Konuşma · COUPRIS KINEEMA

Elektrik kedilerin hafif mırlamaları gibi radyo dalgaları büyük şehrin dört bir yanında dolanıyor. Bir kadının sesi cızırtıların arasından seni karşılıyor:

"Burası 57. Polis Karakolu! Merhaba teğmen, size nasıl yardımcı olabilirim?"

"Merhaba Alice, Lütfen 41. Karakol'dan meslektaşımıza yardımcı ol. Telsizi ona veriyorum."

Telsizi kullanmak kolay. Yalnızca kendinden emin ol, bunu muhtemelen binlerce kez yaptın.

"Alo merkez, alo merkez!"

"Ben 57. Polis Karakolu'ndan Memur Alice DeMettrie. Size nasıl yardımcı olabilirim?" Teğmene karşı daha cana yakın olduğuna yemin edebilirsin.

Yeşil MERKEZ HATTI düğmesinin altında sarı bir KAYITLI düğmesi gözüne çarpıyor... Teğmenin kayıtlı radyo istasyonu ne acaba?

"Ben 57. Polis Karakolu'ndan Memur Alice DeMettrie. Size nasıl yardımcı olabilirim?" Bir ses telsizden yanıt veriyor.

"Alo Delta 10, ben Ateşte Yürüyen, tamam."

"Merhaba Alice, ben 41. Karakol memuruyum. Tanıştığıma memnun oldum."

"Merhaba Alice. Ben de bir polis memuruyum. Tanıştığıma memnun oldum."

"Kiminle görüşüyorum?" Bir duraksama oluyor. "Kayıtlarıma göre bu kanal Teğmen Kim Kitsuragi tarafından kullanılıyor."

"Ben... Harry. Sanırım. Teğmen Kitsuragi bir vakada benim partnerim."

"Harry Bey, teğmenin aracından arama yapma izniniz var mı? Kendisi nerede?"

"Kendi başına bir ipucunu soruşturuyor. Baksana, yardıma ihtiyacım var."

"Karakolunuza ulaşmak için neden kendi telsizinizi kullanmıyorsunuz?"

"Şeyden... Eee, mesela telsizimin nerede olduğunu bilmiyorum."

"Evet, bu oldukça büyük bir sorun." İç geçiriyor. "Tamam. Bir dahaki sefere yanınızda Teğmen Kitsuragi de olsun."

"Tam rapor için sonra onunla iletişime geçerim." Sesi daha dostane bir hâl almadı. "Şimdi, ben Memur Alice de Mettrie, size nasıl yardımcı olabilirim?"

"Uzun hikâye. İşler bombok gidiyor."

Bir duraksama oluyor. "Tamam. Bir dahaki sefere yanınızda Teğmen Kitsuragi de olsun."

"Bu, yardıma ihtiyacım olan şeylerden biri olabilir." (Öksür.)

"Hıhı. Sıkıntılı bir durum galiba." İç geçiriyor gibi bir ses geliyor. "Tamam. Bir dahaki sefere yanınızda Teğmen Kitsuragi de olsun."

"Ne bileyim, göbeğimiz beraber kesilmedi ya. Neyse, yardıma ihtiyacım var."

"O dinleniyor. Burada biraz zorlanıyoruz. Baksana, yardıma ihtiyacım var."

"Teğmen Harrier Du Bois konuşuyor. Teğmen Kitsuragi ile bir vaka üstünde çalışıyorum."

"Anlaşıldı, Teğmen Du Bois." Beklenti dolu gergin bir duraksama oluyor.

"41. Karakol'dansınız. Teğmen Kitsuragi nerede?"

"Akşamcı Kovboy'u tercih ediyorum. Kim benim partnerim. Bir vakanın üzerinde çalışıyoruz."

"Pekâlâ... Bay Kovboy." Sesi dostane gelmiyor. "Teğmenin aracından arama yapma izniniz var mı? Kendisi nerede?"

"İsmim Bay Costeau. Dostlarım Raphaël diye bilir. Kim benim dostumdur."

"Bay Costeau... Eğer gerçek isminiz buysa, bir polis memurunun telsizini izinsiz kullanmak nitelikli bir suçtur. Meslektaşlarımı uyarmam gerekecek."

"Hayır, bekle! Martinaise'de bir cinayet vakası üzerinde çalışıyoruz."

Sesi dostane gelmiyor. "Teğmen nerede?"

Hızlıca kapat.

"Evet, Kim'i tanıyorum! O benim partnerim."

"Ha. Teğmenin aracından arama yapma izniniz var mı?" Sesi pek cana yakın gelmiyor. "Teğmen nerede?"

"Telsiz kullanmak kolaydır." (Mikrofona doğru konuş): "Alo Delta 10, ben Ateşte Yürüyen, tamam!"

"Alo? Kiminle görüşüyorum?" Bir duraksama oluyor. "Kayıtlarıma göre bu kanal Teğmen Kim Kitsuragi tarafından kullanılıyor."

"Alo... alo... alo..." (Yankı taklidi yap.) "Orada kimse var mı?"

"Kim, nedir bu makine?"

"Evet, benim devriye aracım. İsterseniz alet çantasını ve telsizi kullanabilirsiniz." Kabine doğru başını sallıyor.

Otomobil, otomobil... Otomobille ilgili kötü bir şeyler... Boğazında karanlık bir yumru düğümleniyor.

Kabine tekrar göz gezdir.

Otomobil kelimesinin bana hissettirdiği bu boğucu his nedir?

Hiçbir şey. Hiçbir şey. Muhtemelen hiçbir şey, söylemedim say. Lütfen kaygısız aylaklık eylemine devam et.

"RHM'deki bütün polis memurlarının bu kadar havalı otomobilleri var mı?"

"Evet, devriye araçlarımızın çoğunu Coupris MotorCorp sağlıyor."

Ama bu farklı, bu bir spor modeli.

"Yanlıyor olabilirim ama bu bir spor modeli, değil mi?"

"Haklısınız." Aracını okşarken yüzüne gururlu bir gülümseme yayılıyor. "Sizin bir motorlu araç hayranı olduğunuzu düşünmezdim. TipTop'ı da sever misiniz, dedektif?"

TipTop Tournée; yüksek hız, saçma sponsorluk anlaşmaları ve yüksek ölüm oranlarıyla bilinen, isolalararası bir yarış etkinliğidir. Revachol'da her dört yılda bir, meşhur Zéro Carrousel yarış pistinde düzenlenir.

"Hayır, motorlu araçlarla ilgilenmiyorum, yalnızca rastgele şeyler biliyorum."

"Ha." Gözle görülür derecede hayal kırıklığına uğramış görünüyor. "Tabii herkesin ilgileneceği bir konu değil."

"TipTop mı? Bayılırım!"

"Gerçekten mi?" Teğmen sana bakıyor. "Eh, ben de bu konuya kayıtsız değilim." Gözlüklerini düzeltiyor, başka bir hayrana rastlamış olmaktan gözle görünür derecede memnun.

"Ne motorlu araçları ne de 'TipTop'ı sevmediğimden eminim."

"TipTop nedir?"

"İsolalararası bir yarış etkinliği. Otomobilleri seviyorsanız muhakkak bir bakmalısınız, çok çekişmeli yarışlar oluyor." Tekrar gülümsüyor.

(Gözlerini kıs.) "Tamam ama otomobil nedir?"