Разговор · Гэри, криптофашист

«Да не ссы ты, Гэри, это просто открытая дверь».

«В чём же дело? — нервничает он, игнорируя твой совет. — Наверное, слишком громко болтал. В „Танцах“. О кое-каких своих теориях. Ну, в чём бы ни было дело, я больше не буду».

«Это не повторится, — он нервно оглядывается. — Если я могу чем-то вам — или профсоюзу — помочь, просто скажите. Я постараюсь всё сделать».

(Мрачно кивнуть.) «Тема закрыта, Гэри».

«Конечно. Конечно. — Он нервно оглядывается. — Это не повторится. Если я могу чем-то вам — или профсоюзу — помочь, просто скажите. Я постараюсь всё сделать».

«Серьезно, я даже не знаю, в чём там дело. Просто вскрыл дверь».

«В чём бы ни было, передайте ему, что я нем как рыба. — Мужчина задумывается. — Наверное, слишком громко думал вслух давеча в „Танцах“ о кое-каких теориях...»

«Расслабься. Эврару не нравится статья, которую ты надумал написать. Не пиши ее — и всё будет хорошо».

«Ага. Не хочу знать детали, но ты ему не нравишься».

«Наверное, слишком громко болтал вчера в „Танцах“ о некоторых теориях... Глупо... Думать надо, прежде чем разевать рот».

«Да. Клэр хотел, чтобы я открыл дверь. А потом я не удержался и осмотрелся. Прими мои извинения».

«Клэр наверняка очень на тебя зол».

«Эврар?..» Он бледнеет как полотно.

«Да, он настоял на том, чтобы я открыл дверь в твою квартиру».

«Не бывало в последнее время такого, чтоб ты обнаруживал дверь открытой?»

«В свою квартиру, да, когда собирался... — Он бледнеет. — Откуда вы это знаете?»

«Эврар Клэр решил, что необходимо вскрыть твою квартиру».

«Клэр вскрыл мою квартиру?»

«Нет, я. Еще и осмотрелся там».

«Нет, я. Не переживай, я не заходил». (Соврать.)

«Нет, я вскрыл — по его просьбе».

(Кивнуть) «Не переживай, я не заходил».

«Да так. Просто хотел знать, не вскрывали ли на днях твое жилище. Теперь знаю».

«Это... из-за профсоюза? Дверь взломал босс?»

«Я вскрыл ее для Клэра. Ну и решил осмотреться, раз уж так».

«И ты большой поклонник „Человека из Хельмдалля“?»

«Откуда?..» Он бледнеет как полотно.

«Видел постер у тебя дома. Знаешь, я ведь и сам тот еще фанат Хельмдаллерманна!»

«Но... почему вы были у меня дома, офицер?»

«Небольшое одолжение Клэру».

«Эврар Клэр попросил меня вскрыть твою дверь. Я решил, что, раз уж так, заодно и осмотрюсь».

«Эврар Клэр решил, что необходимо вскрыть твою квартиру».

«Клэр вскрыл мою квартиру?»

«Видал его придурочный постер у тебя дома — вместе с другими твоими колониальными финтифлюшками».

«Мы к этому еще вернемся. Пока позволь задать тебе другой вопрос».

«Конечно. Конечно».

«Тебя удивил мой коллега, лейтенант Кицураги».

«Сожалею о своих словах», — отвечает он и умолкает.

В таких вопросах краткость — сестра искренности.

Он искренне сожалеет о том, что недооценил честь и воинскую доблесть солийца.

«Здесь мало солийцев — да и не только здесь, везде за пределами Соли. Я не хотел никого обидеть».

«Помните, когда мы встретили Головомера, я сказал, что следующий расист будет по-настоящему хорош?»

«Да».

«Ну... — Он указывает на Гэри, будто демонстрируя произведение искусства. — Вот этот расист».

«Не знаю. Предыдущие расисты мне больше понравились».

«Ну вас, — краснеет он. — Я просто хотел сказать, что у нас здесь мало солийцев. Это факт, не более».

«Лейтенант — уроженец Ревашоля».

«Да, конечно, разумеется. Я лишь имел в виду его... связи. — Он непроницаемо улыбается. — Сменим тему, ладно?»

Похоже, какая-то теория заговора. Возможно, вы сумеете ее обсудить, когда с вами не будет лейтенанта. Ну, если не забудешь.

Возвращаться без лейтенанта — ради вот этого? Твое чувство равновесия считает, что это пустая трата времени.

А жопа подсказывает, что может быть интересно.

«Да. Чем вообще они там у себя в Соли занимаются? Замышляют что-то?»

Лейтенант смотрит на тебя почти печально.

«Нет, что вы. Ничего такого. Точно ничего не замышляют». Он улыбается непроницаемой улыбкой.

«У тебя какие-то претензии к солийцам?»

«Нет, что вы, никаких претензий». Он непроницаемо улыбается Киму.

«Потому что они не вполне люди, так ведь?»

Лейтенант поднимает на тебя глаза, вздыхает и возвращается к заметкам.

«Я ничего такого не имел в виду... — он нервно смотрит на Кима. — Но вы, конечно, шутите, офицер».

О да, он явно один из нас. И умный. Тактик. Он очень даже может знать, как обратить время вспять. Спроси его!