對話 · 白癡厄運漩渦

「哇！敲詐你？什麼啊，你是在說第8頻道播的那種有聲小說嗎？我們是朋友，我怎麼會敲詐你呢！我們可不是在幹這個。」

「我知道自己現在看起來好像能力不足的樣子，但是你要相信一切都需要一個過程。事情都在我的掌控之下。只要罷工結束，工人們就會去紀念碑那兒……」

「我保證我們的照片之類的都會登上報紙。城裡的人都會談論你——為社區投資、創造價值、回饋社會之類的……」

「你還有別的故事嗎？」

「有啊——不過你也看到了，我的油箱已經快耗盡了，如果你能明白我的意思……」他旋轉著手中的酒瓶。裡面的液體已經一滴不剩。

「你為什麼老是弄丟自己的東西呢？」

「這他媽真是個好問題，龍舌蘭！如果我知道答案，你以為我還會穿著這套曾經很高文件，現在卻髒不拉幾的兩件式利卡爾（TM）運動服在海灘閒逛嗎？」

「我曾經擁有自己的現實情況。我有商業合作夥伴，而且還有一家創意服務機構。我擁有一套漂亮的公寓，一個甚至比它還漂亮的女人，不過不知道為什麼，這一起都離我而去了……」

「現在我唯一沒弄丟的只有這兩個醉鬼。」

「我問你點別的事。」（總結）

「我洗耳恭聽，龍舌蘭。」

「其他醉漢呢？」

「垂死酒鬼聯盟的其他成員？他們就是看起來那副樣子。」

「哎！龍舌蘭！你想買點快速丸嗎？」

「他媽的閉嘴，羅斯馬雷，他是個員警，還記得嗎？」

「我以為他是那種很酷的警察。」

沒反應的那個醉鬼的方向傳來一陣咕嚕聲。

「啊，你已經很熟悉阿比了吧。」他指向管道裡的那個男人。「所以，基本上就是這幾個人。我們一起喝酒。」

「不要打給阿比蓋爾！」

「還有這位是阿比。」他指向管道裡的那個男人。「所以，基本上就是這幾個人。我們一起喝酒。」

「運動服是怎麼回事？」

「什麼？你之前從沒見過100%利卡爾（TM）？來吧，感受一下這種高端的材料。」男人伸出了他的胳膊……

你真不想碰。

「我從遠處欣賞就好，謝謝。」

他點點頭。「這也許是個好主意。這可是獨一無二的了。老實說，可能應該存放在博物館裡。」他又喝了一口。「我再也弄不到了。對於格拉德來說，它都有些太過高端。」

他說的『高端』指的是『可能致癌』。利卡爾（TM）是一種40年代中期開發的混合纖維材料，主要是由於穿著者路過時發出的沙沙聲而聞名的……

它出名的還有一點：如果沒有得到恰當的照顧，穿起來會極其地癢。

「哇哦，你真走運。他從來都不敢讓我碰。」

「那是因為你的爪子他媽的太髒了，羅斯馬雷！我們明明就在海灣旁邊，你隨時都能洗的。」

摸一下。

「挺不錯的，對吧？這可能那一類中的最後一件了。老實說，也許應該放進博物館。」他又喝了一口。

天啦，要描述質地到底有多髒基本是不可能的。感覺就像把兩張海蜇皮放在一起摩擦。因為摸了這一下，你感覺自己少了15%的人性。

隨機檢驗還發現利卡爾（TM）跟幾種奇異的、高度惡性的癌症有關。所以，你就自求多福吧。

然後還有那股味道，你甚至都不想去想。

「哇哦，你真走運。他從來都不願意讓我碰。」

「那是因為你的爪子他媽的太髒了，羅斯馬雷！我們明明就在海灣旁邊，你隨時都能洗的。」

「你的機構叫什麼名字？」

「我的事務所，老兄……」他憂鬱地灌了一大口酒。「叫砰砰房間。我們的概念是把高端藝術和最低層次的行銷形式結合起來——紅色、乳房和油畫……」

「我說服自己的合夥人把一部分收益再投資到更加高概念的『文化孵化基地』上，名叫「子虛烏有」。藝術家們很開心，客戶也很開心。」

「我資助了東瑞瓦肖的一群詩人，他們正在開發一種新的、通用的詩歌語言……後來一切都搞砸了……」他看向海灣。

聽起來很吸引人。你覺得怎麼樣，藝術警探？

如果聽起來毫無意義，那是因為的確沒有。

「老兄，將高端和低層次混合，將文化商品化，這完全就是我的菜啊。」

「是的，龍舌蘭，沒錯！」他一拳打在你的肩膀上。「這就是我們的一切……當然，現在都沒了。」

「把油畫和胸部混合在一起打廣告並不算高雅藝術，那只會被譏諷為低俗。」

「呃，你也知道的，性就是賣點。這是廣告的第一條規則。」

「也許吧，不過還是挺讓人厭煩的。」

「也許你說得對，誰知道呢？也許是我們落後於潮流了？不過我們的確他媽的很有錢，這一點我還是知道的……」

「是啊，事實上——你說得對。讓市場來解決這個問題。沒必要讓我來調節這玩意。」

「這就是廣告最酷的地方——它有點類似藝術，只不過你他媽的可以靠著它變得富有……」

「女性不是你物化的對象，不管是藝術，還是其他什麼地方都不可以！」

「你也太偽善了吧，龍舌蘭。上周你對女人的看法還挺瘋狂的……」

「我不知道他是從哪裡接收到這些觀點的，不過不管是什麼，他好像都是認真的。」

「不管怎麼說，這不是關鍵。重要的是把藝術和性混合在一起，能他媽的讓你變得富有。」

「這也太高概念了，我都不明白是什麼意思。」

「我知道……」他若有所思地喝了一大口比爾森啤酒。「它真他媽的太贊了。現在一切都沒了。」

「是的，好吧。別介意我這麼問。」

他拍了拍腦袋。「詢問是成功的秘訣。」

「丟失的夾克是怎麼回事？」

「龍舌蘭，這是個經過驗證的悲劇。它基本上是嶄新的。當然了，它真的跟我的利卡爾（TM）運動服不太搭，但是穿上它的確沒那麼癢……」