Gespräch · Titus Hardie

„Ich habe jemanden gefunden, der den Lynchmord gesehen hat. Einen Zeugen.“

„Einen Zeugen?“ Der großgewachsene Mann verschränkt die Arme vor der Brust. „Einen Scheiß haben Sie. Die Leute hier würden mit so etwas nie zu Ihnen kommen.“

„Das ist nur Bullenstrategie, Titus. Als Nächstes sagt er, dass einer von uns die anderen schon verpfiffen hat – und im Zeugenschutzprogramm ist.“

„Mein Zeuge kommt nicht von hier.“

Titus kratzt sich am Hinterkopf und fragt: „Dann erzählen Sie mal. Wer ist Ihr geheimnisvoller Fremder?“

Das plötzliche Auftauchen eines Zeugen beunruhigt ihn nicht, aber er ist überrascht.

Es versteht sich zwar von selbst, aber trotzdem: Nenn nicht seinen Namen.

„Sagen wir einfach, er ist ein hochrangiger Regierungsbeamter – und belassen wir es dabei.“

„Ja, klar … Als ob wir es nicht mitbekommen würden, wenn eine MI-Zelle in unserer Stadt aktiv wäre.“ Titus sieht über seine Schulter zu seinen Männern. „Netter Versuch, oder?“

MI ist das Kürzel für Moralintern. Moralintern ist das Kürzel für die Moralistische Internationale, die Koalition, die Revachol verwaltet.

„Diese Scheiße habe ich schon eine Million Mal gesehen, Titus. Fliegenfischen – sie sind verzweifelt.“ Er wendet sich an dich. „Raus mit der Sprache, Polyp! Welche bescheuerten Behauptungen hat er aufgestellt?“

„Der Zeuge hat gesagt, er habe zwei Leute areopagitischer Herkunft gesehen. Und einen Mesquen.“

„Areopagitisch?“ Er fängt an zu lachen. „Boss, ich glaube, er meint damit mich und Theo.“

„Na ja, klar …“ Titus nickt. „Was irritiert Sie daran? Eugene, Theo und Alain waren auch da. Das habe ich Ihnen bereits gesagt – wir waren alle da.“

„Der Zeuge hat gesagt, das alles hätte wie eine surreale Aufführung ausgesehen.“

„Diese schlaffen MI-Schwänze mit ihrer kultivierten Sprache.“ Der Mesque spuckt wütend auf den Boden. „Alles ist eine surreale Aufführung oder ein vortreffliches Sonstnochwas. Hat null Bedeutung.“

„Es bedeutet, dass die ganze Szene langatmig war. Als ob sie aus einem Film wäre.“

„Was hat dieser Typ für ein Problem?!“ Der kleine Kerl spricht alle und keinen an. „Tut mir leid, dass wir es nicht rasanter erledigt haben. Das stand nicht auf unserer Prioritätenliste.“

„Shanky – so heißen Sie doch, oder?“ Er wartet nicht auf die Antwort. „Ich dachte mir schon, dass an Ihrer Lynchgeschichte etwas nicht stimmt. Jetzt weiß ich es.“

„Einen Scheiiiiß wissen Sie!“

„Ich weiß, dass Sie lügen, Shanky.“ Er schreibt in sein Notizbuch.

Du hast in diese Wagenburg nicht einbrechen können, aber du konntest die Leute im Inneren ein wenig durchschütteln.

„Es bedeutet, dass die ganze Szene langatmig war. Wie bei einem Film.“

„Was soll das bedeuten?“, sagt er und nimmt einen Schluck aus seiner Dose. „Hört sich für mich danach an, als hätte sich einer irgendeinen Scheißdreck ausgedacht.“

„Eigentlich gar keine.“

„Toller Zeuge!“ Er muss halb am Verdursten sein, weil er einen riesigen Schluck Bier trinkt.

Okay, es fühlt sich vielleicht nicht so an, als hätte es irgendwas bei ihnen bewirkt, aber ein wenig beunruhigt müssen sie schon sein. Jeder hat Angst vor Zeugen. Zeuge ist ein beängstigendes Wort.

So viel Gepolter, nur um zu verschleiern, dass sie sich unwohl fühlen, weil du über diese Information verfügst.

„Reden wir nicht mehr über den Zeugen.“

„Ja, reden wir nicht mehr über Charles Villedrouin aus der Rue de Saint-Ghislaine 33B.“

Ein beinahe lautloses Flüstern des Lieutenants: „Verdammt …“

„Egal, Mann. Sie verschwenden echt unsere Zeit mit dieser Scheiße.“

„Super Zeuge … Dieselbe Scheiße habe ich auch schon abgezogen. Mir irgendein Zeug ausgedacht und dann andere damit konfrontiert, um eine Reaktion zu kriegen. Um darauf zu kommen, muss man nicht zur Polizeischule gehen.“

„Schule ist eh fürn Arsch – bin nie zur Schule gegangen, und mir geht’s prima!“

„Saubere Arbeit, Mann! Wirklich saubere Arbeit!“

„Der Zeuge hat gesagt, das Ende sei gekommen, das große Verderben. Wir alle werden verdampfen.“

„Verdampfen, hm?“ Er wirft Alain einen Blick zu. „Na, das passt immerhin.“

„Fürs Protokoll, das ich später am Abend abtippen muss – der Zeuge hat keinerlei Aussage bezüglich der Apokalypse gemacht.“

„Schaut euch nur diese Bühnenkomiker von der BMR an. Wann bekommen wir endlich solche Witzbolde?“

„Der Zeuge hat gesagt, das Hängen sei sehr ruhig vonstattengegangen. Kein Gebrüll, kein Tumult.“

„Ihr Arschlöcher meint doch, ihr müsstet euch wie ’ne verdammte Blaskapelle verhalten – die Hardie Boys sind totenstill.“

„Genau! Als hätte man Ihnen Kuhglocken umgehängt, bevor man Sie auf die Straße getrieben hat“, sagt er provozierend. „Warum tragen Sie Kuhglocken, Polizist?“

Sie weichen der Frage aus.

„Ich hätte mir vorgestellt, dass Sie trinken und Lynchlieder singen. Was hat es mit dieser Grabesstille auf sich?“

„Wir haben getrunken!“ Er sieht sich um. „Stimmt doch, oder, Leute? Ich habe mir hart die Kante gegeben. Ich war übel besoffen.“

„Alles klar. Ich bin überzeugt, Glen.“ Er nickt sarkastisch. „Hier ist nichts faul. Eine ganz gewöhnliche Hinrichtung.“

Volltreffer! Glen sieht sich unsicher um. Der Lieutenant hat einen Nerv getroffen.

Lass gut sein.

Klar. Natürlich. Sei höflich zu den Verdächtigen …

Verdammt, sie haben sich da rausgewunden. Du musst irgendwie … was anderes ausprobieren, falls möglich.

„Charles Villedrouin, ein hochrangiger Regierungsbeamter aus der Rue de Saint-Ghislaine 33B.“

Du kannst sehen, wie dem Lieutenant das Blut in den Adern gerinnt. Es ist ein Wunder, dass er stumm bleibt.

Nicht nur seinen Namen, sondern auch noch seine Adresse … Du bist eine gottverdammte Gefahr.

„Also irgendein Kumpan der Moralintern“, sagt er vorwurfsvoll. „Was hat er Ihnen erzählt? Ich wette, er hatte ein Problem mit einer toten Nutte, wenn er nach Martinaise gekommen ist.“

„Wer er ist, ist irrelevant.“

„Es ist genau, wie du gesagt hast, Alain.“ Er wendet sich an den Mann zu seiner Linken. „Der Polyp hat sich das gerade ausgedacht. Es gibt keinen Zeugen.“

„Vergessen wir das einfach.“

„Ihren falschen Zeugen?“ Titus reibt sich am Kinn. „Ja, vergessen wir den, bevor es peinlich wird.“

„Ich habe gerade eine Kugel gefunden – im Kopf des Gehängten.“

„Eine Kugel, sagen Sie?“ Er klopft sich auf den Hinterkopf. „Das ist verdammt merkwürdig.“