محادثة · [لينا]، زوجة عالم المخلوقات الخفية

"لماذا تريدين استخدام الهاتف، على أي حال؟"

"مهلًا، ما خطب خط الهاتف؟"

"لم يوضح المدير التفاصيل". تتجهم.

لا بُد أن [كلاسيي] أتلفت خط الهاتف الأرضي لفندق [ورلينج].

لمَ يتصرف بغموض بشأن مشاكل تتعلق بالهاتف؟ هذا أمر يستدعي النظر فيه لاحقًا -- ربما عليك سؤال [جارت].

"تبدين مشغولة. سأعود لاحقًا". [غادر].

"طاب يومك يا سيدتي. هل كل شيء بخير؟"

"لا تشغل بالك بي يا عزيزي. كنت أود إجراء مكالمة هاتفية فقط، لكن خط هاتف [ورلينج] معطل".

"معذرة يا سيدتي، لم أقصد التنصت على محادثتك. أخبريني كيف يمكنني تصحيح خطئي؟"

"لحظة من فضلك أيها الشرطي".

تلتفت مجددًا إلى مدير الكافتيريا. "وألا توجد هواتف عمومية بالجوار؟"

إنها مضطربة وتواصل تجذب أطراف بطانيتها المنسلة.

"أقرب مقصورة هاتف تتواجد بالقرب من الساحل. آسف على الإزعاج يا سيدتي". يبدو أنه يعتذر بصدق.

"لا بأس، أتفهم الأمر. شكرًا لك على أي حال". تلتفت إليك بينما تعلو وجهها ابتسامة مرهقة. "الآن إذن".

"تبدين مشغولة. سأعود لاحقًا". [غادر].

"طاب يومك يا سيدتي. هل كل شيء بخير؟"

"لا تشغل بالك بي يا عزيزي. كنت أود إجراء مكالمة هاتفية فقط، لكن خط هاتف [ورلينج] معطل".

"أظن أن هناك هاتف في مكتب النقابة، لكن لا يمكنني الذهاب إلى هناك، أو إلى مقصورة الهاتف التي عند الساحل... وهاتف [جاري] معطل، أيضًا..." تتنهد.

لا يوجد لغز هنا -- هذا من صنع [كلاسيي].

"لمَ تحتاجين الهاتف على أي حال؟"

"مهلًا، ما خطب خط الهاتف؟"

"لم يوضح المدير التفاصيل". تتجهم.

لا بُد أن [كلاسيي] أتلفت خط الهاتف الأرضي لفندق [ورلينج].

"أنا الملازم [كيتسوراجي]" يصافحها بجفاء. "هل يمكنني سؤالك عن سبب حاجتك لاستخدام الهاتف يا سيدتي؟"

"لمَ تحتاجين الهاتف على أي حال؟"

لم قد يتصرف بغموض؟ هذا أمر يستدعي النظر فيه لاحقًا. ربما عليك سؤال [جارت].

"معذرة يا سيدتي، لم أقصد التنصت على محادثتك. أخبريني كيف يمكنني تصحيح خطئي؟"