Konuşma · KLAASJE (DİSKOCU ORANJE GÜZELİ)

"37 yılının Oranje Güzeli mi?"

"Bir güzellik yarışması. Oranje'de, içinde bulunduğumuz yüzyılın 37. yılında düzenlenmişti."

Kadın, yarışmaya katıldığında 14 yaşındaymış.

"Güzellik yarışması nedir?"

"Bir tür yarışma işte." Sigarasından bir duman alıyor. "Aptal kızlar içindir. Erkekler onlara bakıp aralarından en güzel olanı seçer."

"Anlaşıldı." (Sonuçlandır.)

"Hı hı." Masaya doğru bir işaret yapıyor. "Kahveden ikram ederdim ama gerçekten rezalet, abartmıyorum zehir gibi bir tadı var." Bir yudum alıyor.

"14 yaşında mıydın?"

"Öyleydim, evet."

Sesinden, bu yaşa hiç aldırmadığı anlaşılıyor.

(Başparmağını aşağı indir.) "Bu geleneği hiç tasvip etmedim."

"Uygunsuz bir şey yoktu." Omuz silkiyor. "Zaten adı da Genç Oranje Güzeli'ydi. Bunu duyduğuna sevineceksin; yarışmaya son verdiler."

Etik gelişimin ilerleyişi devam ediyor.

"Kıyakmış." (Başparmağını kaldır.)

"Süper kıyak." Kahve fincanını tıpkı kadeh kaldırır gibi kaldırıyor. "Yanlış bilgi vermiş olmayayım, ben 37 yılının Genç Oranje Güzeli'ydim. Geçtiğimiz senelerde yarışmaya son verdiler."

Etik gelişim yolunda dümdüz edilen masum bir gelenek daha!

"Galiba ben daha önce hiç 14 yaşında olmadım."

"Daha önce hiçbir soruşturmada bu kadar alakasız sorular sorulduğunu duymadım."

"Sorun yok. Her zamanki gibi muhteşem yazarlık becerisini konuşturuyor. Alıştım artık."

"Sorun yok, adamcağız yönünü bulmaya çalışıyor. Güzellik yarışması dünyası gerçekten şaşırtıcıdır."

"Sorun yok, ben hiç rahatsız olmuyorum. Güzellik yarışması dünyası absürt ve şaşırtıcıdır."

"Hadi ama dedektif, adamın üzerine gitme. Belli ki çok ağır bir duygusal süreçten geçmiş."

"Hadi ama dedektif, adamın üzerine gitme. İnsanlığın son saatlerini yaşıyor olabiliriz."

"Sorun yok. Süperstar polisler için bunlar normal şeyler. Artık alışmaya başladım."

"Hadi ama dedektif, kendisi ülkedeki en pişman polis olabilir. Ben hiç rahatsız olmuyorum."

"Sanırım ben de olmadım," diyor sakin bir şekilde. "Galiba böyle düşünmene sebep olan şey alkol. Partilemekle bir ilgisi olmalı."

"Güzellik nedir?"

"Normlardan en az derecede sapmaktır. Benim eşi benzeri görülmemiş bir sıradanlığa sahip olduğumu söylemişlerdi."

"O hâlde aralarında en güzel sendin?"

"Evet. Ve bunun için bana bir taç, bir kuşak ve bir asa verdiler. Bir de Oranje edebiyatı okumam için burs..."

"O hâlde hem sıradan hem aptaldın?"

"Hayır." Başını yukarı kaldırıyor. "Ben yarışmanın en sıradanı ve en aptalıydım. Ve bunun için bana bir taç, bir kuşak ve bir de asa verdiler. Bir de Oranje edebiyatı okumam için burs."

Ama bunun üzerinde uzun uzun konuşmak, hmm... Uygunsuz olmaz mı?

Şöyle bir düşününce... Evet, oldukça uygunsuz. Şimdi uzun uzun konuş bakalım.

Tabii ki güzellik yarışmasını o kazandı. Baksana ne kadar simetrik.

"İyiymiş." Avucundaki beyaz bozuk paralara bakıyor. "Sadece var olarak Oranje edebiyatının bana kazandırdığından daha çok para kazandım."

"E peki nasıl para kazanıyorsun? Para kazanmak çok önemli, herkes böyle söylüyor."

"Oranje edebiyatının hiçbir faydası olmadı. Sadece var olarak Oranje edebiyatının bana kazandırdığından daha çok para kazandım."

"Oranje nedir?"

"Kötü bir anıdır, memur bey."

Oranje Cumhuriyeti buranın kuzeyinde, denizin ve pusun ötesindeki Mundi isolasında yer alan demokratik bir ülkedir. Oranje, Revachol'da devam eden işgalden sorumlu altı büyük Occident ülkesinden (Koalisyon) biridir. İnsanlar Oranje Cumhuriyeti'ni makul bir süper güç olarak görür.

Makul mü?

Seni, vergilerle kanını emebilecekleri bir koloniye dönüştürüp doğal kaynaklarını paylaşırlar ve tüm patent ve hisseleri ellerinde tutarlar. Gelgelelim, zamanında Revachol'un yaptığı gibi seni her an haritadan silmekle tehdit etmezler.

"Neyin kötü anısı?"

"Leylakların ve yıldırımların." Sanki uzaktan bakıp görüyormuş gibi gözlerini kısıyor. "Parklar, camlar, duralümin... Vredefort tam bir konferans şehridir. Mevsim orada hep sonbahardır. Ve hep gecedir. En azından benim için öyleydi."

"Bunların neresi kötü ki?"

"Hiçbir yeri... Tabii orada yaşamadığın sürece."

Konferans merkezleri, yanlış bir şey yaptığında sana hemen sinirlenen insanlarla doludur.

Kurcalama.

"Geçmişte kaldı." Kahvesinden bir yudum alıyor. "İnsanlar geçmişe dönemez."

Şükürler olsun der gibi.

"Yanlış bir şey mi yaptın?"

"Er ya da geç, herkes yanlış yapar."

"İyi de bunların neresi kötü ki?"

"Anlıyorum hanımefendi."

"Kaç yaşındasın?"

"28." Sigarasından bir duman alıyor.

"Pasaportunu görebilir miyim lütfen?"

"Maalesef, memur bey."

"Nedenmiş o?"