Gespräch · Arbeiterin

„Annette ist ein Goldschatz, aber was weiß sie schon über die Ehe? Warum spreche ich mit Ihnen überhaupt darüber …?“

„Sie haben also keinen gemeinen Mann?“

„Nein. Ich habe einen guten Mann, von der netten und hilfsbereiten Sorte. Und er wird nicht vermisst.“

Und wie er vermisst wird.

„Es waren ihre Worte, nicht meine. Ich frage Sie bloß.“

„Dürfte ich Ihnen einen freundlichen Rat geben, Herr Polizist? Hören Sie nicht auf Kinder.“

„Wo könnte er dann sein?“

„Ich weiß es nicht, zu Hause? Irgendwo beim Trinken mit seinen Freunden? Auf der Arbeit?“

„Wohin soll das führen, Officer?“

„Ich verstehe das also richtig: Sie wissen nicht, wo sich Ihr Mann gerade aufhält.“

„Nein, aber …“ Sie sieht sich leicht genervt um und atmet tief ein. „Ich muss wirklich nicht wissen, wo mein Mann ist. Zumindest nicht immer.“

„Würden Sie das nicht wissen wollen?“

„Nein.“ Sie sieht dir direkt in die Augen. Ihr rechter Fuß tippt nervös auf den Boden.

„Wie Sie wollen. Es ist mir auch egal, ob Ihr Mann vermisst wird.“

„Was wollen Sie denn immer noch? Mir ist mein Mann nicht verloren gegangen.“

Genau das ist es aber. Ihr Mann ist vollkommen verloren. Du solltest ihr klarmachen, dass das in Ordnung ist.

„Es ist in Ordnung.“

„Wie?“

„Nichts, ich habe mit mir selbst gesprochen. Ich sollte das lassen. Ist schon in Ordnung.“

Sie versucht, sich auf die Bücher zu konzentrieren, aber ihre Augen sind voller Verunsicherung.

Okay! Dann ist es vielleicht etwas anderes.

„Es ist in Ordnung, nicht zu wissen, wo Ihr Mann ist. Das ist keine Schande.“

„Wer hat denn etwas von einer Schande gesagt? Hören Sie auf, so von oben herab mit mir zu reden.“ Sie stampft mit dem Fuß auf. „Mein Mann wird nicht vermisst.“

Er wird vermisst … Du kannst es spüren. Vielleicht ist dieses Gefühl aber auch etwas anderes!

„Pssst, Baby.“

Du lässt es auf sich beruhen.

Da muss doch einfach etwas im Busch sein. Warum solltest du sie sonst so ausfragen?

Kinder verschwinden ständig. Diese schwachen, armseligen Kinder. Lassen sich dauernd umbringen.

„Vielleicht haben Sie recht, und er wird wirklich nicht vermisst.“

„Natürlich nicht. Er ist schließlich keine Taschenuhr. Ich würde ihn nicht einfach so verlieren.“

„Ich kann Ihnen helfen, Ihren vermissten Mann zu finden. Kein Problem.“

„Alles klar, verstanden, danke.“

„Alles klar, danke.“

„Hmhm. Gern geschehen.“ Sie wendet ihre Aufmerksamkeit wieder dem Büchertisch zu.

„Haben Sie Geld?“

„Geld?“ Mit einem verwirrten Lachen auf den Lippen sieht sie zu dir auf. „Hat die Arbeiterklasse je Geld?“

Sie beginnt zu husten. Es ist definitiv Raucherhusten.

„An so viel hatte ich gar nicht gedacht – ein paar Cent würden schon reichen.“

„Nein, tut mir leid.“ Sie steckt ihre Hände in die Manteltaschen, als wolle sie sie vor der Kälte des Windes schützen. „Ich habe nichts zu erübrigen.“

„Ihr Geld wird also vermisst?“

„Nein! Nein, nein, nein. Ich vermisse mein Geld nicht. Ende der Geschichte.“ Sie wendet ihre Aufmerksamkeit wieder dem Büchertisch zu.

„Traurig. Dann schnorre ich halt bei jemand anders.“

„Stimmt, ich sollte mich lieber nach einem Kapitalisten umsehen!“

„Hmhm. Genau. Fragen Sie nach einer Investition.“ Ihre Worte sind abgehackt, doch sie scheint sich etwas zu amüsieren. Ihre Augen wenden sich wieder dem Büchertisch zu.

„Hmm, hmm, hmm …“ Sie durchstöbert immer noch die Bücher.

[Ende.]

Sie durchstöbert immer noch die Bücher.

„Ich bin Polizist.“

„Das weiß ich.“

„Das kann jeder sehen. Die Rechtecke.“ Er deutet auf seinen Ärmel.

„Dann ist ja gut.“

„Hmhm.“ Sie wendet ihre Aufmerksamkeit wieder den feuchten Büchern auf dem Büchertisch zu.

„Benötigen Sie die Hilfe eines Polizisten?“

„Wobei?“ Sie versucht, sich mit aller Macht auf den Büchertisch zu konzentrieren.

Wobei? Bei allem Möglichen! Zum Beispiel werden oft Leute vermisst.

Glaubt diese Bürgerin etwa, sie benötige deine Hilfe nicht? Kauf ihr das nicht ab. Jeder braucht Hilfe.

Du könntest etwas für sie … schleppen? Ähm … Vielleicht braucht sie einen Gewichtheber? Oder sie will, dass du dich mit ihrem Mann prügelst? Nein, wohl eher nicht …

[Ende.]

[Ende.]

„Hmm, hmm, hmm …“ Sie durchstöbert immer noch die Bücher.