그러더니 그 니미 씨발놈의 고틀립이 슈냅스 냄새 풀풀 풍기면서 나더러 도살장도 아니고 수술실 안으로 들어오라는 거야..." 피셔 경관은 이야기보따리를 푸는 데 한창이다, 남자가 말을 이어간다. "그리고 내가 물었지, '진심이십니까, 선생님?' 그랬더니 최대한 쿨하게, '그래, 아프다면 잘라내야지 그 녀석...' 이렇게 말하는 거야."

너의 의형제가 당당히 네 곁에 선다.

네게 의형제나 진배없으면서, 넌 자꾸 사이만 멀어지게 만들고 있다. 대체 왜?

아니. 네가 보기엔 있다. 이 어린 사내는 장차 청소년 경찰이 될 재능이 있다. 그 또 다른 세계에선, 너와의 신뢰가 아주 두텁다.

다음에도 그런 말씀 하실 거면 우선 그 너저분한 외투보단 좀 덜 문란해 보이는 옷으로 갈아입고 하시는 게 어떨까요, 경관님.

만약에 이 완전 비현실적인 시나리오 그대로 흘러간다고 하더라도, 경관님이 훨씬 더 그럴듯한 창녀로 보일걸요.

이름뿐만 아니라, 주소까지... 경관님은 진심으로 구제불능입니다.

"애프리콧 본 적 있어? 피듀 할배 딸이랬나?" 맥코이 경위가 묻는다. "어어." 톨슨이 대답한다. "야, 그 죽이는 엉덩이..." 맥코이가 감탄하며 고개를 젓는다. "그 할배가 왜 애프리콧이라고 이름 지어줬나 몰라. 좀 이상해. 근데 뭐, 누가 누굴 평가하겠어. 케밥이나 조지러 갈까?"

경위는 지금 총이 자기 허리춤 안으로 돌아왔다는 사실에 감사하고 있다.

경위가 생각한다. 나쁠 것 없지, 이건 투명성때문에 하는 거니까.

경위가 생각한다, 이건 내 국기가 아니야, 통제 구역의 시그널 블루 색이 있어야 내 국기지.

진심으로 하는 소리이니, 비꼬는 얘기로 받아들이지 말도록.

"맥코이 씨, 사람을 죽이는 건 어떤 기분이에요?" 젊은 여성이 책상 맞은편의 남자에게 묻는다.

"아가씨, 솔직히 말하면." 존 맥코이가 그 책상에 발을 얹으며 답한다. "이제 아무 감흥도 없어. 그냥 양치질 같은 거야, 살인을 일주일에 한 번 하나 두 번 하나 무슨 차이겠어." 그 목소리에 죄책감이란 흔적조차 없다.