Gespräch · Sonntagsfreund

„Das klingt tatsächlich so, als seien Sie Moralist, mein Freund. Willkommen.“

„Ich glaube nicht, dass ich Moralist bin. Moralismus klingt unglaublich langweilig. Ich will mehr Action.“

„Finden Sie Frieden etwa langweilig? Oder Wohlstand?“

„Nein, Wohlstand klingt nach einer Menge Spaß.“

„Da bin ich Ihrer Meinung. Und wir als internationale Gemeinschaft sollten danach streben, jedes Kind auf jeder Isola an diesem Wohlstand teilhaben zu lassen.“

Das Lächeln, das er dir schenkt, könnte direkt von einem Wahlkampfplakat stammen. Es ist die Art von Lächeln, die zielgruppenspezifischen Tests unterzogen wird, um das leichtgläubigste Stimmvieh anzusprechen.

„Ja, dieser Scheiß klingt unfassbar langweilig.“

„Mein Freund, das liegt nur daran, dass Sie nie die Alternative dazu kennengelernt haben. Und ich bete dafür, dass Sie das niemals tun.“

„Nein, Frieden klingt ziemlich gut.“

„Ganz genau. Ich finde ihn nicht langweilig, ich finde ihn erfüllend. Dank dem Frieden kann ich morgens meinen Kaffee trinken, nachmittags Golf spielen und nach Sonnenuntergang meine Bekanntschaften pflegen.“

„Moralismus ist die Ideologie ausländischer Besatzer. Revachol muss von Revacholern regiert werden!“

Der Lieutenant räuspert sich. „Selbstverständlich sind die persönlichen Ansichten des Detectives nicht repräsentativ für die Ansichten der BMR.“

„Ihre vollständige Autonomie ist wichtig, dem stimme ich zu. Aber das ist ein Entwicklungsprozess. So etwas geschieht nicht über Nacht.“

„Die Demokratie ist ein bedeutungsloser Schwindel, solange sich die Arbeiterklasse unter dem Stiefelabsatz des Kapitals befindet.“

Der Lieutenant räuspert sich. „Selbstverständlich sind die persönlichen Ansichten des Detectives nicht repräsentativ für die Ansichten der BMR.“

„Ach, mein Freund, aber die Revolution hat doch gezeigt, dass der Kommunismus nicht funktioniert.“

„Und Sie wollen mir erzählen, dass diese Welt hier gut funktioniert?“

„Sie bewegt sich in die richtige Richtung, und das ist alles, was zählt. Fortschritt wird in Zentimetern gemessen, mein Freund.“

„Wir haben einfach den echten Kommunismus noch nicht ausprobiert.“

„Natürlich, das unerreichbare Ideal. Geben Sie sich niemals mit weniger zufrieden! Viel Glück dabei, mein Freund.“

Die viele Trinkerei verhindert, dass du in absehbarer Zeit irgendwen um dich scharen wirst – und das weiß er.

„Er hat nicht funktioniert, weil die Koalition ihn gewaltsam niedergeschlagen hat.“

„Oh ja, die große böse Koalition hat die Revolution niedergeschlagen. Verraten Sie mir Folgendes: Wäre die Revolution so ein Erfolg gewesen, hätte sie sich so leicht niederschlagen lassen?“

„Sind wir wirklich so böse, weil wir Kompromisse, Frieden und Wohlstand wollen – zu vernünftigen, erreichbaren Bedingungen? Fragen Sie sich das mal.“

(Du drehst dich zu Kim.) „Lieutenant, sind Sie Moralist?“

„Hmm, ich? Ich … äh …“

Du hast es geschafft, den Lieutenant unvorbereitet zu erwischen, doch dein Triumph ist nur von kurzer Dauer. Schnell gewinnt er die Fassung zurück.

„Ich bin ein Lieutenant der BMR und habe mich der Aufgabe verschrieben, in Revachol Recht und Ordnung zu bewahren.“

„Eine überaus moralistische Antwort“, sagt er mit einem Nicken.

Der Lieutenant hat Erfahrung darin, sich vor Vorgesetzten in ein gutes Licht zu rücken.

„Aber was ist eine normale, stabile Welt?“

„Der Okzident ist Teil der normalen Welt. Oranje, Sur-la-Clef …“

„Ob ich Moralist bin?“

„Na ja, schätzen Sie die Freiheit? Glauben Sie an eine normale, stabile Welt, in der demokratische Werte herrschen?“

(Du drehst dich zu Kim.) „Also bin ich eigentlich gar kein Lakai des Kapitals, sondern eine Hure der Moralintern?“

„Oooh …“ (Du drehst dich zu Kim.) „Also arbeiten wir eigentlich für die Moralintern? Klingt gar nicht so schlecht.“

(Er nickt.) „Man kann für weitaus schlimmere Mächte arbeiten als für die Moralintern.“

(Du drehst dich zu Kim.) „Also bin ich eigentlich gar kein Sklave fremder Interessen, sondern eine Hure der Moralintern?“

„Sind Sie Moralist?“

„Erzählen Sie mir von Oranje.“

„Oranje ist eine vorbildliche Nation, die als EPIS-Kernmitglied 28 % unseres Jahresbudgets beisteuert. Neben Sur-la-Clef ist Oranje vermutlich das bekannteste Mitglied der internationalen Gemeinschaft.“

„Welche der beiden Nationen ist mehr EPIS?“

„Als Gründungsmitglieder sind beide Länder überaus EPIS. Oranje ist politisch von großer Bedeutung, während sich Sur-la-Clef um die wirtschaftlichen Angelegenheiten kümmert – in Sur-la-Clef befinden sich die Hauptsitze der wichtigen EPIS-Institutionen.“

„Okay, aber von EPIS einmal abgesehen – was hat Oranje zu bieten?“

„Oranje hat eine der fortschrittlichsten Volkswirtschaften der Welt. Das Land hat einen erfolgreichen Übergang von der Schwerindustrie zu modernen Dienstleistungen bestritten und treibt in der internationalen Gemeinschaft allgemein nachhaltigen Wandel voran.“

Aber über Oranje weißt du immer noch nicht mehr.

„Können Sie nicht einfach … wie ein normaler Mensch reden?“

„Worüber?“

„Über Oranje – erzählen Sie mir einfach, wie es dort ist.“

„Oh, das Land ist sehr urban und gut organisiert. Die Straßen sind sauber, die Pferdebahn ist pünktlich, die Leute sind höflich und tüchtig. Wie ich schon sagte, ist Oranje ein nachahmenswertes Vorbild für weniger entwickelte Nationen.“

Wenn er so viel über Oranje weiß, weiß er vielleicht auch etwas über oranjesische Söldner?

„Hier drinnen habe ich mal gehört, dass das Land eine ziemlich große Supermacht ist.“ (Du klopfst an deinen Kopf.)

„Das ist eine Möglichkeit, das Land zu beschreiben, ja. Ganz gewiss verfügt es über die Macht, Einfluss auf andere Staaten auszuüben, aber das tut es nur, um regionale Stabilität sicherzustellen. Schließlich ist Oranje eine zur Moralintern zählende Nation, kein wildgewordener mesquischer Petrofaschistenstaat.“

„Was ist la Preisstabilité?“

„Das ist la Sache, die am allerwichtigsten ist.“

„Ah, das erklärt alles.“

„Sie ist das Hauptziel jeder vernünftigen Geldpolitik. Es ist essentiell wichtig, la Preisstabilité aufrechtzuerhalten, um eine hohe Wirtschaftsaktivität aufrechtzuerhalten, die essentiell wichtig ist, um ein hohes Beschäftigungsniveau aufrechtzuerhalten …“

„… welches essentiell wichtig ist, um la soziale Stabilité beizubehalten …“

„Im Grunde sorgt sie dafür, dass sich der Brotpreis nicht verändert.“

„Précisément! Bei zu hoher Inflation wird Brot zu teuer; bei zu hoher Deflation wird es so billig, dass es sich für Bäcker nicht mehr lohnt, welches zu backen …“