킴 키츠라기
- 대화
- 402
- 장소
- 16
장소
16과제
136대사
402- "그거 알아? 내가 몇 가지 수상한 점들을 발견했어."
- "뭔 소리를 지껄이는 거야, 미친놈아? 여덟 번째 청년단원 같은 건 없어. 여기 있는 일곱 명이 우리들의 전부라고." 그가 당신을 떠본다.
- "클라셰와 테이프에 대해서 이야기해봤어."
- (귓속말로) "킴, 우리가 해냈어."
- "반대쪽 항만 구 수산시장에 긴장증을 앓고 있는 할머니가 있는데, 도움이 좀 필요하셔."
- "루비가 어디로 갔는지 실마리라도 가지고 있나?"
- 형제여, 때가 되었네!
- 멈춰. 전방에 위험요소.
- "아, 그쪽은 루드야." 갑옷을 입은 여성은 증오가 가득한 미소를 짓는다. " '살인마' 루드 호엔클로엔. 말은 별로 안 해."
- "이 사람들은 범인이 아니야!"
- "그래... 그래서 뭐?"
- "내가 그 회사 쌍년 따윌 신경 쓸 거 같냐?" 남자가 웃는다. 아주 허망한 웃음이다.
- 좋아. 어디 써먹을 만한 주제를 보자고... 이 상황은 사적 재판 행위이다. 이들의 고용주가 이런 행위를 절대 허가할 리가 없다. 누가 이들의 지휘관인가? 자…
- 그건 위험해! 먼저 저쪽에게 물어보자. 네가 먼저 죽은 동료에 관한 개인적인 이야기를 꺼내는 것보다는.... 상대가 먼저 시작하도록 해.
- "씨발 그건 또 누군데?"
- "또 보는구나 멋쟁아." 안경 너머로 할머니의 회색 눈이 빛난다.
- 우그러진 "사마라 버터" 광고판이 수로의 물에 젖어 있습니다. 타이어 자국도 남아 있습니다.
- "경관님, 부탁인데 손전등 좀 치워주시죠."
메모
461- "좋은 관점입니다. 피해자가 술에 취해 있었을 가능성도 있습니다. 아니면 우리가 아직 모르는 어떤 원인으로... 옷이 있다는 이유로 단정할 것이 아니었습니다."
- "싫으시다고요?" 경위의 말투는 단호하고 확고하다. 그는 당신을 가리키며 말한다. "정신을 똑바로 차리셔야만 할 겁니다."
- "틀림없이요."
- "그러면 온 세상이 형사님을 외면하고, 형사님은 홀로 남겨지게 될 겁니다."
- "주그-죽-주-죽었지요." 경위는 멜로디 없이 말한다. 얼굴 근육은 꼼짝도 하지 않는다.
- "저얼대로 그렇겠지요." 경위는 고개를 젓는다.
- 경위는 당신의 고차원적 개념화 표현에 수긍한다. 약간 혼란스러운 듯 경위는 말을 잇는다. "예... 맞는 말씀 같습니다."
- "풍향이 바뀔 때까지 지역 주민들을 탐문하고 뭔가 다른 할 일도 찾아봅시다. 지금 바람은 그다지 좋지 않군요."
- "이런 겁니다." 경위는 시체를 가리킨다.
- 경위는 그곳에 죽음이 있을지언정 너를 따를 것이다... 너 역시 경위를 위해 그렇게 할 것이다.
- "제 동료분께선 상당히 탐구적인 유머 감각을 가져서 말입니다. 너무 나쁘게 보진 말아주세요."
- 경위가 생각한다. 전에 뭐라고 했었는지 미리 얘기해둬서 다행이야. 장단 맞출 수 있겠어.
- 경위가 생각한다. 여기 오기 전에 뭐라고 했었는지 미리 얘기를 했어야 했는데, 이 사람 정말 점입가경이군...
- 당신은 경위가 흘겨보는 것을 알아챘지만, 그는 아무 말도 하지 않는다.
- "그렇지," 그녀가 신랄하게 쏘아붙인다. "그 놈들은 욕먹어도 싸. 우린 그것보다 심한 말도 들었다네. 그래서 지낼 건가 말 건가?"
- 경위는 당신의 노골적인 여성 혐오에 한숨 쉰다.
- "... 그건 경관님도 마찬가지입니다. 경관님이 연극을 시작하기 전에 제가 대본이라도 미리 봤다면 조금이라도 맞춰 드렸을 텐데. 현 상황에서 질문 부분의 대사는 모두 다 수정해야겠습니다."
- "경관님." 경위가 당신을 쳐다본다. "특이한 질문방식을 사용해서 조사를 진전시키려 하는 거였다면, 그마저도 최고의 수는 아니지만, 저에게도 알려주셨어야죠."