Konuşma · TRANT HEIDELSTAM

"Aslında uydurmuyorum." Sıradan bir şekilde "Abidik Gubidik Merkezi," diyor, "Vredefort'a gittiğinizde, bir sergi ve aynı zamanda çağdaş sanat araştırma merkezi gezmek isterseniz ziyaret edebileceğiniz bir yer." Boğazını temizliyor.

"Belki de bantsayarlara dönsem iyi olacak. Dediğim gibi, cihaz çok şıktı, hatta kırılgandı bile denebilir. Özel bir kimyasal solüsyon kullanarak doğrudan bandın üzerine yazı yazılabiliyordu. Ardından makine el yazısını analiz edip işlemleri gerçekleştirip çıktıyı beyaz bir ekrana yansıtıyordu. Güzel, narin bir şeydi."

Siyah film ve katlanır bant kısımlarından oluşuyor...

"Peh. Daha havalı şeyler gördüm."

"Ben kesinlikle görmedim." Kafasını sallıyor. "Devrim'in sosyoekonomik sebeplerini anlasam da, devrimcilerin bu değerli cihazı yakmaları beni üzüyor. Ama yaktılar işte. Feld Kayıt Deneyi 07 yılındaki yangınlarda yok oldu."

"Devrimciler onu neden yok etti?"

"Kim bilir... Belki kazara olmuştur, belki de teknolojinin yanlış ellere geçmesini istememişlerdir. Hangisi olursa olsun... hiçbiri kalmadı, prototipin üç versiyonu da artık yok. Binanın içinde artık moloz ve külden başka bir şey yok." Bir adım geri atıyor, iskele rüzgârda keder içinde gıcırdıyor.

İki martı gökyüzünde dönüyor. Yukarıya bakıp düşünüyorsun: Cidden mi? Yoksa Kömür Şehir'in altındaki mozolelerde gizli kalmış bir dördüncü prototip de var mıydı?

Tüm bunlar, Ruby'nin ilgilenebileceği şeyler gibi...

"Bir dakika, Feld Kayıt Deneyi mi?"

"Evet, prototipin resmî ismi. Bazı kaynaklarda göre Feld Kayıt Deneyimi diye geçer, ama onlar yanlış."

"RHM de onlardan bir tane alsa iyi olur."

"Bir tanesi bile çok faydalı olurdu," diye katılıyor. "Devrim'in sosyoekonomik sebeplerini anlasam da, devrimcilerin bu değerli cihazı yakmaları beni üzüyor. Ama yaktılar işte. Feld Kayıt Deneyi 07 yılındaki yangınlarda yok oldu."

(Başınla onayla.) "Güzel."

"Çok, çok güzel," diye katılıyor. "Devrimin sosyoekonomik sebeplerini anlasam da, devrimcilerin bu değerli cihazı yakmaları beni üzüyor. Ama yaktılar işte. Feld Kayıt Deneyi 07 yılı yangınlarında yok oldu."

"Uyduruyorsun." (Adamın oğluna dön.) "Ufaklık, baban bunları uyduruyor mu?"

"Hadi ama, Abidik Gubidik Sanat Merkezi diye bir şey yok."

"Aslında, sanırım vardı ama..." Duraksıyor, "Yok, bu kadarı da çok fazla, şaka yapıyor."

"Başka bir şey sormak istiyordum..."

"Tabii ki! Başka ne var?" Gülümsüyor ve çocuğun kafasıyla oynuyor.

"Bu iskeleyi Feld Elektrik'in yaptığını mı söylüyorsun?" (Ayaklarının altına bak.)

"Evet, bir dönme dolap bile yapmışlardı ama savaşta yıkıldı."

"Dönme dolap mı?" Teğmen, sanki göğe doğru yükselen kabinleri hayal ediyormuş gibi dalgın dalgın ufka bakıyor.

Belki bir çocukluk anısını hatırlamıştır. Sahili renklendiren büyük bir dönme dolabın olmasını tercih edeceği kesin.

"Evet. En iyi mühendislerini çekmek için. Martinaise'in bu kısmı Feld gelmeden önce yalnızca sazlıklardan ibaretti. Burada yaşamayı çekici kılmaları gerekiyordu. Sibernetik alanında küresel bir merkez olması bekleniyordu... Ama tarihin planı başkaydı."

"Dönme dolap mı?" Çocuk, sanki göğe doğru yükselen kabinleri hayal ediyormuş gibi dalgın dalgın ufka bakıyor.

"Aha, bu alelade boş ve eski bir bina değil!" Ellerini gözlerinin üzerine koyup kendini atıştıran yağmurdan koruyor. Üçünüz de önünüzdeki duvar resmine hayranlıkla bakıyorsunuz.

"Aha, bu alelade boş ve eski bir bina değil!" Ellerini gözlerinin üzerine koyup kendini dondurucu kardan koruyor. Dördünüz de önünüzdeki duvar resmine hayranlıkla bakıyorsunuz.

"Aha, bu alelade boş ve eski bir bina değil!" Ellerini gözlerinin üzerine koyup kendini dondurucu kardan koruyor. Üçünüz de önünüzdeki duvar resmine hayranlıkla bakıyorsunuz.

"Aha, bu alelade boş ve eski bir bina değil!" Bahar güneşinin yakışıklı suratını ısıtmasını önlemek için ellerini gözlerinin önüne koyuyor. Dördünüz de önünüzdeki duvar resmine hayranlıkla bakıyorsunuz.

"Aha, bu alelade boş ve eski bir bina değil!" Bahar güneşinin yakışıklı suratını ısıtmasını önlemek için ellerini gözlerinin önüne koyuyor. Üçünüz de önünüzdeki duvar resmine hayranlıkla bakıyorsunuz.

"Biraz zorlama olacak ama Koalisyon ile iletişime geçmeme yardımcı olabilir misin?"

"Değişir. Koalisyon'un yaygın imajı yekpare bir politik askerî oluşum olsa da gerçekte çok sayıda birbiriyle bağlantılı ancak yarı otonom olan bileşenlerden oluşur..."

"Örneğin, INSUKOM ofisleri askerî işlerden sorumludur. Bu ofisler, buradan yalnızca birkaç kilometre uzakta olan Dünya Bankası binasında bulunur..." Batıyı, koyun ötesindeki gökdelenleri işaret ediyor.

"Ama bir de Geçici Heyet ve Le Jardin'de bulunan değerli mimariye sahip merkeziyle Revachol Kültürü Enstitüsü var."

"Hepsi iyi güzel de, sorumluluğu atamak istiyorsam ne yapacağım?" (Devam et.)

"Ah, orası basit! Sizin istediğiniz, Revachol Comité de Responsabilité. Revachol'daki Koalisyon işleri için bir tür yetkilendirme merkezi..."

Evet, aradığın makul otorite tam da bu!

"İsterseniz Koalisyon'u bir tür tekerlek gibi düşünebilirsiniz. Bu tekerleğin göbeği Comité de Responsabilité ve bu göbekten çeşitli çubuklar çıkıp INSUKOM, Revachol Kültürü Enstitüsü, Geçici Heyet vb. kurumlara bağlanıyor..."

"Eğer Koalisyon'un bir parçası değilsen, bürokrasisi konusunda nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?"

"Politik sistemlere uzun süredir ilgi duyuyorum. Politik sistemlerin, kişiliklere çok benzediğine dair bireysel bir teorim var. Diğer bir deyişle, bir devletin kendini nasıl düzenlediği bir bakımdan en derin karakterinin dışa vurumu..."

"Koalisyon'un en derin karakteri neymiş öyleyse?"

Uzun bir süre sana gülümsüyor...

Belli etmemek için elinden geleni yapıyor ancak gülümseme bu sefer diğerlerine kıyasla biraz daha zorlama.

"Memur bey, daha yeni tanıştık. Böyle bir soruyu yanıtlamak çok daha derin bir konuşma yapmamızı gerektirir. Ancak bunu düşünmesi harika, değil mi?"

"Tamam, peki. Komite ile nasıl irtibata geçeceğim?"

Adamın gülümseyişi gidiyor, kaşları çatılıyor. "İşte orası epey karmaşık. Direkt olarak Komite'ye yazabilirsiniz ama zaten birikmiş çok fazla şey olduğunu düşünüyorum. Bu tür şeyleri bilen dostlarıma göre bir ay, hatta daha fazla süre için birikmişler..."

"Tabii, bir şekilde Koalisyon Savaş Gemisi Archer'la irtibata geçebilirseniz, Komite'ye doğrudan ulaşabilirsiniz. Ama tabii ki bu seçenek de çok sayıda lojistik ve teknik sıkıntıyla birlikte geliyor."

"Bir saniye, Koalisyon Savaş Gemisi Archer da ne?"

"Şuradaki dev aerostatik işte. Cidden daha önce fark etmediniz mi?" Adamın suratında derin bir endişe beliriyor.

Adamın bakışlarını takip edip batıya bakıyorsun. Orada, ufkun biraz yukarısında garip bir silüet görebiliyorsun...

Gözlerine, birkaç tavan pervanesinin altında havada asılı duran bir çeşit uzun, metalik balık gibi görünüyor...

Herhangi bir balık da değil. Hareketleri, okyanusun dibinde süzülerek av arayan bir leşçile benziyor...

Rengine kanma, o gemi bir ölüm makinesi ve onu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok!

Tahminince konumundan yaklaşık dört buçuk kilometre mesafede.

"Balığa benziyor."

"Çok ilginç. Tanıştığım çoğu kişi dev, metalik bir yusufçuğu andırdığını söylüyor. Tabii, konu havada duran dev bir ağır top platformu olunca doğru cevap diye bir şey yok..."

"Bir ölüm makinesine benziyor."

"Gökte uçan en ağır silahlı aerostatiklerden biri. Archer'ın aynı anda birden fazla yönden gelen, daha güçsüz araçlardan oluşan filolarla mücadele edebileceğini duydum. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?"

"Hım... Daha önce fark etmediğime inanamıyorum."