Konuşma · KRİPTOZOOLOĞUN EŞİ LENA

"Telefona neden ihtiyacınız olmuştu peki?"

"Durun, telefon hattına ne olmuş?

"Müdür net bir şey söylemedi." Kaşlarını çatıyor.

Klaasje'nin kesik attığı Whirling telefon hattı olmalı.

Telefonla ilgili neden muğlak konuşsun ki? Daha sonra bunu ele almalı. Belki Garte'a sormalı.

"Meşgul görünüyorsunuz. Ben sonra geleyim." (Bitir.)

"İyi günler, han'fendi. Her şey yolunda mı?"

"Lütfen kendini benim için yorma, canım. Birini arayacaktım ama Whirling'in telefon hattı çalışmıyor."

"Affedersiniz, han'fendi. Konuşmanıza istemeden kulak misafiri oldum. Size nasıl yardımcı olabilirim?"

"Bir saniye, memur bey oğlum."

Kafeterya müdürüne dönüyor. "Yakınlarda telefon kulübesi de mi yok?"

Telaşlı bir hâlde, battaniyesinin yıpranmış kenarlarını çekiştiriyor.

"En yakın telefon, kıyının ilerisinde. Kusura bakmayın hanımefendi." Özründe samimi gibi görünüyor.

"Peki, anlıyorum. Yine de sağ ol." Yorgun bir gülümsemeyle sana dönüyor. "Pekâlâ..."

"Meşgul görünüyorsunuz. Ben sonra geleyim." (Bitir.)

"İyi günler, han'fendi. Her şey yolunda mı?"

"Lütfen kendini benim için yorma, canım. Birini arayacaktım ama Whirling'in telefon hattı çalışmıyor."

"Sendika ofisinde telefon vardır sanırım ama oraya gidemiyorum, kıyının ilerisindeki telefon kulübesine de... Gary'nin de telefonu bozuk..." İç çekiyor.

Gizem falan yok. Klaasje'nin marifeti bu.

"Telefona neden ihtiyacınız olmuştu peki?"

"Durun, telefon hattına ne olmuş?

"Müdür net bir şey söylemedi." Kaşlarını çatıyor.

Klaasje'nin kesik attığı Whirling telefon hattı olmalı.

"Teğmen Kitsuragi." Hızlı bir şekilde kadının elini sıkıyor. "Telefona neden ihtiyacınız olduğunu sorabilir miyim, hanımefendi?"

"Telefona neden ihtiyacınız olmuştu peki?"

Neden muğlak konuşsun ki? Daha sonra bunu ele almalı. Belki Garte'a sormalı.

"Affedersiniz, han'fendi. Konuşmanıza istemeden kulak misafiri oldum. Size nasıl yardımcı olabilirim?"