Konuşma · PUS ŞOFÖRÜ

Kadın boşluğa bakıyor. Gözleri kapalı ve dudakları hareket ediyor.

"Boş ver, rahatsızlık için özür dilerim." (Bitir.)

Gözünün önünde parmak şıklat.

"Ha?" Bu bir yerlerinde şalterleri açtı. "Ne oldu? Ne istiyorsun?"

"Ben gelmeden önce, biraz... uzaklarda gibiydin."

"Kafası karışmış yaşlı bir kadın sadece. Bırakalım da işine dönsün..."

Yani onun kadın şoför olduğunu düşünmüyor mu?

"Duydun mu kanun adamı? Partnerin benimle bu kadar vakit geçirmenden hoşlanmıyor gibi..."

"Bu hâlde kamyon sürmen doğru mu?"

"Ah, benim için endişelenme. Buralarda benden iyi camionneur yok. Başka kimsenin gitmediği güzergâhlara ben gidiyorum."

"Hangi güzergâhlar?"

"Lomonossov'un Toprakları. Udachnaya Zemlya. Batı Düzlükleri..." Başıyla onaylıyor. Ardından gözlerini kapatıyor ve zihni tekrar derinlere dalıyor...

Korkunç şekilde üşümeye başlıyor. Zihninin derinliklerine bakarken dişleri titriyor.

"Trans Katla Sınırı. U41-A. As Estrados do Mirador. Hep en iyiler. Derin çukurlar. Umudun hayatta olduğu diyarlar." Gözlerini tekrar açıyor ve titriyor.

"Bunu ilgili mercilere bildirmek gerek."

"Bildir bakalım kanun adamı. Onları bulunca haber ver. Raporlarını okumak için sabırsızlanıyorum."

"Sadece bunu söylemek için mi uyandırdın beni?"

"Bilinç kaybı konusunda uzman sayılırım. Kendine daha fazla dikkat etmen gerek."

Sana bakıyor ve dudak bükerek "Haklısın kanun adamı. Sağlığına dikkat etmesi gereken benim. Beni düşündüğün için teşekkürler..." diyor.

Doğru bir değerlendirme. Ölü gibisin.

"Süper. Pestilin çıkana kadar sür ablacığım."

"Irmão..." Nefes veriyor. "Benim pestilim zaten çıkmış."

"Tamam... Konuyu değiştirelim."

"Buna pus rüyası deniyor." Elindeki fotoğrafa bakarak yalnızca onun bildiği bir ritme kafa sallıyor.

"Bekle... Neden teğmen?"

"Belli bir sebebi yok. Davayla bir alakası olduğunu düşünmüyorum sadece."

Pus yüzünden. Narin zihninizi ona kaptırmanızı istemiyor... Bu kadın da pusun içinde zaman geçirmiş. Hem de çok.

Bu kadının derdi her ne ise zamanla ilgili... Çok eskileri biliyor.

Narin zihninizi bir şeye kaptırmanızı istemiyor. Vakayla alakasız ama bu kadının böyle dalıp gitmesiyle bağlantılı olan bir şeye.

Endişeli. Ama kadın için değil... senin için. Hımm. Eğer bir şeyle bağlantısı yoksa bu kadının olayı ne?

"Gittiğin güzergâhlar biraz sıra dışı değil mi?"

"Bazıları öyle ama bazıları artık evim gibi geliyor." Başıyla onaylıyor. "Gittiğim güzergâhlar bana artık sıradan geliyor."

"Hadi ama," diye düşünüyor. "Kadın şoför o değil."

Yani kaçakçının o olduğunu düşünmüyor mu?

"Nasıl yani?"

"Bir rüyadaydın. Hareketsiz. Dalgın."

"Evet. Ne olmuş?"

"Bilincin yerinde değildi. Böyle kamyon sürmen doğru mu?"

"Piyasadaki en iyi camionneur'lerden biriyim ben, sorun yok. Başka kimsenin gitmediği güzergâhlara ben gidiyorum."

"Ben hâlâ şu boiadeiro olayını anlayamadım."

"Tabii ki anlayamadın. Boiadeiro'yu anlamak için önce 'Batı Düzlükleri'nde' şarkısını dinlemen gerek."

Mesque'in kuzeyindeki uçsuz bucaksız bozkırlarda, Magritte Nehri'nin yukarısında sığır çobanlarına boiadeiro (kısaca boia) denir. Kapıdaki Mañana gibi bazıları bunu bir çeşit ideolojiye dönüştürmüştür.

"Benim dinleyecek yeterince plağım var. Konuyu değiştirelim."

Kadın kırışmış bedenini ileri geri sallıyor. Suratında tuhaf bir sırıtma var.

"Peki o ne?"

"Şarkı, cesur bir boiadeiro'ya âşık olmuş bir genç kızı anlatıyor. Boiadeiro, kıza Batı Düzlükleri'nden döner dönmez evleneceklerine söz verir."

"Ve muratlarına erdiler, değil mi?"

"Saçmalama. Boiadeiro, Batı Düzlükleri'nden farklı biri olarak döner. Bir gece Magritte Nehri kenarında yürürlerken kız, boiadeiro'ya artık gezginliği bırakıp beraber bir yuva kurmak için yalvarır..."

Arka planda, ekran genç kızın yalvaran gözleriyle dolarken müziğin yükseldiğini duyabiliyorsunuz...

"O da gezginliği bırakıp yuva kuruyor, değil mi?"

"Hayır. Boiadeiro sevdiğini boğar ve Magritte Nehri'ne atar. Ardından Batı Düzlükleri onu çağırdığı için atına biner ve gider."

"Berbat bir şarkıymış."

"Şunu anlamalısın: Gerçek bir boiadeiro'ya tüm ufuk açık olmalıdır. Hiçbir kadın veya erkek onu bağlayamaz. Genç kız bencildi. Bir boiadeiro'ya âşık olmak ne demek anlayamamıştı."

Ya bir boiadeiro'yu sevmek... cansız bedeninin nehirde akıp gitmesiyse?

(Ağırbaşlılıkla onayla.) "Çok güzel şarkıymış."

"En güzel şarkı. Gerçek bir boiadeiro'ya tüm ufuk açık olmalıdır. Hiçbir kadın veya erkek onu bağlayamaz. Genç kız bencildi. Bir boiadeiro'ya âşık olmak ne demek anlayamamıştı."

"Hiç... böyle tahmin etmemiştim."

"Sanırım sonra ne olacağını biliyorum."

"Sonra boiadeiro sevdiğini boğar ve Magritte Nehri'ne atar. Ardından Batı Düzlükleri onu çağırdığı için atına biner ve gider."

"Öyle olmuyor sanırım."