Konuşma · TITUS HARDIE

"Kıyı polisler için tehlikeli bir yer."

Bu bir tehdit değil, bir uyarı.

"Balistik laboratuvarı olsa iyi olur demiştin. Bizimkini kullanabilirsin."

"Cıks. Böyle iyi." Elini bırakıyor.

"Neden ama? Bu grubu gerçek bir polis birliğine dönüştürebilirsin." Elini uzatıyor. "Gerçekten kanuna uymak zorunda kalmaktan mı korkuyorsun?"

"Zenginlerin kanunu danışıklı dövüştür." Kim'in elini sıkıyor. "O sadece Wild Pines hanım gibilerin işine yarar. Laboratuvarınız size kalsın, oralarda da götünüzü kollamayı ihmal etmeyin."

"Kıyı tehlikeli bir yer."

Uzaklaş.

"Göt geldin, göt gidiyorsun. Ben de senin ağzına sıçayım o zaman!" Bağırmasına rağmen sesi öfkeli değil.

"Hakkı var, biliyor musunuz?" Teğmen donuk bir şekilde konuşuyor. "Harika iş çıkardınız ama insanların elini sıkmama huyu biraz tuhaf."

"Onu aradın mı?"

"Biraz. Kıyı tarafında."

"Onu tam olarak nerede aradınız?"

"Tam olarak mı? Kıyıda. Kanal kapısının ötesinde." Güneybatıya işaret ediyor. "Burada olmadığına göre o taraftadır diye düşünüyorum."

Bu arama işini kim yapıyor? Herkes burada.

"Hepiniz buradasınız. Onu kim arıyor?"

Omuz silkiyor. "Lizzie biraz hava almak istedi."

"Yani Evrart'la konuşmaya gitmedi."

"Kimse Evrart'la konuşmaya gitmez. Evrart bilmesi gerekenleri çabucak öğrenir."

Galiba bu yönteme... telsiz deniyor. Bahçıvan bir hışımla çıkarken sana yine numara çekmiş olabilir. Kendi planları var.

"Bahçıvan mı? Ama Evrart'la konuşmaya gitmişti."

"Akıllı polissin ama aptal birisin. Kimse Evrart'la konuşmaya gitmez. Evrart'ın bir şeyi bilmesi gerekiyorsa çabucak bilmesi gerekiyordur."

Hayır.

Tabii. Başka biriydi. Demek ki dokuzuncu bir Hardie birader var.

"Onu nerede aradınız?"

"Anlattıkların için teşekkür ederim, Titus." (Sonuçlandır.)

Derin bir iç çekiyor. "Başka bir isteğin var mı, polis efendi?"

"Ruby benim hakkımda başka ne söyledi?"

"Giyim zevkinin tuhaf olduğunu söyledi." Alaycı bir nefes veriyor. "Bir de asla durmuyormuşsun."

Asla. Vaka çözülene kadar. Sonra sıradaki vaka. Sonra bir diğeri...

"Doğru demiş. Durmam."

"Onunla ilgili bir şey bulana kadar durmazmışsın. Senin namını Jamrock'tan duyduğunu söyledi. İnsan formunda bir konserve açacağıymışsın. Şüphelileri birbirine düşürür ve konserve gibi açarmışsın."

Sonra herkes tamamen açıldığında, yoluna devam edersin. Bir sonraki konserveye geçersin. Asla geri dönüp bakmazsın, gözden kaçırdığın bir şey yoksa tabii.

"Ağzına sıçayım..." Dövmeli adam kafasını iki yana sallıyor. "Titus, yani bu adam..."

"...Angus'ı konserve gibi açtı mı? Evet, açtı." Başıyla onaylıyor. "Şimdi bu konuda sızlanabiliriz, onun işini bitirebiliriz ya da hayatımıza devam edebiliriz. Ben bugün 'hayatımıza devam etme' modundayım, Al. Ya sen?"

Gerçek bir soru değil bu.

Sessizlik. Başıyla onaylıyor.

"Doğru mu bu, Kim? Ben konserve açacağı mıyım?"

"Siz... ısrarcısınız." Başıyla onaylıyor.

"Başka bir şey? Herhangi bir şey?"

"Evet, bir şey daha vardı. Bana anlatmadı gerçi. Anlatmak istediğini görebiliyordum. Dilinin ucundaydı, içini kemiriyordu. 'Bu polis var ya, Titus, bu polis...' Fakat çok korkuyordu."

Korkuyor muydu? Sen de korkmalısın. İçinde tuhaf bir korku beliriyor, ağzında metalik bir tat var. Konuyu değiştir.

Evrart'ın seninle ilgili bir dosyası var ama o uydurma. Kızın bildikleri başka bir yerden geliyor, Jamrock'tan. Gerçek olmalı.

Evrart'ın seninle ilgili dosyasında doğru dürüst bilgi yok gibiydi. Kız başka bir yerden bilgi almış olmalı. Jamrock'tan. Daha ciddi bir şey.

Bu sadece onu kızdıracak. Evrart'tan yakınacak hâli yok.

Tabii. Düşünemedim. Ruby'nin izini bulmaya odaklan.

"Bu bilgiyi Evrart'tan almış olabilir mi?"

"Hayır. Evrart'la konuşmaz onlar. Tanışmadılar bile. Bir alakaları yok. Farklı galaksilerde yaşıyorlar. Bunu kafana sok."

"Durmuyor muymuşum?"

"Onunla ilgili bir şey bulana kadar durmazmışsın. Senin namını Jamrock'tan duyduğunu söyledi. İnsan formunda bir konserve açacağıymışsın. Şüphelileri birbirine düşürür ve konserve gibi açarmışsın."

Neokorteksinde ani bir ışık çakıyor. Pansiyon-kafeterya, bu tuhaf parıltıyla aydınlanıyor. Kat planları, merminin izlemiş olabileceği yollar, insanların karmaşık duyguları, hepsi tek bir düşünce hâlini alıyor...

Beyninin amigdala polisum bölgesinde muazzam bir aktivite artışı var. Polislerin işlenen cinayetleri birilerinin üzerine yıkmak için kullandığı bölge.

"Adamı Ruby'nin öldürmediğinden neden bu kadar eminsin?"

"Demek gözlerini kısmış bunu düşünüyordun." Sana bakıyor. "Teori oluşturmaya çalışıyordun, değil mi? Onun yaptığına dair."

"Evet, parçaları birleştiriyormuş. Kızı içeri tıkabilmek için. Tipik RHM."

"Eh, dostun Titus içini rahatlatsın o zaman. Kız yapmadı. Bütün gece buradaydı."

Teğmen notlarını açıyor. "Pazar gecesi 23.30'dan 00.15'e kadar, bütün bu süre zarfında burada mıydı?"

"Evet, bizimle birlikte içiyordu. Sahnenin yanında." Karaoke sahnesine işaret ediyor.

"Hava almak ya da sigara içmek için dışarı çıkmadı mı?"

"Hayır..."