Conversa · Garte, o Gerente da Cafeteria

"Nada. A boca negra escancarada no final do Tempo."

Ele balança a cabeça. "Não tem boca aberta. Se você não quiser me dizer, não precisa. Tudo bem."

Mas, por favor, me diga ainda assim!

"Máquinas de pinball. Uma oficina de pinball."

"Ha! Eu sabia. Sempre me perguntei de onde vieram aquelas máquinas perto da porta -- e me disseram que havia algum tipo de esquema de pinball aqui também... "

"Eu sabia." Ele repete. "Tinha algum lá atrás? Funcionando, quero dizer."

"Por quê? Você quer jogar? Porque eu posso estar pra jogo..."

"Não, eu estava... apenas pensando." Ele parece estar fazendo um cálculo em sua cabeça. "Se você encontrou máquinas de pinball lá..."

Ele estava pensando sobre algo relacionado aos negócios. Sobre quanto dinheiro ele poderia ganhar com uma.

"Eu sinto uma conspiração capitalista chegando."

"Conspiração capitalista". Ele rola os olhos. "O pinball que temos no canto está quebrado agora -- quero diversificar as opções de entretenimento."

"Não vai doer colocar um pouco de vida aqui. Além dessa máquina de karaokê infernal. Ela está sempre causando problemas."

Sim, esses números que ele está somando devem estar fazendo sentido para ele agora.

Parece que ele se preocupa com o lugar. Ele não ficará muito feliz em saber que faz parte da Área Comercial Amaldiçoada.

Ele ainda deve saber. Você tem que ser avisado sobre essas coisas.

"Se você está pensando em vender essas máquinas de pinball, quero uma parte. Papo de C-Suite." (Bater no peito.) "Eu sou um disruptor."

Ele rola os olhos. "Essas máquinas são propriedade do Whirling. Mas, se isso faz você se sentir melhor, eu não planejo vendê-las. "

"Pensando em transformar esse lugar de volta em um fliperama de pinball?"

Ele faz uma careta. "Não. Mas nós poderíamos... diversificar as opções de entretenimento. Vendo como você abriu a porta lá atrás ... A máquina que temos no canto agora está quebrada."

"Não verifiquei. O pinball não é relevante para a investigação. "

"Eu estava... apenas pensando." Ele parece estar fazendo um cálculo em sua cabeça. "Se você encontrou máquinas de pinball lá..."

"Não verifiquei. Pinball é idiotice."

O tenente concorda com a cabeça.

"Esqueletos. Um mausoléu dos mortos."

"Sim. Ha ha. O que está de verdade lá atrás?"

"Tem algo mais que eu quero lhe perguntar."

"O quê?"

A propósito -- você deve voltar a este questionário baseado em coisas, se vir algo interessante no Whirling mais tarde!

Hmm... você sente que deveria voltar a este questionário baseado em coisas se você vir algo interessante no Whirling mais tarde.

"Então o telefone não dá linha?"

"Sim, a companhia telefônica está levando a vida toda para mandar alguém vir consertar." Ele balança a cabeça e acrescenta: "Perdedores."

"Isso é muito estranho."

"Não é estranho, é inconveniente."

"Não, não, não. Definitivamente está acontecendo algo nefasto."

Ele rola os olhos. "Se você diz."

"É verdade que houve um jogo sujo?"

Ele torce o nariz. "Quem te disse isso?"

"Não importa. Eu só quero saber de quem você suspeita."

"Certo, tudo bem, parece que alguém estragou a fiação. Foi logo depois do enforcamento, mas não sei se tem alguma relação... Tem muitos cuzões por aqui que não são assassinos."

Ele está exausto após anos lidando com os babacas. É por isso que ele está se esforçando tanto para também não se tornar um...

"Se você descobrir quem cortou a linha, no entanto, me avise para que eu possa encaminhar a conta do conserto."

"Lena."

"Eu nunca revelaria minhas fontes. Isso seria desonroso."

Eu tenho que avisar você -- eu posso ter descoberto que o Whirling faz parte da Área Comercial Amaldiçoada.

"O quê?" Ele parece levemente assustado. "Por que você diria isso? Estamos em um endereço completamente diferente daquela coisa toda".

Então ele conhece a Área Comercial Amaldiçoada. E o endereço. Ele pensou sobre isso.

"Espere -- então você sabia da maldição!"

"Todo mundo sabe disso."

"O Whirling está na lista do interfone do lado de fora. Como uma das empresas no Bloco B -- da Área Comercial Amaldiçoada."

"Estou trabalhando aqui há muito tempo e aquele interfone nunca foi usado pelo Whirling."

"O Whirling era um Fliperama Delta Oriental Pinball, antes de falir. É apenas uma questão de tempo até o Whirling também falir!"

"Isso parece parte de uma Área Comercial Amaldiçoada?" Ele faz um gesto amplo. "Esse azulejo pré-revolucionário? Esse pé direito alto? Esses quartos bonitos? Bem, a maioria dos quartos..."

"14 anos, cara -- é o tempo que eu trabalho aqui. Eu mantive este lugar sob chuva ou sob sol. Caralho, se algum Fantasma de Maldição ..." ele firma a voz.

Ele também fez um ótimo trabalho. Embora ele tenha falado sobre o lugar com desdém antes, o albergue é realmente muito importante para ele.

"Você realmente se preocupa com o Whirling, hein."

"Sim." Ele suspira. "Esse sentimento está lentamente crescendo em mim novamente. Tem beleza, à sua maneira -- principalmente para esta vizinhança. Tenho tentado manter as coisas assim... "

"Mesmo que seja parte da maldita Área Comercial Amaldiçoada..."

"Você não deveria estar tão preocupado com esse rótulo, sabe?"

"Eu não dou muita importância à maldição e tudo o mais, mas o rótulo assusta a clientèle. Quem quer ficar em um albergue amaldiçoado? Tudo já está maldito o suficiente sem isso..."

"Aha! Então você finalmente admite?"