Konuşma · KIM KITSURAGI

İşte! Şu an derdini anlatman gerekiyor. Kürsüyü sana bıraktı ve dinleyicilerini hazırladı.

"Katil, fazmitin varlığının farkındaymış gibi görünmüyordu. Tuhaf bir unutkanlığı vardı ve fazmit belirdikten sonra bir sersemlik hâline girdi, neredeyse baygındı."

"Muhtemelen doğrudan bağlantılı olmasa da fail, varlığından haberdardı."

"Bam. Bam. Bam."

"Evet ve ayrıca..."

"Ehem... Evet, fazmit, yıllar içerisinde adamın zihinsel durumunun bu hâle gelmesinde bir rol oynamış olabilir."

"Ben de onu anlatmaya çalışıyorum."

"Lan, bunun soruşturmayla... bağlantılı olma ihtimali var mı?" Seni duymazdan geliyor, hâlâ fazmite bakıyor.

"Yani gördüğün üzere hiç de fena bir dedektif değilim."

"Böyle sokarlar boruyu!"

"Çok şükür."

Fotoğrafı çıkarıp alandaki memurlara gösteriyor. Yağmur yağıyor, teğmen eliyle fazmitin parlak fotoğrafına siper yapıyor.

Fazmitin fotoğrafını çıkarıp alandaki memurlara gösteriyor. Esen rüzgâr teğmenin elindeki parlak fotoğrafı çırpıyor.

"Devasa bir sopa böceği, üç metre boyunda. Adada sazlıkta gizleniyordu. Sazların birinden... katlanarak açıldı. Ne yazık ki fotoğrafını çekemedim ama Insulinde fazmiti olabileceğine inanıyorum."

"..."

"Kulağa bir hayal ürünü gibi geldiğinin farkındayım. Ancak ben dört madalyalı bir RHM teğmeniyim. Günüme heyecan katmak için kriptit uyduracak değilim. Akli melekelerim tamamen yerinde."

"Söylediklerinden şüphe duymuyorum, teğmen. Eğer Insulinde fazmitini gördüm diyorsan görmüşsündür."

"İnanması güç, evet ama gerçekti."

"Teğmen, bunun soruşturmayla bir bağlantısı var mı?" Senin söylediğini umursamıyor.

Hiçbir şey söyleme.

"Off... Bu soruşturmayla bir şekilde bağlantılı mı?"

"Böyle sokarlar boruyu."

"Yani gördüğün üzere hiç de fena bir dedektif değilim."

"Devrim'den beridir, yani 50 yıl boyunca gizlenmeyi başarmış ve bu süre içerisinde muhtemelen başka cinayetler de işlemiş bir eski askeri yakaladı..." Duruyor. "Ha, bu arada yeni bir tür keşfetti."

"Tabii karaoke yapmak için durması hariç. O da iyi bir denemeydi. Gerçekten içini döktü."

"Evet... Olan oldu, neyse."

"Vakayı çözdü de. Neredeyse mükemmel bir şekilde. Daha bir hafta olmasına rağmen elimizde bir itiraf, bir cinayet silahı ve ayrıca bir de fail var. Şu an adada, alınmayı bekliyor."

"Daha da tuhafı, aynı zamanda tam bir faşist. Kadınlardan nefret eden bir aşırı milliyetçi. Son derece ırkçı. Bu iki görüşünü nasıl birbirine uyduruyor bilmiyorum..." Omuzlarını silkiyor." Yine de iki inancını da sıkça dillendiriyor."

"Daha da tuhafı aynı zamanda 'üçkâğıtçı' bir koyu liberal ve hep..." Teğmen elini yüzüne götürüyor. "...didiniyor. Sanırım bunlar ırkçılığına da uyuyor. Emin değilim ama iki inancını da sıkça dillendiriyor."

"Daha da tuhafı aynı zamanda 'üçkâğıtçı' bir koyu liberal ve hep..." Teğmen elini yüzüne götürüyor. "...didiniyor. Bu iki görüşünü nasıl birbirine uyduruyor bilmiyorum ama ikisini de sıkça dillendiriyor."

"BEN, GELECEĞİN DEVLETİNİN BİR POLİSİYİM!"

"RHM'de şimdinin devletinin polisleri var. Siz öyle deyince bir çelişki oluştu." Vicquemare'a geri dönüyor.

"Endişe verici. Özellikle de siyasi görüşlerini düşününce. Biliyor olabileceğiniz gibi Dedektif Du Bois, bir faşist. Kadınlardan nefret eden bir sağcı, ırk konularına da ilgi duyuyor. Bunlar da bir polis memuruna..." başını iki yana sallıyor, "...yakışmıyor."

"Bu konuda büyük bir tartışma yaşadık. Vazgeçti ve şimdi de bir kriptofaşist olmaya çabalıyor. Yani bu konuları düşünen bir polis memuru ama düşüncelerinden bahsetmiyor. Yani... durum böyle."

"Daha da tuhafı aynı zamanda üst sınıfları likidite etmek isteyen bir Mazovist sosyoekonomist. Bu iki görüşünü nasıl birbirine uyduruyor bilmiyorum, yine de ikisini de sıkça dillendiriyor."

"Tuhaf. Özellikle de siyasi görüşlerini düşününce. Biliyor olabileceğiniz gibi Dedektif Du Bois, bir... 'üçkâğıtçı.' Hep..." Teğmen elini yüzüne götürüyor. "...didiniyor. Reál basıyor. O bir 'vizyoner' ve bir 'para mühendisi'. Bu da..." Başını sallıyor.

"Çok tuhaf. Özellikle de siyasi görüşlerini düşününce. Biliyor olabileceğiniz gibi Dedektif Du Bois, gerçek bir merkezci. En‑Merkezciler'e tam anlamıyla bağlı. Siyasi konularda öfke patlamaları yaşamıyor, ki bu da takdir edilesi ama... düşünceleri, davranışlarıyla uyuşmuyor."

"Bir de... süperstarlığı var. Zaman zaman kendisinin bir süperstar polis memuru olduğunu ima ediyor. Başlarda şaka yaptığını düşünmüştüm ama... artık emin değilim. Günde yaklaşık 20 kez disko diyor."

"Bir de... kendisini hor görmesi var. Sürekli özür dilemekten hoşlanıyor. Kasten cinayet işlemiş gibi konuşuyor. Bir polis memuru için iyi bir iletişim stratejisi değil. Bu da..."

"Bir de sıkıcı polis konusu var. Tüm grotesk ifadelerine ve tuhaf seçimlerine rağmen hâlâ yeterince belirgin bir kişiliği olmadığını söylüyor. Bu da..."

"Şöyle ki..." Soğuk bir rüzgâr esiyor. Ceketinin yakalarını kaldırıyor. "İçki içtiği ve tabancasıyla polis kimliğini kaybettiği doğru. Görev başındayken içki de içiyor."

Adam çok derin bir nefes alıyor.

"Evet. Aynen dediği gibi."

"Evet, tam bir katliamdı. Ağzımıza sıçtılar. Siz neredeydiniz ulan?"

Kısık bir sesle "Bu durumu kendiniz için daha da zorlaştırmayın," diyor.

"Ben sadece özür dilemek istiyorum."

Kısık bir sesle "Beş dakikalığına özür dilemeyi bırakın," diyor.

"Yüzyılın keşfinin yanında çatışma, gündelik bir olay kalıyor."

Kısık bir sesle "Durun, ben söylesem daha iyi..." diyor.

"Bunu yaparak kendi hayatını büyük riske attı. Vuruldu, hem de iki defa. Biz bir infaz timini durdurduk, pazarlık yapanların karşısına çıkmadık. Can kaybı, müdahale etmeseydik olacağından çok daha az oldu."

"Bunu yaparak kendini büyük riske attı. Unutmayın, vuruldu. Biz bir infaz timini durdurduk, pazarlık yapanların karşısına çıkmadık. Can kaybı, müdahale etmeseydik olacağından çok daha az oldu."

"Tamam, orada dur, puşt herif. Cuno zamanı."

İşte desteğin geldi.

"Cuno, sus."

"Hayır." Emrine itaat etmiyor. "Cuno rest çekiyor."

Olamaz... Rest çekiyor.

"İlk önce şunu diyeyim, o heriflerin tamamı ibeydi. Zırhlılar var ya? İbe. Sendikacılar? İb*e. Yani..." Vicquemare'ın gözlerinin içine bakıyor. "Cuno siksin seni. Cuno'yu tanımıyorsun bile."

"Burada ne oldu bilmiyorsun. Haberin yok. Otomatik silahları vardı ulan. Şehir savaşı mevzuları. Cephe sınırları kanla çizildi. Katliam oldu. Hiçbir boktan haberin yok."

"Cuno da orada değildi. Anladın mı? Cuno baş sürtüğü C ile ilişkilerini bitiriyordu. Ayrılık mevzuları. Ama Cuno olay yerine vardığında it herif temizliği çoktan bitirmişti. Ortalık haraptı."

"Kancıkların hepsini hakladı. Bu bok çukurunu kurtardı. Martinaise'i kurtardı. Yas falan tutuyor, görüyorum... Yan itini vurdular. Lambalı arabaya kaldırılınca yerine Cuno geçti. Cuno onun işini TAM YAPIYOR. Büyük iş. Dedektif Cuno."