Konuşma · KIM KITSURAGI

"Onun hakkında bildiğim şeyler var. Sanırım partenogenez ile ürüyor."

"Açıkçası bu bir kanıt değil, teori. Yine de ilginç."

"Ulan göt oğlanı... İlginç ne demek? Cuno'nun iti burada bilim anlatıyor. Söyledikleri gerçek."

"Tamam, bir soru soracağım. Nereden biliyorsun?"

"İçgüdü. Öğrendim ki burada bir entelektüel hazine yatıyormuş." (Başına işaret et.)

"Bize bu anlattığın bir buluş değil. Kanıt değil. Gözlem de değil. Kriptozoolojik bir uydurma. Paradox B'den okuyabileceğin, Aquarius'tan veya herhangi bir başka gizem türünde radyo kanalından dinleyebileceğin şeyler. Benim teorim şöyle."

"Yaklaştım ve sohbet ettim. Konuştuk."

"Konuştunuz mu? Tamam. Bize bu anlattığın bir buluş değil. Kanıt değil. Gözlem de değil. Kriptozoolojik bir uydurma. Paradox B'den okuyabileceğin, Aquarius'tan veya herhangi bir başka gizem türünde radyo kanalından dinleyebileceğin şeyler. Benim teorim şöyle."

"Böceği yakından inceledim."

Onunla hiçbir şekilde konuşmadınız.

"Peki bunu nereden biliyorsun?"

"Saza daha da çok benzemesini sağlayan bir kimyasal salgılıyor."

"Sinir sistemi uzuvlarında bulunuyor."

"Bir de grev sorununu çözdüm."

"Nasıl? Devam ediyor gibi görünüyor. Kapılarda kırmızı bayraklar görüyorum."

"Tam çözdü denemez. Şirket temsilcisi ve Evrart arasında bilgi alışverişi sağladı. Temsilci sonunda sendikanın savaşmak istediğini anladı. O noktada ise Bayan Messier'nin kararı..." Omuzlarını silkiyor.

"Neydi? Claire'e terminali vermek mi?"

"Yanlışlıkla oldu."

"Tabii ki öyle. Duyduklarıma bakılırsa seni kandırmışlar, çünkü Al Gol'ün etkisi altında bayılmak üzereymişsin."

"Belki de..."

"Belki mi? Kesinlikle. Artık Evrart Claire'in ayak işi olduğunda çağırdığı bir numaralı kişisin. Onun bir mafya babası olduğunu biliyor muydun?"

"Bu yüzden mi bir önceki sendika başkanının suikastını araştırmamızı istiyorsun? Evrart'tan kurtulmaya mı çalışıyorsun?"

"Hayır. Hiç öyle değil. Bilgi paylaşırken dikkatsizdi, evet, ama etik davrandı. Kimseye bir borcumuz yok. Bu sayede Martinaise'e denge getirebildik."

"Of... Sakin ol, Jean."

Sessizlik. Güzel. Adam ne diyeceğini bilmiyor.

"Yine sözlerini eğip bükme ulan! Benim itim yolsuz değildir. Aziz gibi biridir. Öyle kolayca eğrilmez. Anlatsana." Konuşmanı işaret ediyor.

"Yine sözlerini eğip bükme ulan! Benim itim kandırılmadı. Bu it bir dâhidir. Öyle işler yapmaz. Kandırılmaz. Anlatsana." Konuşmanı işaret ediyor.

"Jean, üstüne gitmeyi bırak... Uğraşıyor."

"Tam olarak öyle değil... Bu hamle sayesinde buraya denge getirebildik. Martinaise için kötü olmadı. Ayrıca kimseye bir borcumuz yok."

"Tamam..." Başıyla yavaşça onaylıyor.

"Sen Al Gol'ü nereden biliyorsun?"

"Benim Al Gol'ü nereden bildiğimin bir önemi yok. Önemli olan senin artık Evrart Claire'in kuryeliğini yapıyor olman. Sana sendikacı diyor. Onun bir mafya babası olduğunu biliyor muydun?"

"Muhteşem dehamla çözülemez bir soruna çözüm getirdim."

"Görünüşe bakılırsa seni kandırmışlar, Harry. Çünkü Al Gol seni sikinde oynatmış."

"Sadece birilerine bir şeyler anlattım. Önemli değil. İşler yatıştı."

"Dünya Devrimi için böyle yaptım."

"..."

"İtlere ölüm!"

"Siktir. Evrart Claire seni kandırmış. Yine kandırıldın. Yüzüncü defa."

"Vrrr... Yaşasın Devrim!"

"Güzel. Bana Evrart Claire seni kandırmış gibi geliyor. Kandırıldın. Yüzüncü defa."

"Evet ama şey, makul bir Devrim için."

"Evet, manipüle edildiğim doğru."

"Öyle mi dersin? Claire seni parmağında oynattı. Kandırıldın. Yüzüncü defa."

"Şirket temsilcisi ve Evrart arasında bilgi alışverişi sağladım. Temsilci sonunda sendikanın savaşmayı istediğini anladı. O noktada Bayan Messier, gitmeye karar verdi."

"Gitti mi? Terminali de Claire kardeşlere bıraktı mı?"

"Evet... Belki çözmemişimdir."

"Öyle mi dersin?"

"Cuno'nun babasının uyuşturucularına el koydum."

"Evet, Cuno'ya büyük kazık attı," diyor, saygılı bir bakış atıyor. "Ama onlar eski mevzular. Cuno şimdinin adamıdır. İt, usluca itliğini yapıyor. Bu Cuno'ya dert olmaz."

"Güzel. Teşekkürler." Sana dönüyor. "Uyuşturucuyu çektin. Biliyorum, çektin. Siktir et. Önemli değil. Cidden diyorum. Alkol alma da ne yaparsan yap."

"Cuno kim?"

"Bilmeseniz daha iyi."

"Haklısınız, teğmen. Sorumu geri alıyorum." Sana dönüyor. "Uyuşturucuyu çektin. Biliyorum, çektin. Sorun değil, artık bu noktada alkol alma da ne yaparsan yap."

"Cuno bir sokak çocuğu. Ona yardımcı oldum."

"Umurumda değil. Çocuğun birinden uyuşturucu almışsın. Sonra uyuşturucuyu çekmişsin. Açıkçası sorun değil. Alkol alma da ne yaparsan yap."

"Cuno çok iyi. Keşke adaya götürseydim. Tüm anlattıklarımın doğru olduğunu size söylerdi."

"Siktir et. Anlatsam da anlamazsın."

"Bence de."

"Arama emri verebiliriz. EPIS'ten birilerini adayı incelemeye getirebilirim. Entomolojistler, doktorlar gibi. Sazlıkta iz bırakmış olmalı. Eğer Insulinde fazmitini bulduysak... gerçekten müthiş olur. Halkla ilişkiler değeri bile tek başına..."