Gespräch · Kim Kitsuragi

„Ja, Mann – hat jede Menge Leute umgelegt – ungelöster Scheiß.“ Er nickt und verschränkt seine Arme wie ein König. „Jetzt hör mir ma’ zu, du Scheißanzug. Du wirst dir in die Hose machen, weil es jetzt krass phantastisch wird.“

„Mit dem ‚Gewehr vom Killer‘ meint Cuno die Mordwaffe. Wir haben sie.“

„Ja, verklicker ihnen die Wahrheit, Bulle. Mordwaffe, voll der Erwachsenenscheiß.“

„Es ist möglich, dass er im Lauf der Jahre andere Morde begangen hat. Wir haben ihn auch dazu gebracht, zu einem ein Geständnis abzulegen. Einem wichtigen.“

„Ja, Mann, wichtiger Scheiß. Wir entlarven sie alle. Wir räumen hier krass auf.“ Er nickt und verschränkt seine Arme wie ein König. „Jetzt hör mir ma’ zu, du Scheißanzug. Du wirst dir in die Hose machen, weil es jetzt krass phantastisch wird.“

„Der Punkt ist – wir haben so viele Leute gerettet, wie wir konnten.“

„Ja, Mann – und wir haben den Scheißfall gelöst. So ’n Scheißopa im Wald war der Mörder. Wegen irgendwelchem Scheiß von früher. Cuno hat davon keinen Schimmer. Aber was hier WICHTIG ist …“

„Ich habe getan, was ich konnte. Die Firma hat keine Sicherheitsüberprüfung …“

„Nein.“ Er unterbricht dich. „Du hast genug erklärt, Bulle. Jetzt verklickert Cuno es ihnen.“

Gegen die Wut, die sich in dem Jungen angestaut hat, kommst du nicht an.

„Es stimmt, es war ein Massaker. Sie hatten es nicht anders verdient.“

„Wer? Wer hatte es nicht anders verdient? Die Zivilisten? Lieutenant Kitsuragi? Warum bist du überhaupt noch hier, nachdem er niedergeschossen worden ist? Was zur Hölle kannst du denn noch verbocken?“

Lass ihn nicht so mit dir reden. DU HAST DEN FALL GELÖST.

„Ich habe den Fall gelöst. Ein Versprengter aus Revolutionszeiten hat den Söldner erschossen. Bevor ich ihn gefunden habe, hat er sich fünfzig Jahre lang auf der Insel versteckt.“

„Ein Versprengter? Aus Revolutionszeiten?“ Er klingt skeptisch.

„Es ist abgefahren. Aber ich habe ein Geständnis und eine Mordwaffe. Er ist jetzt auf der Insel – und wartet darauf, festgenommen zu werden.“

„Du hast ihn einfach auf der Insel gelassen – ohne ihn bewachen zu lassen?“

Dafür gibt es eine perfekte Erklärung!

Erzählt ihm nicht von der Phasmide. Er wird es nicht glauben. ES IST NICHT PASSIERT.

Du schluckst.

„Sagen Sie es schon, Lieutenant.“ Sie versucht, dich zu beruhigen. „Es ist schon in Ordnung. Ich glaube Ihnen, dass es dort einen Versprengten gab.“

„Keine Ahnung. Aber ich weiß, dass sich auf der Insel keine riesige Gespenstschrecke befand. Das wäre irre.“

„Soll das ein Scherz sein? Wir servieren dich ab, Harry. Wir lassen dich hier – dann bist du nur ein weiterer Penner, der am Strand rumhängt. Das hier ist deine Verhandlung. Hör auf, uns zu verarschen.“

„Hahaha …“ (Du lachst nervös.) „Ich weiß nicht, warum ich nicht aufhören kann, von der drei Meter großen Gespenstschrecke zu reden. Ich habe sie nicht gesehen!“

„Du klingst hysterisch, Harry. Was hast du bloß auf der Insel gemacht? Was ist mit dir passiert?“

Jetzt macht er sich wirklich Sorgen.

„Lieutenant, bitte. Der Versprengte – konzentrieren Sie sich einfach auf den. Sie haben gesagt, Sie hätten den Mord gelöst?“

Sie hat recht. Es läuft nicht gut für dich. Du musst etwas präsentieren, was schlüssig ist – und nicht verrückt.

Etwas, was beweist, dass du nicht völlig durchgedreht bist. Etwas Solides. Du hast doch so einiges erreicht. Nützliches. Das solltest du auflisten.

Nein. Du hast ein Rieseninsekt gesehen, und das müssen sie verstehen. Du wirst einen Beweis finden. Gib nicht auf.

Es läuft nicht gut. Du musst jetzt etwas präsentieren, was klar und überzeugend ist. Liefere Argumente. Du hast einiges erreicht. Nützliches.

„Es ist kein Scherz. Ich habe die Insulindische Phasmide gefunden. Ich habe eine neue Spezies entdeckt.“

„Das klingt verrückt, Harry. Was hast du bloß auf der Insel gemacht? Was ist mit dir passiert?“

„Das ist kein Problem. Ein Rieseninsekt – drei Meter hoch – kam aus dem Schilf und hat ihn in einen katatonischen Zustand versetzt.“

„Das ist kein Scherz. Wir servieren dich ab, Harry. Wir lassen dich hier – dann bist du nur ein weiterer Penner, der am Strand rumhängt. Betrachte das hier als deine Verhandlung. Hör auf, uns zu verarschen.“

„Ich habe mit ihr geredet. Sie hat mir vom Grau und vom Sauerstoffholocaust erzählt, und wie sich ihr Fühler in ein Bein verwandelt hat.“

„Das größte wirbellose Wesen, das je an Land gesichtet wurde? Das ist alles andere als ein Scherz. Außerdem glaube ich, dass es mit dem Fall zu tun hat.“

„Ja – aus Revolutionszeiten. Es ist möglich, dass er noch andere Morde begangen hat.“

„Wie alt ist dieser Mann – achtzig? Neunzig? Wovon reden wir hier? Von einem greisen Scharfschützen?“

„Wenn Kim hier wäre, würde er Ihnen sagen, dass es sich nicht vermeiden ließ.“

„Versteck dich nicht hinter Lieutenant Kitsuragi. Er ist ein richtig guter Polizist – und wegen dir hat er fast ins Gras gebissen. Ich verstehe gar nicht, was du hier noch machst, nachdem er niedergeschossen worden ist.“

„Ich wurde auch angeschossen – bei dem Kampf.“ (Du zeigst auf dein Bein.) „Ich habe wirklich mein Bestes gegeben.“

„Du bist besoffen hingegangen und angeschossen worden – andere sind deinetwegen jetzt tot.“ Er seufzt und fährt dann in einem ruhigeren Ton fort: „Warum bist du überhaupt noch hier, nachdem Kitsuragi niedergeschossen worden ist?“

„Die Firma hat Söldner angeheuert, ohne sie einer Sicherheitsüberprüfung zu unterziehen. Es war ihre Schuld. Ich habe getan, was ich konnte.“

„Du bist besoffen hingegangen und hast jetzt Leute auf dem Gewissen.“ Er schüttelt den Kopf. „Warum bist du überhaupt noch hier – nachdem Kitsuragi niedergeschossen worden ist? Was zum Teufel kannst du denn noch verbocken?“

„Das macht mir schon Sorgen. Vor allem angesichts seiner politischen Ansichten. Detective Du Bois ist – wie Sie vielleicht wissen – ein Faschist. Er ist rechtsextrem, hasst Frauen und glaubt natürlich an Rassentheorien. Und für einen Polizisten …“ Er schüttelt den Kopf. „Nicht gut.“

„Es ist einfach nur seltsam. Vor allem angesichts seiner politischen Ansichten. Detective Du Bois ist – wie Sie vielleicht wissen – ein unerschütterlicher Moralist. Ein Mann der Mitte. Er neigt nicht zu politischen Tiraden. Was lobenswert ist, aber andererseits … nicht zu seinem Verhalten passt.“

„Das macht mir schon Sorgen. Vor allem angesichts seiner politischen Ansichten. Detective Du Bois ist – wie Sie vielleicht wissen – ein Anhänger der masowianischen Sozioökonomie. Er will die herrschende Klasse liquidieren. Und auch das ist für einen Polizisten … schon ungewöhnlich.“