Gespräch · Autorität

Er wiederholt sich: „Das Gesetz hat sich darum gekümmert, klar?“

„Genau, hören Sie überhaupt zu? Es ist erledigt. Finito!“

„Sie vertreten nicht das Gesetz. Ich vertrete das Gesetz!“

„Meine Güte, hören Sie auf zu BRÜLLEN!“, brüllt der Mann hinter der Theke. „Hören Sie auf, in meinem Laden mit Leuten aneinanderzugeraten! Hören Sie auf, diese Hornochsen zu provozieren!“

Da ist wohl jemandes Damm gebrochen.

„Sehen Sie denn nicht, dass Sie aus ihnen nichts rausbekommen werden?! Ich will hier drinnen kein polizeiliches Verhör haben. Die Leute wollen hier etwas essen …“

„Das geht Sie nichts an, Cafeteriamanager!“

„Natürlich geht es mich etwas an, wenn Sie so ein …“

„Immer mit der Ruhe, meine Süßen. Was ist denn los?“ Titus breitet seine Arme aus und lächelt sanft. „Ich kann es nicht gebrauchen, wenn sich in meiner Bar Kleinigkeiten so hochschaukeln. Es ist peinlich.“

„Das alles ist eine riesengroße Farce“, flüstert der Lieutenant dir zu und geht dabei einen Schritt in Richtung Tür. „Wir müssen jetzt einen kühlen Kopf bekommen und später weiterreden.“

Es ist offensichtlich, dass du ein paar falsche Optionen gewählt hast. Nächstes Mal solltest du dir ein paar bessere Gesprächsbeiträge einfallen lassen.

„Ich reiß’ Ihnen Ihren dämlichen Kopf ab, Garte!“

„Wie bitte?!“

„Halten Sie die Klappe, Barmann!“

„Was haben Sie für ein …?“

„Meine Güte, hören Sie auf zu BRÜLLEN!“, brüllt der Mann hinter der Theke. „Hören Sie auf, in meinem Laden Sachen kaputtzumachen! Hören Sie auf, diese Hornochsen zu provozieren!“

„Vielleicht haben Sie recht. Vielleicht vertrete ich wirklich nicht das Gesetz.“ (Du sprichst mit dir selbst.) „Vielleicht haben mich alle angelogen …“

„Was? Durchleben Sie jetzt so was wie ’ne persönliche Krise – direkt vor unseren Augen?“ Er wirkt verdutzt wegen dieser plötzlichen Zurschaustellung deiner Schwäche. „Ziehen Sie diese esoterische Scheiße woanders ab und nicht in meiner Bar!“

„Das ist keine Krise; das versichere ich Ihnen.“ Der Lieutenant versucht, die Situation zu retten. „Wir hatten nur Fragen.“

Allzu viel kann man hier nicht mehr retten … Hatte ich dir nicht gesagt, dass du die richtige Option wählen sollst?

„Ich schätze, wir beide vertreten hier das Gesetz, wenn man mal drüber nachdenkt.“

„Nein, Arschloch – Sie vertreten gar nichts. Ich vertrete das Gesetz!“

„Hören Sie auf, sich in meinem Laden wegen dem verdammten Gesetz anzuschreien!“, unterbricht der Cafeteriamanager mit hoher, fiepsiger Stimme. „Wir haben’s kapiert; Sie alle vertreten das Gesetz!“

„Beruhigen wir uns alle einfach wieder“, sagt der Lieutenant im Versuch, die Situation zu retten. „Wir hatten nur ein paar Fragen.“

„Du meine Güte …“ Titus wischt sich über die Stirn. „Ist ja gut, wir haben’s verstanden; kein Grund, mir ins Bier zu pissen!“ Er senkt seine Stimme. „Sylvie war mir lieber. Was zur Hölle ist mit ihr überhaupt passiert?“

„Kim, mir fällt hier nur absoluter Schrott ein.“ (Du flüsterst.) „Bitte helfen Sie mir.“

Der Lieutenant nickt und wendet sich dann an die Runde: „Wissen Sie was? Sie müssen die Bullen sein. Denn das ist es doch, was Bullen tun, habe ich recht?“

Es reicht ihm. Jetzt wird er sie richtig in Rage bringen.

„Sie leben in einer Bar. Sitzen auf ihren fetten Ärschen, als würde ihnen der Laden gehören, während die Nachbarschaft vor die Hunde geht, Leichen an Bäumen baumeln, Kinder sich mit Drogen vollpumpen …“

„Hey, wir müssen uns diese Scheiße nicht anhören …“

„Glen …“

„JETZT HALTEN ALLE MAL IHREN MUND!!!“ Titus’ lauter Bariton hallt gegen die Kantinenwände. Die gesamte Cafeteria verstummt.

„Sie können mich mal, Mann!“ Seine Augen sind fest auf Kim gerichtet. „Sie haben nicht gesehen, wie es hier aussah, bevor wir hier ankamen. Beschissene … Graffiti überall …“

„Wenn Kim hier wäre, würde er die richtigen Worte finden.“

„Wollen Sie ihn dann herholen oder den alten Titus weiter mit Ihren Fragen löchern?“

„Ich bin der Einzige, der diese Stadt vor dem Untergang bewahrt, und Sie sind keine Hilfe.“ (Du zeigst mit dem Finger auf ihn.)

„Und was genau haben Sie so Scheißbesonderes gemacht – sich vor uns vollgeschissen?“ Er beugt sich vor. „Draußen auf der Straße Kinder belästigt, die nichts falsch gemacht haben?“

„Und das alles, während Sie Rassistenscheiße von sich geben. Glauben Sie uns, wir beobachten Sie, Fascha. Die Leute hier vertrauen uns. Sie kommen mit Beschwerden zu uns.“

Fascha – das ist die Kurzform von Faschist.

„Ich habe nichts Rassistisches gesagt!“

„Klar haben Sie das! Sie haben alle möglichen Leute als Kipten bezeichnet und Rassengewalt in meiner Stadt angeheizt.“

„Carly hat gesagt, dass sie eine Rassendemo organisieren wollen, was zum Teufel das auch bedeutet. Wollen die Kipten aus Revachol vertreiben, bevor die Wirtschaft den Bach runtergeht …“

„Ich bin kein Rassist! Ich sorge mich nur um Revachol und die Leute hier, und wenn irgendein Ausländer denkt, dass …“

„Scheiße, Boss, er ist tatsächlich ein Rassist!“

„Natürlich ist er ein Rassist. Sehen Sie doch, wie fett er ist.“

Der Lieutenant wendet sich an dich. „Falls Sie keine Fragen mehr haben, sollten wir an die frische Luft gehen.“

Die haben dich in der Luft zerrissen! Du hättest dich für die Pistole entscheiden sollen. Was hast du dir dabei gedacht?!

„Verpissen Sie sich, Sie Arschloch mit Ihrem Rassenkrieg. Wir werden auf Ihrer Demo nicht mitmarschieren; hören Sie auf mit Ihren Rekrutierungsversuchen.“

„Ich bin kein Rassist. Sehen Sie sich einfach meinen Partner an!“

„Er ist kein Rassist, und es gibt auch keine Demo.“ Er wendet sich an dich. „Es gibt auch keine Carly; das ist ein Witz. Wechseln wir das Thema – oder gehen wir an die frische Luft.“

Was war das? Die haben dir schön in den Arsch getreten. Das mit der Kanone hätte unbedingt funktionieren müssen! Wie willst du aus der Nummer jetzt wieder rauskommen?

Was war das? Die haben dir schön in den Arsch getreten. Die Pistole ist immer die richtige Wahl! Wie willst du aus der Nummer jetzt wieder rauskommen?

„Das ist eine Lüge! Es gibt keine ‚Rassendemo‘!“

„Natürlich gibt es eine. Carly hat gesagt, dass sie massenhaft Konfetti kaufen. Und außerdem Bänder und Lautsprecher …“ Er schüttelt den Kopf. „Und Feuerwerk! Carly arbeitet nämlich in einem Laden für Karnevalsbedarf.“

„Verpissen Sie sich von hier, Sie rassistischer Faschingsprinz.“ Titus zeigt auf die Tür. „In meiner Stadt wird es keine Rassendemo geben.“

„Was war das?“, fragt der Lieutenant halb geflüstert. „Die haben mit uns den Boden aufgewischt. Gehen wir, bevor es noch schlimmer wird.“

Was ist los? Bist du jetzt ein Rassist? Gibt es diese Demo wirklich? Bitte organisiere keine Demo; das würde ein fürchterliches Licht auf dich werfen!

Komm schon, es gibt keine Demo. Stell einfach Fragen. Dieser Unsinn von der Rassendemo gehört auf den Müll.

„Verdammt richtig. Kein Grund, es weiter zu verbergen: Ich bin stolz, Revacholer zu sein!“

„Ich habe keine Kinder belästigt!“