Konuşma · TITUS HARDIE

"Dur biraz, özel harekâttan olduğunu nereden biliyorsun?"

"Çünkü bir gece dosdoğru mikrofona gitti, 'Ben siktiğimin Oranje'sinde Özel Harekât'tayım ve hepinizi sikeceğim,' dedi."

"Cidden mi?"

"Evet, cidden. Cin tonik içti, Oranje paraşüt birliği şarkıları falan söyledi ve herkesi sikeceğini söyledi."

"Biz de inanamadık. Ama dedi işte. Tam orada." Sahneye işaret ediyor. "Bir tür hayvan gibi."

Hikâye doğru, beyim.

Karaoke kanunlarının ciddi bir ihlali bu.

"Cidden mi?"

"Süper."

"Ne tür bir paralı asker?"

"Başka soru yok."

"Hele şükür."

"Adamın kafasındaki mermi bu hikâyenin neresinde yer alıyor?"

"Ha?" Bir yudum bira, şaşkınlığı daha kolay sindirmesine yardımcı oluyor.

"Ölü adamın beyninde bir mermi vardı." Teğmen notlarını kontrol ediyor. "Adamı astıysanız mermi neden oradaydı?"

"Ben ne bileyim be? Herhangi biri onu vurmuş olabilir. Atış talimi yapmıştır belki?" Bir yudum daha. Bir anda ketumlaşıveriyor.

İlginç, beyim. Sanki birini korumak için yalan söylüyor. Bu konuda pek mahir değil.

"Bu sorgu silsilesi sona ermiştir." Sen yanıt veremeden kadın araya giriyor. "Ölüm sebebini zaten öğrendiniz. Asılma. Ölüm sonrası oluşmuş travma varsa da bu sizin sorununuz. Bu işi çapraz sorguya çevirmeyeceğiz."

Güzel bir hamle bu. Ayrıca, Titus'ın kadından pek de hoşlanmadığına dikkat et. Özellikle de kontrolü onun ele aldığı anlarda.

"Seni niye tutuklamıyorum ki ben?" (Titus'a yaklaş.)

"He ya, kanun adamı." O da bir adım yaklaşıyor, şapkasını düzeltiyor. "Neden tutuklamıyorsun?"

Senin üzerinde otorite kurma çabasını izlemek, neredeyse antropolojik gözlem yapmak gibi.

Bu yolu seçmemen konusunda uyarılmamış mıydın? Yine de hâlâ devam ediyorsun...

Ağzın var diye aklına gelen her şeyi söylemek zorunda değilsin. İşler çığırından çıkmadan geri adım at.

"Tutuklama havasında değil misin?" Zalim ufak gözleri nefretle canlanıyor.

Korku dolu bir teyakkuz hâli, elektrik yükü gibi, ortamda tüyleri ürpertiyor.

Teğmen senin yanında, eli tabancasının kılıfından uzakta. Bir adım yaklaşırken, ceketinin naylonu hışırdıyor.

Ağır ol. Provokasyona gelme, geri adım at. Hepsi silahlı ve sayıca bizden üstünler. Teğmen seninle göz teması kurmaya çalışıyor.

Fare suratlı ufak tefek adam, bu sırada giysisinin koluna uzanıyor... Orada bir bıçak var! Diğer adamlardan bazıları, kemerlerine davranıyor. Gözleri ışıl ışıl.

"Ağır ol. Yalnızca konuşalım." (Geri çekil.)

"Akıllıca bir hamle." Masaya yaslanıyor. "Doğru seçimi yaptın. Şimdi bir doğru seçim daha yap ve locamızdan siktir ol git. Bunu tekrarlamayacağız."

Minnettar. Derinlerde bir yerde, birazcık. Onu işleri çirkinleştirmeye zorlamadın.

Dur, neden kemerlerine davranıyorlar?

Kemerlerinde silahlar var. Üç, belki dört ateşli silah. Gerçi Şişman Angus sadece pantolonunu toplamaya çalışıyor olabilir, belli değil...

Şansına küs. Onun bile silahı var.

Salonun arka kısmından ufak bir çıt sesi geliyor. Alain'in kemerindeki kılıfın pirinç düğmesinin açıldığını duyuyorsun.

İlk el ateş buradan gelecek.

"Cinayeti itiraf ettin. Seni içeri atıyorum." (Daha da yaklaş.)

"Bakın, polisçikler." Titus yeleğini açıyor, kılıfında duran ateşli silahı gösteriyor. "Biliyorum, burada işinizi yaptığınızı sanıyorsunuz ama biz yedi kişiyiz ve siz iki kişisiniz."

Ister 50 bu. Zsiemsk yapımı bir canavar. Kafanı tertemiz uçurur.

Tövbeler olsun! Dick Mullen'da bile ancak 45'lik vardı!

Sana gerçekten zarar vermek istemiyor. Bu işten sıyrılmanın kolay bir yolu var. Kendini küçümseyen bir şaka yap.

"İyi, zaten bir tanecik kelepçem vardı." (Geri çekil.)

"İyiymiş." İri adam başını sallıyor ama gülmüyor. "Şimdi git de motorunu soğut, polisçik. Bir dahakine şaka yaparak kurtulamazsın."

Her şeye rağmen, onu işleri çirkinleştirmeye zorlamadığın için birazcık minnettar.

"Gerek olmayacak. Şimdilik yolumuza gideceğiz. Herkes biraz sakinleşsin." Seni kenara çekiyor.

Şimdilik ikiniz de güvende olduğunuz için memnun.

"Tutuklusun." (Bileğinden kavra.)

Son duyduğun şey, hafif bir uğultu. Patlama değil, yankı değil. Kimse bağırmıyor. Sesin nereden geldiğini anlamak imkânsız...

Son duyduğun şey, hafif bir uğultu. Patlama değil, yankı değil. Kimse bağırmıyor. Sesin nereden geldiğini anlamak imkânsız...

"Ister 50. Bununla Dick Mullen'ın bile aklını alabilirsin." (Geri çekil.)

"Buna mecbur kalacak mıyım?" Şahin gibi başını yana yatırıyor, şapkasının altında kısılan gözleri bir gölgeye dönüşüyor.

"Gerek olmayacak. Hepimiz sakinleşelim." Seni kenara çekiyor ve locadan çıkıyor.

"Ufak adam haklıydı. Tutuklama havamda değilim." (Geri çekil.)

"Ufak adam mı? Artık ufak adam sensin." Sırıtıyor, dişlerindeki boşluk çürüyen bir delik gibi.

"Ee, ufak adam." Lider başını sallıyor, hâlâ gülmüyor. "Soruların mı vardı?"

Her şeye rağmen, birazcık minnettar. Onu işleri çirkinleştirmeye zorlamadın.

"Evet, ufak sorular." Köşedeki kıs kıs gülerek alay ediyor.

Namlunun çapı gözün kadar. Yıldızları görür gibiyim...

"Bak, polisçik." Titus yeleğini açıyor, kılıfında duran ateşli silahı gösteriyor. "Biliyorum, burada işini yaptığını sanıyorsun ama biz yedi kişiyiz ve sen tek kişisin."