대화 · 장 비크마르

"아니, 킴, 자넨 날 도와줘야 해. 힘을 합쳐 이 사람들을 무찌르자고."

해리 채용 (테스트용)

"이 갑옷? 아무도 신경 안 쓰는 것 같던데."

"아 그래?! 아무도 신경 쓰지 않는다? 그건 네가 중무장을 하고 있는 경찰이라서 그런 거고!"

해리 남겨짐 (테스트용)

"아무도 내 FALN 세트를 신경 써주진 않는군."

"신경 쓰지 않는다고? 해리, 넌 빌어먹을 경찰이잖아! 사람들이 널 무서워한다고!"

"아무도 내 스타일에 신경 쓰지 않는 것 같은데."

"이게 무슨 일이야?" (진행한다.)

"해리, 우린 도움을 주고 싶은 것뿐이에요. 이제 볼일 보시겠어요, 트랜트?"

말처럼 생긴 여자네. 네가 왜 그런 이름을 붙였는지는 모르지만, 바보 같은 짓도 정도껏 해야지. 다시는 저 여자를 그렇게 부르지 마.

"그게..." 남자가 한 걸음 물러선다. "제가 여기서 뭘 하고 있는지 잘 모르겠네요. 저는 전문가로서 참여해달라는 요청을 받았습니다만, 미리 양해를 구해야 할 것 같습니다. 저는 기껏해야 인지 과학에 아주 관심이 많은 사람일 뿐이거든요."

"제 전공은 이 일과는 전적으로 연관이 없습니다. 저는 신경학에 종사하고 있거든요..." 남자가 손가락을 까딱이며 따옴표 제스처를 취한다. "... 아직 이론적인 수준이긴 하지만요. 아무튼 이제 그만 가보겠습니다..."

"아니요... 트랜트, 너무 늦었소. 당신도 이미 이 개똥 같은 일에 휘말렸으니까!" 남자가 당신을 쳐다본다. "무슨 할 말 없냐, 이 똥만 싸지르는 애새끼야?"

무슨 할 말 없는지는 본인이 생각해봐야지? 총은 너 혼자 다 맞게 뒀으면서!

똥만 싸지르는 애새끼라니, 정말 흥미로운 별명이군.

"수사대라고 했나?"

"그래, 드 부아 경위와 비크마르 경위가 이끄는 강력 범죄 수사반. 뭐 기억나는 거라도?"

"좋아. 완전. 이제 알겠어. 강력 범죄 수사반."

남자가 미노를 쳐다본다. "전혀 기억을 못하네."

"보셨죠? 정말로 기억을 못하는 거예요. 방금 그건 '역겨운 농담'이 아니었어요. 적어도 잘된 거라고요."

"그래, 아주 잘됐군."

"기억 좀 되살려줘 봐. 수사반에 또 누가 있지?"

"기억을 되살려? 이 빌어먹을 강력 범죄 수사반에, 나, 너, 유디, 씨팔 트랜트 하이델슈탐, 그리고 기욤 베비..." 남자가 당신을 빤히 쳐다본다.

"저는 엄밀히 말해 그냥 민간인 자문가입니다."

"웃기시네, 당신도 이 개판에 뛰어든 거야."

"좋아. 그럼 수사반은 뭘 하지?"

"뭘 하긴? 강력 범죄 수사반이잖아! 우린 41 관할서를 이 도시 최악의 서로 만들지 않기 위해 산더미 같은 사건들을 해결하지. 지금 우리는 폐급이고, 해리. 이게 다 너 때문에 그래."

이 사람들은 모두 네 식구들이다. 그저 남은 사람들일 수도 있지만. 제 손으로 일궈낸 것은. 제 손으로 무너뜨릴 수도 있는 법.

"41번 서는 안..." 경위는 어떻게든 문장을 끝내지 않으려고, 끝을 길게 늘인다.

"아, 그래. 일단, 기욤 베비가 누구야?"

"아, 그거 진짜 재밌는 이야긴데!" 남자는 웃지 않고 있다. "기욤 베비는 우리 팀에 속해있던 경찰 출입기자야. 정말 괜찮은 친구였지. 근데 떠났어. 네가 수사반을 이끌 수 있다는 믿음이 다했거든."

"다른 사람들도 떠났지. 똑똑하고 좋은 사람들. 우리가 다시 데려오지 못할 사람들. 이젠 나와 이 참을성 좋은 순경만이 남아있어. 그리고 트랜트. 왜냐하면 내가 떠나지 못하게 붙잡고 있으니까."

이 기욤 베비라는 사람은 금발에 선글라스를 좋아하지 않았습니까?

"그 기욤 베비라는 사람, 금발에, 선글라스 꼈었나? 네가 했던 것처럼..."

"이것 좀 보게!" 남자가 당신에게 손가락을 까딱인다. "잘 맞히네! 내가 흉내 좀 내봤지. 나 봐봐, 나는 G. 베비야. 이러면 참 재밌었을 거야. 근데 알고 보니 네가 진짜로 뇌를 다쳤던 거지. 그러니까 별로 재밌진 않더라."

이 사람은 진심으로 그게 재밌을 거라 생각했어요. 서로를 위해서요.

"그래, 트랜트 하이델슈탐씨. 여기서 무엇에 대한 특별 고문을 맡고 계신가?"

"무엇이냐고요?" 남자가 발로 땅을 툭툭 쳐본다. "저는 삼십 년대 쾨니히슈타인에서 발달한 이론 중 좀 더 비주류적인 몇 가지에 대한 의견 공유를 요청받았어요. 심리-정신적 외상에 의한 부분기억상실증과 집단 성격론에 대한 것들이죠..."

"이 분은 네가 미쳤나 보러 오신 거야. 똑똑하신 분이거든. 계속하자고."

"그러니까 트랜트 하이델슈탐은... 특별 고문 트랜트 하이델슈탐이라 이거구만..."

"네, 저는 트랜트 하이델슈탐입니다. 제가 트랜트 하이델슈탐이 아니었다고 말한 적은 한 번도 없었죠."

"그래서 지금 무엇에 대한 특별 고문을 맡고 계신가?"

"글쎄요?" 남자는 다 무너져가는 판잣집들로 눈길을 돌리다가, 다시 당신에게로 눈을 옮긴다. "저는 삼십 년대 쾨니히슈타인에서 발달한 이론들 중 더 잘 알려져 있지 않은 몇 가지에 대한 의견 공유를 요청받았어요. 이를테면 심리-정신적 외상에 의한 부분기억상실증이나 집단 성격론 같은 것이죠..."

"이 분은 네가 미쳤나 보러 오신 거야. 똑똑하신 분이거든. 계속하자고."

"좋아, 당신은 트랜트 하이델슈탐이고. 특별 고문이시고. 잘 알겠수다."

"다시 말씀드리자면..." 남자는 주위를 둘러본다. "저는 삼십 년대 쾨니히슈타인에서 발달한 이론들 중 더 잘 알려져 있지 않은 몇 가지에 대한 의견 공유를 요청받았어요. 이를테면 심리-정신적 외상에 의한 부분기억상실증이나 집단 성격론 같은 것이죠..."

"잠깐, 그 꼬마는 뭐였지 그럼?"

"미카엘이요? 미카엘은 제 아들입니다."

아들이라? 재밌는 농담이네... 모두가 너한테 거짓말을 하고 있어!

"아... 그래. 실례했군."

"괜찮습니다."

"오 그러셔?! 그럼 그 흥미로운 역사 이야기는 다 뭐였지? 날 감시하고 있었나?"

"아뇨. 전 그저 펠드 건물과 마르티네즈 상륙 거점에 관심이 있었을 뿐입니다. 그리고 미카엘은 마르티네즈를 가보고 싶어 했죠. 우연의 일치예요."

아들과 같이 있던 그 사람. 이건 우연이 아니에요. 확실하진 않지만, 당신을 걱정하고 있었죠. 그리고 또 펠드 건물에 관심을 갖고 있었고요.

"오 그러셔?! 그럼 지금 그 아들은 대체 어디 있는 건데, 특별 고문 양반?!"

"집으로 보냈습니다," 남자는 차분하게 대답한다. "미카엘은 자기 엄마랑 같이 있습니다. 우린 양육권을 나눠 가졌거든요."

"말했잖소. 한잔만 더 마시면 사람도 죽일 놈이라니까."

"그렇게... 말하진 않겠지만, 맞아요, 전형적인 알코올 중독 말기의 공격성을 드러내고 있네요."

"아무것도 뇌리에 떠오르지 않아..." (진행한다.)