Konuşma · TIAGO

"Yani sen de yer kaplamaya ve işlerimizi elimizden almaya gelen şu göçmenlerdensin..."

"Yer? İş?" Gülüyor. "Çatı kirişlerindeki yerimde gözü olan birini görüyor musun?"

"Eh, en azından insansın. İçim rahatladı."

"Kendini daha rahat hissettiğine sevindim." Sırıtıyor. "İlk kez gelenler daima gerilir."

"Tuhaf konuşuyorsun."

Evet! Bedenim, benim kilisemdir!

Söyle ona, evlat! Onun felsefesi yüzünden formunu kaybetmeyeceğini göster!

Onunla tartışmak istemiyorum. Biraz korkutucu biri.

Bu ne? Sen bunun için mi eğitildin? Bıçak kemiğe dayandığında tüyesin diye mi?

"Kilise tavanında yaşamanın yasa dışı bir tarafı olması lazım. Ne olduğunu henüz bilmiyorum ama olmalı."

"Ah, kardeş. O kanunu görmeyi çok isterdim." Durup düşünüyor. "Kilise kullanımda olsaydı 'haneye tecavüz' olurdu ama değil moruk."

"Yasa dışı boklardan payımı aldım. Eskiden çetedeydim ha. Fakat o döneme dair anılarım soluyor... Çoğunu unuttum bile."

"Viejita'nın radyosayar parolasını söylediğini duymuş olabilir misin?"

"Pek çok kez, kardeş. Bir şey için mi lazımdı?"

Anketleğğrrr kişisel bilgilere ulaşmanın iyi bir yolu, hele de kamu güvenliğiiiğğ adına...

"Aslında sadece radyosayarı kurcalayıp içinde neler var diye bakmak istiyorum."

"Nefesini yorma, vato. Parola 'YAŞAMDAN SONRA ÖLÜM'."

Doğru. Peki ya ölümden sonrası?

"Ne dersin bu işe? Duyduğumda la nihilista pequeña'ya acıdım neredeyse."

"Parolayı söyle bana." (Yaklaş.)

"Evet, Martinaise'deki bir cinayet soruşturması için lazım."

Teğmen bir kaşını kaldırıyor fakat bir şey söylemiyor.

"Parola ve şifrelerle ilgili bir anket yapıyorum, bölgedeki eğilimleri tespit ediyorum. Kamu güvenliği için tabii."

Abartmaya gerek yok. Parolayı sana söylemekten çekinmez.

"Bazı kulüpçüler burayı gece kulübüne dönüştürmek istiyor."

"Dışarıdaki çadırda kalanlar, değil mi? Gördüm onları. Sanırım bana yengeç diyenler onlardır? Muhtemelen benden korkuyorlar..."

"Kiliseyi gece kulübüne dönüştürmek cidden harika bir fikir. Sen de desteklemelisin."

"Kesinlikle kardeş. Burada müzik çalmaları beni hiç ilgilendirmez. Genellikle yukarıda, huşu içinde oluyorum."

"Hatta buralarda birilerinin olması hoş olabilir..."

Bunu, oturttuğu kişiliğe rağmen söyledi. İnsanlara, kendini inandırdığından çok daha fazla bağlı.

"Dur, korkmaları için bir sebep var mı?"

"Yok be kardeş. Çok komik görünüyorlar. Ben de zaten artık kimseye zarar vermem."

Fakat eskiden veriyormuş. Çok uzun zaman önce.

"Ee, ne düşünüyorsun? Gece kulübünü diyorum."

"Neden olmasın? Beni rahatsız etmezler. Ben genellikle çok yüksekte, huşu içinde oluyorum. Dünyadaki hiçbir müzik, benim gittiğim yere erişemez."

"Girişimci gençlerin yoluna taş koymayacağına inanıyorum. İşleri umut vadediyor."

"Burada müzik çalmaları beni hiç ilgilendirmez. Genellikle yukarıda, huşu içinde oluyorum."

"Dışarıdaki çadırda kalanlar, değil mi? Gördüm onları. Sanırım benden korkuyorlar."

"Kahve hakkında o söylediğin neydi? Onu daha önce bir yerde duydum sanki..."

"Bak kardeş. Ben ancak Anne'nin şanlı yüreğinin kutsal alevi hakkında konuşabilirim. Kahve hakkında konuşamam."

"Buralarda sana 'yengeç adam' diyen bazı tozutmuşlar var."

"Un Cangrejo!" Gülüyor. "Kendimi hiç yengeç gibi görmedim. Daha ziyade... Çatı kirişleri boyunca titreşen bir alev gibiyim." Duraksıyor. "Belki de tekniğim üzerinde çalışmam gerek."

Üzerinde çalıştığı başka teknikler de var. Şu oyma heykellere bak. Şuradaki de alet çantası mı?

"Aslında daha ziyade örümcek gibisin. Ama herkes sana yengeç adam diyor."

"Beni hiç ilgilendirmiyor. Yengeç dediğin insandan daha kötü değil, bir düşününce."

"Bilmen gerektiğini düşündüm sadece."

"Dur, o heykelleri sen mi oydun?" (En yakındaki sütuna işaret et.)

"Tabii ya. Ahşap yontmak, yalnızca ellerimi meşgul tutmak için yaptığım bir şeydi..."

"...şimdiyse o elleri, kendi huzursuzluğumdan çok daha yüce bir şeye hizmet etmek için kullanıyorum."

Pekâlâ. Şimdi bağlamı ve anlamı bir düşünelim.

"Açıkçası anlayamıyorum. Bütün bu figürler yarım kalmış gibi."

"Hepsi sadece Anne için, kardeş. Fazla düşünmek gereksiz."

"Kalıplaşmış kadın bedeni tasvirlerinle kadınların nesneleştirilmesine çanak tutuyorsun."

(Gözlerini kıs.) "Bunlar bir nebze... imitasyon gibi olmuş."

"Ne yaptığını anladım. Âdeta bu figürler, kiliseyle bir olmaya çalışıyor. Veya belki de Anne'yle."

(Çeneni ovuştur.) "Burada çok güzel... kıvrımlar yapmışsın."

"Bozulacağını sanmıştım. Gidip onları korkutacağını falan."

"Buradaki yerimi terk edemem." Gülümsüyor. "Ayrıca beni hiç ilgilendirmiyor. Düşününce, yengeç dediğin insandan daha kötü değil."

"Uzun süredir buradasın. Polis baskınını gördün mü?"

"Öyle bir şeyler," diyor, sesi bir anda donuklaşıyor.