Gespräch · Autorität

„Das behaupten Sie immerzu – und ich will Ihnen auch glauben, aber es fällt mir immer schwerer.“ Er nimmt einen Schluck. „Eugene, hat Carly nicht irgendwas gesagt?“

„Ja, Carly hat gesagt, Sie würden bei der Kindertagesstätte rumlungern. In den Büschen, Mann. Beim Klettergerüst. Versuchen, irgendeinen schrägen Ausflug zu Ihrem Revier zu organisieren, das in Wirklichkeit bei Ihnen zu Hause ist …“

„Gut vorstellbar. Für mich klingt das glaubhaft.“ Er nickt. „Carly arbeitet im Kindergarten, stimmt’s?“

Oh mein Gott, nicht das schon wieder! Nein! Deine Wangen sind feuerrot, dir bricht der Schweiß aus …

„Es gibt keine Carly und auch keinen Kindergarten“, sagt dir der Lieutenant, besorgt, dass du es nicht kapieren könntest. „Das ist ein Witz, um uns aus der Spur zu werfen.“

Bitte hör auf, beim Klettergerüst rumzulungern. Was auch immer du da treibst, es wirft ein fürchterliches Licht auf dich. Und es hilft dir bei diesen Typen überhaupt nicht weiter.

„Ich scheiße mich nicht voll!“

„Klar doch.“ Er nimmt einen Schluck. „Eugene, arbeitet Carly nicht in einem Windelladen?“

„Ja, Carly hat gesagt, dass Sie beim Laden für Erwachsenenwindeln rumgelungert sind. Sind durch die Gänge gestromert; zu beschämt, um nach Hilfe zu fragen.“

„Das glaube ich sofort.“ Er zeigt nach unten. „Und dann ist da noch die Sache mit dem Boden, der voller Fäkalien ist.“

„Ja, Scheiße, Fäkalien, Kacka – Fäkalwitze“, fasst der Lieutenant trocken zusammen. „Wenn Sie sonst nichts zu sagen haben, können wir ja wieder mit der Befragung weitermachen.“

Du musst nicht ständig die Zielscheibe ihres Spottes sein. Das rückt auch den Lieutenant in ein schlechtes Licht.

Du musst nicht ständig die Zielscheibe ihres Spottes sein. Das rückt auch den Lieutenant in ein schlechtes Licht. Bleib einfach bei den Dingen, mit denen du dich auskennst. Wie Pistolen.

Diese Carly ist frei erfunden. Das ist nichts weiter als ein fieser Witz. Sie wollen nur sehen, wie du dich da herausmanövrierst.

„Ich habe nicht mal eine Waffe!“

„Was reden Sie denn da? Pistolen sind Ihre einzigen Argumente! Damit in den Gesichtern von alten Damen rumzufuchteln, zu versuchen, Kinder damit niederzuschießen …“

„Carly hat gesagt, die haben versucht, eine Massenhinrichtung zu organisieren.“ Er schüttelt verächtlich den Kopf. „Massenweise Knarren zu kaufen. Und Munition.“

„Das glaube ich gern.“ Er nickt. „Wissen Sie, Carly arbeitet in einem Waffenladen.“

Du meine Güte, unsere edle Kunst – sie wenden sie nun gegen Euch, mein Fürst. Dies alles sind verdrehte Hirngespinste!

„Es gibt keine Massenhinrichtung, Officer.“ Er sieht dich besorgt an. „Stellen Sie einfach Fragen und lassen Sie sich nicht ablenken.“

Bitte organisiere keine Massenhinrichtung. Das bringen wir nie zustande. Allein die logistische Seite ist purer Wahnsinn … Stell einfach Fragen. Sei ein normaler Polizist.

„Versuchen wir das noch mal. Kim, geben Sie mir Ihre Pistole.“

„Nein“, flüstert er und sieht dich dabei nicht einmal an. „Keine Chance.“

(Du wendest dich an den Lieutenant.) „Kim, ich brauche Ihre Pistole.“

„Warum? Sie haben Ihre eigene Waffe.“

Er missversteht die Situation – die Idee ist großartig.

Ich befürchte, dass du sie auch missverstehst.

„Was? Wer? Ich? Inwiefern?“

Ja, du. Hör auf, alles laut auszusprechen. Du hörst dich an, als wärst du labil.

„Nur die Ruhe! Das ist nur eine Demonstration!“ (Du wendest dich Kim zu.) „Kim, die Pistole. Ihre ist besser. Glauben Sie mir, was ich vorhabe, hat Hand und Fuß.“

„Was zur Hölle haben Sie da vor?“

„Aber …“ Der Lieutenant sieht besorgt aus. Er flüstert: „Ich will Ihnen meine Pistole nicht geben. Nicht nach dem, was letztes Mal passiert ist.“

„Was soll diese Scheiße, Titus? Worüber flüstern die da?“

„Locker bleiben, Shanks …“ Der Anführer bedeutet ihm, sich zurückzuhalten. „Ich will sehen, wo das hinführt.“

„Ich habe es mir anders überlegt.“

‚Anders überlegt‘ gibt es hier nicht.

„Detective.“ Er erwägt, dir die Hand auf die Schulter zu legen, entscheidet sich dann dagegen. „Wir müssen nichts beweisen. Machen wir einfach wieder mit den Fragen weiter.“

„Es geht nicht anders.“

Stille. Er neigt den Kopf zur Seite und mustert dich. Ein kurzer Moment vergeht, dann …

… steigt die Anspannung im Raum auf den Siedepunkt.

„Seien Sie vorsichtig – sie ist geladen.“ Er nimmt seine Schusswaffe aus dem Holster und gibt sie dir. In deiner Hand fühlt sie sich seltsam leicht und luftig an. Wie ein lustiges Spielzeug.

Deine Finger wickeln sich um den Griff; der Zeigefinger gleitet auf den Abzug. Mach es. Na los!

Gut. Jetzt steck sie dir in den Mund.

Du steckst dir den Lauf in den Mund.

„Was machen Sie denn da?!“ Der kalte Lauf berührt deine Lippen. Er schmeckt nach Eisen und Hölle.

Ehrliche Panik huscht über das Gesicht des Lieutenants.

„Jungs …“ Der große Kerl wirft einen Blick über seine Schulter. „Versteht ihr, was hier abläuft?“

„Ich werde mich jetzt umbringen, du Scheißhure.“ (Du drückst den Abzug.)

„Sie stellen sich jetzt besser darauf ein, mir verdammt noch mal den nötigen Respekt entgegenzubringen. Und zwar in fünf, vier, drei …“

„Ach was, der wird sich nicht selbst abknallen!“

„Doch“, sagt eine ruhige Stimme hinten im Raum. „Der zieht das durch. Na los, mein Junge. Drei, zwei …“

Tausend Küsse …

Nein! Gib sie Lieutenant Kitsuragi. Es ist noch nicht zu spät. Du kannst das immer noch so drehen, als wäre es irgendeine Strategie gewesen.

Bratan, wenn du dich umlegst, können wir keinen Spaß mehr zusammen haben. Jetzt hört es sich vielleicht phantastisch an, den Raum mit deinem Gehirn rot zu färben, aber was ist mit dem Danach? Danach ist nur noch Leere.

Niemand wird hier irgendwas drehen. Triff die ehrliche Entscheidung! Drück den Abzug!

Zwei! Eins! Mach es; mach diese eine Sache richtig.

„Was in fünf Sekunden geschieht, werden Sie NIE mehr vergessen – außer, Sie RESPEKTIEREN mich endlich!“

„Jungs. Dieser Bulle droht ernsthaft damit, sich das Licht auszuknipsen. Das ist krank.“

„Nein. Darum geht es hier nicht.“ Er wendet sich an dich. „Diese Vorstellung ist nicht nötig. Geben Sie mir meine Waffe. Sofort.“

Er versucht verzweifelt, eine andere Erklärung für die Geschehnisse zu finden. Es gibt keine.