Gespräch · Garte, der Cafeteriamanager

„Nein, alles in Ordnung mit Ihnen?“

„Der Stuhl hat das meiste abbekommen. Keine Sorge.“

„Sind Sie sich da ganz sicher?“

„Ja, ja, kümmern Sie sich um ihn!“

„Autsch.“

„Ja, ich glaube, die winzigen Affen haben angefangen zu schreien.“

„Hatte einer dieser ‚winzigen Affen‘ ein hellgrünes Gesicht?“ Aus der Dunkelheit taucht eine alte Frau auf.

„Ja!“

„Das ist ein Witz, Schätzchen. Ich glaube doch nicht wirklich, dass Sie den Freundlichen Grünen Affen von Südsafre in einem Hostel in Martinaise gesehen haben. Das wäre ja absurd. Alles in Ordnung?“

„Was?“

„Nein, ich glaube nicht.“

„Ich schlage mich ganz ordentlich.“

„Dem scheint so, Schätzchen. Alles in Ordnung?“ Aus der Dunkelheit taucht eine alte Frau auf.

Es war falsch, dich gehen zu lassen. Ich hätte dich hierbehalten sollen … Ist es hell, dort wo du bist? Ist es FURCHTERREGEND? Hast du DIE LIEBE gespürt?!

„Also Liebe habe ich todsicher nicht gespürt.“

„So ein Jammer.“ Aus der Dunkelheit taucht eine alte Frau auf. „Wir alle brauchen ein bisschen Liebe. Alles in Ordnung?“

„Was meinst du damit?“

„Was meinen Sie damit, was ich meine?“ Aus der Dunkelheit taucht eine alte Frau auf. „Alles in Ordnung?“

„Geht so. Es läuft ganz gut.“

Wow, es gibt noch mehr von euch? Verborgen? Ich bin so cool.

Du bist richtig cool, cooler als der Meeresgrund. Zu cool für diese Welt.

Das war es echt wert.

Gib es zu, du hast gerade die Dämmerung verpasst. Die Dunkelheit am Stadtrand.

Das war unnötig. Solche Befehle habe ich meinem Körper nie erteilt.

Dies sind die Geheimnisse, die das Rückenmark birgt. Das Rückenmark muss sich dir noch offenbaren – seine Geheimnisse sind sündhafte Geheimnisse.

Die Dame im Rollstuhl ist gleich hinter mir, stimmt’s?

Das stimmt, ja. Und es ist besorgniserregend. Aber kein Grund, sich darauf zu fixieren. Schau dir lieber diesen dämlichen Barkeeper an – er hat keinen Plan, was hier los ist! Du mit deinen durch die Luft schwebenden Stinkefingern. Der Wirt steht mit offenem Mund wie ein Trottel da und gafft dich an. Dem hast du’s gezeigt.

Warum habe ich das gemacht? Warum habe ich ihm beide Stinkefinger gezeigt? Warum nur beide …

„Einen Scheiß schulde ich Ihnen.“

„Oh!“ Er schnaubt entrüstet. „Einen Scheiß schulden Sie mir also? Also Officer, da liegen Sie falsch. Sie schulden mir keinen Scheiß, sondern GELD.“

Er wendet sich dir ruhig zu. „Es geht hier nicht darum, uns durchzusetzen. Wir brauchen nur Instruktionen von ihm. Dies ist der Inhaber, erinnern Sie sich?“

„Nein! Er hat mich eine Schw*****l genannt!“

„Aber das hat er doch gar nicht.“

„Wissen Sie, das passiert mir ständig. Irgendein Vagabund oder ein Arschloch auf Rucksacktour, das gerade mit dem Boot eingetroffen ist, kommt hier rein. Am nächsten Tag, wenn sie ihre Rechnungen nicht begleichen können, werden sie aggressiv. Ich hätte nur nie gedacht, dass mir so eine Scheiße mal mit einem Bullen passieren würde. Geben Sie mir bitte einfach nur das Geld …“

Für wen hält sich dieser CLOWN? Nimm ihn fest!

Hat meine Krawatte gerade zweimal mit mir gesprochen?

Das sagt doch niemand. Niemand sagt, dass die Krawatte reden kann – das wäre grotesk. Es ist nur so, dass … du ihn festnehmen solltest. Das wäre schlauer. Er hat es auf dein Geld abgesehen.

Klasse Ratschlag. Ich ziehe es in Betracht. (Du zupfst bestätigend an der Krawatte.)

Der Lieutenant beobachtet dich dabei, wie du an deiner grellen Krawatte zerrst. Er legt dir seine Hand auf die Schulter.

„Es ist schon in Ordnung, wenn Sie das Geld nicht haben. Niemand von uns hat diese Arbeit der Bezahlung wegen gewählt.“

Das ist Bullensprech für: Ich kann die Rechnung auch nicht für Sie begleichen, weil ich ebenfalls pleite bin.

Auf keinen Fall. Ich habe Pflichten. Ich bin ein Polizist. Ich werde nicht mit einer Krawatte sprechen. (Du nimmst die Krawatte ab.)

Irgendwie klemmt der Knoten, so dass du ihn nicht lösen kannst. Der Lieutenant beobachtet dich dabei, wie du dich mit ihm herumplagst und Schweiß von deiner Stirn tropft. Er legt dir seine Hand auf die Schulter.

Das ist mir unangenehm. (Du versuchst, die Krawatte irgendwie zu verstecken.)

Die Lieutenant beobachtet dich dabei, wie du an deiner entsetzlichen Krawatte herumfummelst und sich Schweißflecken in deinen Achselhöhlen bilden. Er legt dir seine Hand auf die Schulter.

„Sie sind festgenommen.“

„Sie können mich nicht festnehmen. Ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen.“

„Na schön, Sie sind nicht festgenommen.“

„Pffft …“ Er verdreht die Augen.

„Ich weiß auch nicht, warum ich das gesagt habe. Ich habe nur gedacht, dass ein Polizist so was sagen würde.“

„Wenn’s nach mir geht, müssen Sie überhaupt nichts sagen. Ich brauche nur das Geld.“

Du weist diesen Mann in die Schranken.

Aus der Tiefe deiner uniformblauen Polizistenseele steigt ein Fachbegriff empor:

„‚Weigerung, einem Friedenshüter zu helfen.‘ Sie behindern mich mit Ihren nichtigen Geldforderungen bei der Durchführung einer Mordermittlung.“

„Aber sie sind doch nicht nichtig, ich muss nur … Sie schulden mir Geld.“

„Ihr Verhalten ist unangebracht. Ein Mann wurde getötet. Reichen Sie beim 41. Revier einen Erstattungsantrag ein. Wir müssen jetzt arbeiten.“

„Okay, Sie müssen nur das Fenster bezahlen. Und die Getränke. Das wären dann noch siebzig. Den Rest hole ich mir von Ihrem bescheuerten Revier wieder.“

„Cool.“ [Ende.]

„Nein, nichts ist cool. Sie schulden mir immer noch dreißig für die Getränke. Wenn Sie die bis heute Abend nicht auftreiben, lasse ich Sie nicht wieder nach oben …“ Er zeigt die Treppe hinauf.

„Das genügt jetzt. Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Tag.“