킴 키츠라기
- 대화
- 402
- 장소
- 16
장소
16과제
136대사
402- "그거 알아? 내가 몇 가지 수상한 점들을 발견했어."
- "뭔 소리를 지껄이는 거야, 미친놈아? 여덟 번째 청년단원 같은 건 없어. 여기 있는 일곱 명이 우리들의 전부라고." 그가 당신을 떠본다.
- "클라셰와 테이프에 대해서 이야기해봤어."
- (귓속말로) "킴, 우리가 해냈어."
- "반대쪽 항만 구 수산시장에 긴장증을 앓고 있는 할머니가 있는데, 도움이 좀 필요하셔."
- "루비가 어디로 갔는지 실마리라도 가지고 있나?"
- 형제여, 때가 되었네!
- 멈춰. 전방에 위험요소.
- "아, 그쪽은 루드야." 갑옷을 입은 여성은 증오가 가득한 미소를 짓는다. " '살인마' 루드 호엔클로엔. 말은 별로 안 해."
- "이 사람들은 범인이 아니야!"
- "그래... 그래서 뭐?"
- "내가 그 회사 쌍년 따윌 신경 쓸 거 같냐?" 남자가 웃는다. 아주 허망한 웃음이다.
- 좋아. 어디 써먹을 만한 주제를 보자고... 이 상황은 사적 재판 행위이다. 이들의 고용주가 이런 행위를 절대 허가할 리가 없다. 누가 이들의 지휘관인가? 자…
- 그건 위험해! 먼저 저쪽에게 물어보자. 네가 먼저 죽은 동료에 관한 개인적인 이야기를 꺼내는 것보다는.... 상대가 먼저 시작하도록 해.
- "씨발 그건 또 누군데?"
- "또 보는구나 멋쟁아." 안경 너머로 할머니의 회색 눈이 빛난다.
- 우그러진 "사마라 버터" 광고판이 수로의 물에 젖어 있습니다. 타이어 자국도 남아 있습니다.
- "경관님, 부탁인데 손전등 좀 치워주시죠."
메모
461- "그 부분은 스스로 판단하시겠지요... 그리고 하나 더 말씀드릴 게 있습니다." 그는 당신의 눈을 마주본다. "훌륭한 수사였습니다. 형사님."
- "만약 조사가 개시된다면 수사 중 사건으로 분류될 것이고, 업무상 비밀로서 취급될 것입니다. 양해해 주실 거라 믿습니다."
- 경위가 귀에 들릴 정도로 헛기침을 한다.
- 돌처럼 굳은 경위의 얼굴은 여전히 무표정하지만, 경위의 눈빛이 순간 책망의 감정을 내보인다.
- 경위가 당신을 바라본다. 경위의 턱근육이 떨리는 걸 분명 본 것 같다.
- "경관님도 언젠가는 우리가 보호해야 할 시민들을 놓고 아무렇게나 말하고 다닐 수 없다는 걸 깨달으실 겁니다."
- "저희에겐 그걸 이야기할 권한이 없습니다, 부인."
- "흠," 경위가 수첩을 읽으며 웅얼거린다.
- "흐음..." 경위는 이 접근법이 마음에 들지 않는듯하다.
- "다들 진정하시죠. 직업의식을 좀 가집시다."
- 경위는 아무 말도 하지 않는다.
- "나에게라니요. 전 모두에게 키츠라기 경위입니다." 경위는 끄덕인다. "이제 정말로 움직이는 게 좋겠습니다. 소용돌이의 비밀 통로에 무엇이 있는지 살펴봐야죠."
- "세올은 극단적으로 보호주의적인 이솔라입니다. 다른 문명은 접근 자체가 불가능해요. 그렇게 수천 년을 보낸 곳이기 때문에, 제가 그 혈통이지만, 저는 세올에 대해 특별히 아는 게 없습니다."
- "이건 결국 입체적인 조사였던 셈이군요. 우리 주요 수사와도 연결이 되었죠. 새로운 고려사항입니다."
- "그 파란 문은 결국 대단한 단서였습니다. 이제는 우리 주요 수사와 수렴했죠. 이건 아주 대단한 일이라고 봐야 합니다."
- "이건 좋은 일입니다. 문이 어디로 통하는지 알아본 것은 정말 좋은 생각이었어요. 이 장소를 찾게 된 것은 칭찬받을만한 일입니다."
- 경위가 생각한다. 정신 바짝 차려, 그런 사소한 볼 일은 최소한 나 없을 때나 하고.
- "형사님께선 그걸 아셔야 할 필요가 없습니다." 경위가 수첩을 두드린다. "형사님께서 물어보셔야 할 것은 정상적인 경찰 심문 내용입니다, 예를 들면..." 경위는 당신이 뒷말을 마무리해 주길 기다린다.