Conversa · Garte, o Gerente da Cafeteria

"Exatamente --" Ele o olha. "Mas tudo no tempo certo. Criptonegócios não são prioridade agora."

Você vai vê-la novamente um dia. Você sabe disso. As coisas foram como foram por um motivo.

Vendo a decepção em seu rosto, ele cede. "Ah, legal, Tira-herói. Lena deixou um endereço para mandarmos cartas. Estrada do Tabernáculo, 1113, em Jamrock. Caso você encontre eles novamente... mande lembranças."

"É, o Cuno não sabe que porra é essa, mas você devia sossegar o facho, porco. Cê vai pegar essa Lena. Nas falsas acusações." Ele acena confiante.

"Certo. Sim. Foi melhor assim."

Ele acena. "Sim. Você sabe. E eu fui lá fora e cuidei disso. Todos se acalmaram. Pareceu a coisa certa a se fazer."

Ele se esqueceu quase completamente de como isso começou.

"Mas não terminamos de procurar o fasmídeo..."

"Certo. Obrigado." (Conclua.)

"Sem problemas." Ele olha ao redor para o estabelecimento vazio. "Eles vão voltar. Eles sempre voltam."

"O que aconteceu com o homem de óculos escuros?"

Eu não me lembro de todo mundo que vem aqui." Ele balança a cabeça. "E -- recentemente, muita gente tem usado óculos escuros aqui dentro. Deve ser uma moda passageira.

"Certo, então eu tenho que mencionar -- quando aconteceu, você estava lá. Na sacada."

"Sim, eu estava, sim." Ele acena. Tentando permanecer indiferente. "Isso é porque eu sou fó-dão."

Realmente exigiu coragem. Não zomba dele.

"Quando você fala diferente assim, parece que é um retardado."

"É, bom..." Ele zomba. "Foda-se você também, então. Você tem mais alguma perguntas ou conselhos de pronúncia estilística?"

Ele não se ofendeu muito. A experiência mudou algo nele.

Apenas acene com a cabeça -- estoicamente.

Ele acena de volta para você -- ainda mais estoicamente.

Apenas dois homens fó-dões balançando a cabeça, estoicamente.

Agora três. O tenente está balançando a cabeça também, com os braços cruzados.

Agora três. Cuno está balançando a cabeça também, com os braços cruzados.

"É, vai ver você é fó-dão."

"É, não sei..." Ele sente necessidade de se explicar. "Os clientes estavam em pânico. E também, acredito meio que descobri que não dou a mínima se morrer."

Ele está falando sério. Não está apenas se gabando. É algo que ele descobriu sobre si mesmo, pisando naquela varanda.

"Aliás -- onde você estava quando tudo aconteceu?"

"Onde eu estava? Como você acha que eu fiquei sabendo dessa merda maluca que você fez por aí? Eu estava lá -- no balcão, protegendo meu estabelecimento."

Isso é verdade. Você se lembra dele, de canto de olho, bem atrás de você na varanda do Whirling...

"É, sim." Ele olha em volta, indiferente. "Eu acho que sou o que se chama de fó-dão."

"Agora estou com a fita. Você tem que me deixar cantar no karaokê. "(Dê a ele a fita)

O homem de colete e camisa violeta olha para a fita que você acabou de dar para ele. Ele começa a franzir a testa. Franzir muito.

Esse é o olhar de um homem derrotado. Ele sabe que está sem desculpas.

"Certo. Certo. Suba nesse palco e faça o que quiser, apenas saia da minha frente." Ele balança a fita para você. Eu vou colocá-la para você. Maldita máquina de karaokê..."

"Eu vou desinstalá-lo," ele sussurra para si mesmo.

Ah, sim. Hora de fazer estrago.

"Certo. Bem. Depois de pagar suas contas, você pode subir nesse palco e fazer o que precisa fazer. Depois." ele balança a fita para você. "Maldita máquina de karaokê..."

"Um pacote da Noiados FM chegou para mim?"

Os olhos dele se arregalam quando se dá conta. "Ah meu deus, a encomenda -- eu esqueci, sim, sim ela chegou quando você estava..." Ele para, incerto de como continuar.

Ele procura sob o balcão. Depois de um momento ele puxa um par de tênis neon, empacotados em uma sacola plástica. Uma etiqueta de postagem o direciona para o Whirling-In-Rags, para o Tira mais Selvagem em Revachol.

"Que porra?" solta o garoto. "Porco se vendendo para a Noiados FM agora?"

"Queria que o Kim estivesse aqui. Ele realmente gostava desses caras."

O rosto dele fica entre um sorriso solidário e um franzir de cenho sincero. Incerto do que fazer, ele cobra a boca com a mão e finge tossir.

Depois de um momento, ele fala. "Talvez você devesse enviar os sapatos para ele? No hospital. Talvez isso o anime. Você sabe onde ele está?"

O tenente está prostrado e se recuperando. Onde, porém, não se sabe.

"Sim. Definitivamente. Com certeza sei. É claro."

Ele parece aflito por você.

Suas mentirasss, senhor! Ele assss vê com os perspicazesss olhos da verdade!

"Certo... vamos fazer assim. Eu vou descobrir onde ele está e mandá-los por você. O que acha?"

"Parece bom. Mande para o Kim."

"Feliz em ajudar, policial. Mais alguma coisa que eu possa fazer por você?" Ele acena e coloca a encomenda sob o balcão.

"Obrigado, Garte." (Pegue os calçados.)

Ele acena. "Feliz em ajudar, policial."

"Eu... eu não sei em que hospital ele está. Não sei onde o Kim está."

Certo..." Ele parece aflito por você. "Vamos fazer assim. Eu vou descobrir onde ele está e mandá-los por você. O que acha?

"Eles realmente..." O tenente encara o pacote com espanto.

"Com inveja, Kim?"

"Não é algo que eu calçaria a trabalho." Ele sorri levemente.

"Bom. Porque é de quem pegar, trouxa."

"Tudo bem. Se terminamos de discutir isso, podemos volta para o homicidio?" Ele luta para manter o sorriso.