Conversa · Garte, o Gerente da Cafeteria

"Há alguma coisa que eu possa fazer por você?"

"Cê ainda não ajeitou uma carreira pro Cuno. Que porra é essa?"

Ele não diz o que está se passando.

"Então, eu conversei com a Sylvie." (Pisque.)

"Meu Deus..." Ele não parece satisfeito.

Ah -- mas ele devia estar. Joga na cara dele!

Eu não tenho mais nada? Tipo um botão VOLTAR, por exemplo?

A vida não tem botão VOLTAR. Agora mexa esse traseiro e fale a verdade sobre Sylvie, a Piranha.

Hm... Eu não gosto disso. Não parece haver outro caminho.

"No fim das contas, ela é uma piranha que curte um canavial de rola."

"Maravilhoso."

É! É ma-ra-vi-lho-so!

"O quê?" Ele semicerra os olhos, preocupado. "O que isso significa -- canavial de rola?"

"Sem tempo pra sermão. A questão é a seguinte: você está perdendo nos joguinhos mentais safados dela. A Sylvie é uma puta duma psicopata."

"Meu Deus... Isso significa que você falou com ela? O que mais ela disse de mim?"

Do que mais você precisa?

"Você não quer saber."

O homem apoia as mãos no balcão e suspira. Sua cabeça cai entre os ombros, pesada e derrotada.

Ela quebrou o pássaro, sabe. O grande mandrião. Encontrei ele no chão com uma asa quebrada. Na manhã que ela saiu.

"Eu deveria saber - era a maneira dela me dizer para dar o fora. Eu devia enfiar isso no meu rabo." Ele para e olha para o balcão.

Ou você quebrou o pássaro. É por isso que você trouxe o substituto. Por culpa...

SIM! O pássaro está relacionado a isso. É um símbolo de esperança e ela o quebrou.

"Ou... sabe. Talvez eu o quebrei?"

"Não. Foi ela." A voz dele está fria agora. "Ela foi passear naquele canavial que você me disse. Hehe..." Uma risada melancólica. "Canavial de rola -- agora eu entendi."

Ele pega uma garrafa de vinho da prateleira e se serve de uma taça. "Elas viram a noite passeando no canavial de rola. Aqui. Tome o resto." Ele coloca a rolha na garrafa e entrega para você.

"Agora, deixe-me tomar uma bebida e pensar sobre essa merda por um momento -- sozinho." Ele encara o líquido vermelho-sangue na taça.

Pronto. Não é lindo? Outro problema resolvido pelo doutor Amor.

"Pássaro quebrado. Penas." (Concorde com conhecimento.) "Tudo parte da maluquice do canavial de rola."

"Hehe..." Uma risada melancólica. "Canavial de rola -- acho que agora eu entendi. É o passeio delas. Até completarem uns 39 anos."

"É, cara. Sinais. Sinais mistos. É um típico comportamento de canavial de rola."

Ou você quebrou o pássaro. Pode ser isso também. Eu acho que a Sylvie até...

"Foi mais ou menos isso."

"É, ela disse que curte um canavial de rola. Que engraçado!" (Retratar um canavial repleto de rolas.)

Ele olha para você que está girando os braços, depois se inclina no canto e suspira. A cabeça dele cai entre os ombros, pesada e derrotada.

"Ela vai passear no canavial de rola até não poder mais. Em seguida, ela para quieta com um provedor."

Ele percebe alguma coisa. "Isso significa que você falou com ela? O que mais ela disse de mim?"

(Faça movimentos no interior da sua boca com a língua.)

"Hein?"

Isso. Parece certo. Parece sábio. Boa armação. Agora fala a real.

Mas... Eu não quero jogar isso na cara dele.

Claro que sim. Esse era o seu plano desde o começo. É assim que você vai consertar isso -- respondendo à pergunta da mulher.

"Eu conversei com a Sylvie. Ela foi embora por minha causa, não por você. "

"Peraí, o quê?" Ele olha para cima, surpreso. "Mas e o pássaro?"

"O pássaro?"

"Sim, o pássaro. Eu encontrei no chão com uma asa quebrada na manhã em que ela foi embora."

"Ela disse que foi apenas um acidente."

"Por que ela não me disse isso?! Eu não me importo com pássaros empalhados, eu me importo com meus empregados..." Ele tropeça com as palavras, balançando a cabeça.

"Certo." Ele se acalma. "Ela disse mais alguma coisa? Sobre mim, sabe." Ele repete: "Ela disse alguma coisa sobre mim?"

"Ela disse que se sentiu lisonjeada -- só não foi na hora certa."

"Sério? Eu devia... Eu devia ligar pra ela, então." O homem não sabe o que dizer. Ele enxuga a testa e olha para o balcão.

"Obrigado, eu acho..." Ele lhe dá um aceno curto. "Há mais alguma coisa que você queria, ou ..."

...ou pode dar um momento a ele? Você percebe, de algum modo, que isso não vai lhe render nenhum desconto profissional. Ele já está voltando à defensiva.

Esperávamos que houvesse uma arma, uma joia cara ou pelo menos uma espada para você -- se você entregar a mensagem. Bem...

"Ela disse que você é legal. Mas é o chefe dela. Qual é? A hierarquia vertical aqui..." Balance a cabeça.

"É... Eu tenho um monte de cafeterias para administrar. E um monte de empregados. Eu não posso fazer isso parte da minha prática de trabalho, foi... não profissional da minha parte."

"Enfim -- obrigado por esclarecer tudo. Agora, se não tiver mais nada..." Ele não parece estar muito feliz com profissionalismo recém adquirido.

"Não, nós não falamos de você."

"Entendi." Ele está claramente desapontado. "Bom, obrigado pela informação de qualquer maneira. Uma pena o pássaro quebrar."

"Ela não o quebrou. Fui eu. Eu o arremessei contra a parede."

"Você quebrou o mandrião?!" A cara dele está inundada de emoções. Uma vermelhidão cobre o pescoço.