킴 키츠라기
- 대화
- 402
- 장소
- 16
장소
16과제
136대사
402- "그거 알아? 내가 몇 가지 수상한 점들을 발견했어."
- "뭔 소리를 지껄이는 거야, 미친놈아? 여덟 번째 청년단원 같은 건 없어. 여기 있는 일곱 명이 우리들의 전부라고." 그가 당신을 떠본다.
- "클라셰와 테이프에 대해서 이야기해봤어."
- (귓속말로) "킴, 우리가 해냈어."
- "반대쪽 항만 구 수산시장에 긴장증을 앓고 있는 할머니가 있는데, 도움이 좀 필요하셔."
- "루비가 어디로 갔는지 실마리라도 가지고 있나?"
- 형제여, 때가 되었네!
- 멈춰. 전방에 위험요소.
- "아, 그쪽은 루드야." 갑옷을 입은 여성은 증오가 가득한 미소를 짓는다. " '살인마' 루드 호엔클로엔. 말은 별로 안 해."
- "이 사람들은 범인이 아니야!"
- "그래... 그래서 뭐?"
- "내가 그 회사 쌍년 따윌 신경 쓸 거 같냐?" 남자가 웃는다. 아주 허망한 웃음이다.
- 좋아. 어디 써먹을 만한 주제를 보자고... 이 상황은 사적 재판 행위이다. 이들의 고용주가 이런 행위를 절대 허가할 리가 없다. 누가 이들의 지휘관인가? 자…
- 그건 위험해! 먼저 저쪽에게 물어보자. 네가 먼저 죽은 동료에 관한 개인적인 이야기를 꺼내는 것보다는.... 상대가 먼저 시작하도록 해.
- "씨발 그건 또 누군데?"
- "또 보는구나 멋쟁아." 안경 너머로 할머니의 회색 눈이 빛난다.
- 우그러진 "사마라 버터" 광고판이 수로의 물에 젖어 있습니다. 타이어 자국도 남아 있습니다.
- "경관님, 부탁인데 손전등 좀 치워주시죠."
메모
461- "알겠습니다." 그는 여전히 당신의 앞에서 악취를 풍기고 있는 수거함으로 관심을 돌리며 고개를 끄덕인다.
- 너와 경위는 이제, 법과 그것의 수호에 있어 서로 뜻이 통하는 것이다. 이 일은 너와의 관계에 있어 긍정적인 영향을 끼쳤을 테다.
- 경위는 자신이 드러머라고 말한 부분을 무마할 수 있어서 안도하는 눈치다.
- "아뇨. 그냥 갑시다."
- 떠나기 전, 경위가 우체통의 머리를 아주 부드럽게 쓰다듬는다.
- "아이고 골치야. 그럼 비워 두십시오. 다음은 뭡니까?"
- "맞습니다." 그는 끄덕인다.
- "정말 훌륭합니다. 경관님. 더는 경관님을 믿을 수 없을 것 같군요. 그럼 검시조서에도 그 말도 안 되는 멍청한 숫자를 적으십시오. E50.100.1000 대신에."
- "서류철을 잃어버리신 건 작은 문제가 아닙니다. 혹시 제가 하대한 것처럼 느끼셨다면 죄송합니다." 그는 수첩을 바라본다.
- "좋은 생각입니다."
- "제게 잘못된 일련번호를 말씀해 주셨다고요." 경위는 아주 침착하게 분노한다. "왜 그러셨습니까? 왜 자기 담당 사건 현장을 스스로 망치시는 거죠? 게다가 이젠 부츠도 사라졌습니다. 사건의 실마리가 될 수 있었는데 말이죠."
- "엘리스 코르테니어. 성명을 확인했으니 작성해야겠지요..." 그는 만족스러운 듯하다.
- "좋습니다. 그렇게 하죠."
- 경위는 씩 웃는다. "경관님. 그건 언제 어디서나 얻을 수 있는 교훈입니다."
- "그런 일을 처리하는 데엔 딱히 실력 좋은 공증인이 필요하지도 않을 겁니다. 서명을 안 받는 게 아마 최선의 수였던 거 같군요."
- 경위는 끄덕인다. "그래요... 인성 쓰레기가 되는 편이 일을 풀어 나가기에는 훨씬 쉽죠. 갑시다."
- "그런 일을 처리하는 데엔 딱히 실력 좋은 공증인이 필요하지도 않을 겁니다. 이소벨의 서명을 안 받는 게 아마 최선의 수였던 거 같군요."
- "옳은 결정을 하신 겁니다." 경위는 만족스러운 듯 미소 짓는다. "자, 이제 사건을 해결하러 가시죠."