Gespräch · Arbeiterin

Sie weint. Sie ist so untröstlich, dass sie gar nicht bemerkt, dass du neben ihr stehst.

Was machst du noch hier?! Sie braucht jetzt Zeit, um allein zu sein.

Sie blickt auf, zu verängstigt, um etwas zu sagen.

„Sie wohnen hier mit Victor, Ihrem Ehemann, richtig?“

„Ja, hier leben Victor, die Kinder und ich“, entgegnet sie mit einem Nicken. „Wir haben zwei Töchter: Jennie und Jolie.“

„Wie alt sind Ihre Töchter?“

„Jolie ist sechzehn und Jennie wird nächsten Monat achtzehn.“

(Du siehst dich um.) „Und wo sind sie alle? Außer Ihnen scheint niemand zu Hause zu sein.“

„Die Mädchen übernachten heute bei einer Freundin, und Victor ist … unterwegs.“

Sie muss sichtbar schlucken.

„Wo ist er denn unterwegs?“

„Wie schon gesagt, hat er ein Alkoholproblem. Deshalb … verschwindet er von Zeit zu Zeit.“

„Vermutlich ist er in The Pox und trinkt mit seinen Freunden. Ich habe ihn vor ein paar Tagen zur Bücherei geschickt, aber vermutlich ist etwas dazwischengekommen …“ Sie lächelt verbittert.

„Ich muss Ihnen noch etwas anderes mitteilen …“

Sie faltet die Hände vor der Brust.

Jetzt muss es heraus.

„Wissen Sie, ob er es bis zur Bücherei geschafft hat?“

„Nein. Das werde ich wohl herausfinden, wenn er sich entschließt, nach Hause zu kommen.“ Sie blickt zur Wohnungstür.

„Es wird bestimmt nicht mehr lange dauern. Er verschwindet nie länger als ein paar Tage.“

„Erinnern Sie sich daran, was er anhatte, als Sie ihn zuletzt gesehen haben?“

„Seine alte Lederjacke.“

„Können Sie sie beschreiben?“

„Äh, es ist eine ganz gewöhnliche braune Lederjacke. Aber er hat sie als Jugendlicher gekauft, also …“

… hat sie ihn an seine Jugend erinnert.

„Keine besonderen Merkmale?“

„Nein, also …“ Sie pausiert kurz. „Das Futter ist handgenäht. Es ist blau; ich habe versucht, das Ding wasserdichter zu machen, weil er im tiefsten Winter damit herumläuft.“

„Wie steht es mit dem Innenfutter?“

„Ja …“ Sie pausiert kurz. „Das Futter ist handgenäht. Es ist blau; ich habe versucht, das Ding wasserdichter zu machen, weil er im tiefsten Winter damit herumläuft.“

„Weswegen war er in der Bücherei?“

„Er sollte bloß ein Buch zurückgeben, das ich ausgeliehen hatte. Warum?“ Sie sieht dich fragend an. „Wieso stellen Sie mir all diese Fragen, Detective? Hat er …“

… etwas angestellt? Kaputtgemacht? Verzweifelte Hoffnung.

„Wie war der Titel des Buches?“

„Ich glaube, es war Thibaults ‚Die glitzernde Kurve‘.“ Sie schiebt eine Haarsträhne hinter ihr Ohr. „Das Buch war ziemlich gut …“

„‚Die glitzernde Kurve‘ von M. Thibault?“

„Ja.“ Sie wird unsicher, als sie das sagt. Sie runzelt die Stirn, ihr Gesichtsausdruck wirkt plötzlich besorgt.

„Wie lautet der Name der Bücherei?“

„Oh, die ist in Jamrock. In der Meroe Street. Ihren offiziellen Namen weiß ich nicht.“

„Stadtbücherei Jamrock-Mitte?“

„Ja, ich glaube schon. Wenn das die Bücherei in der Meroe Street ist.“

Das ist sie.

„Stadtbücherei Jamrock-Mitte?“

„Er … hat ein Alkoholproblem. Deshalb … verschwindet er von Zeit zu Zeit.“

„Er ist noch nicht heimgekommen?“

„Nein.“ Sie hält inne.

„Warum? Wissen Sie etwas?“

„Ja, ich erinnere mich. Sie haben Sie in unserem Gespräch am Bücherstand erwähnt.“

„Hmhm, sie sind später nach Hause gekommen. Die beiden sind gute Mädchen.“

[Ende.]

„Und …? Wie geht es Ihnen?“

„Wie es mir geht?“ Sie schüttelt den Kopf. „Sie sind nicht hier, um über mich zu reden! Um was geht es, Officer?“

Wie soll man eine Szene schreiben, wenn man die Schauspieler nicht kennt? Stellt ihr mehr Fragen, fühlt Euch besser in sie ein.

„Mir ist aufgefallen, dass Sie gerade etwas kochen.“

„Man muss doch schließlich essen.“ Ängstlich reibt sie ihre Hände aneinander. „Um was geht es? Warum interessieren Sie sich plötzlich für meine Kochkünste?“

Sie hat Angst – genau wie du. Steh deinen Mann und komm auf den Punkt.

Du erzählst ihr von der Leiche.

Du machst das nicht zum ersten Mal. Bleib einfach konzentriert.

„Es tut mir sehr leid, aber Ihr Ehemann Victor Méjean wurde tot auf der Promenade von Martinaise aufgefunden.“

Sie blinzelt. „Was haben Sie gesagt?“

Ein großer und schrecklicher Stachel bohrt sich in sie hinein. Das Blut gefriert ihr in den Adern.

„Ihr Ehemann Victor Méjean ist tot. Mein aufrichtiges Beileid.“