Gespräch · Die Bullensau

„Hey, Sie sind diejenige, die hier Amtsanmaßung begeht!“

„WIDERSTAND GEGEN DIE FESTNAHME! SIE STEHEN UNTER ARREST! KOPF RUNTER!“ Sie schlägt sich das Megaphon gegen den Kopf. Mehrmals. Dann brüllt sie in das blutige Mundstück: „ZENTRALE, KOMMEN! SCHEISSE, KOMMEN! ANGRIFF EINES ZIVILISTEN!!!“

„Wir sind echte Bullen. Sehen Sie? Weiße Rechtecke!“

„Wir sind echte Bullen. Hier, mein Ausweis …“ (Du holst deinen Ausweis hervor und zeigst ihn ihr.)

„Moment mal – was, wenn sie recht hat und ich wirklich ein Hochstapler bin?“

„Jetzt …“ Der Lieutenant atmet tief ein und bringt seine Stimme unter Kontrolle. „… ist kein guter Zeitpunkt.“

Glaubt sie dir etwa nicht, dass du ein Polizist bist?

„Wie ist die Lage?“

„Ja, ich bin die Verstärkung.“ (Du unterdrückst ein Gähnen.) „Soll Ihnen hier den Rücken decken.“

„Ach, sind Sie das?“ Die Frage ist eher an sie selbst gerichtet als an dich. „Herr Morrand? Nein, ich …“ Sie hebt das Megaphon und brüllt: „SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG, MANN AM BODEN, VERDÄCHTIGER ZU FUSS UNTERWEGS!“

„Ich gehöre zur Abteilung Fernwahrnehmung.“

„Aber Verstärkung …“ Sie sieht sich fassungslos um. „Ich dachte, Herr Morrand …“ Sie hebt das Megaphon und brüllt: „SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG, MANN AM BODEN, VERDÄCHTIGER ZU FUSS UNTERWEGS!“

„Verstärkung?! Es gibt nichts mehr zu verstärken, und wir können uns nirgends verstecken – wir sind auf dem direkten Weg ins Verderben!“

„Nirgends …“ Sie wiederholt es immer wieder, in ihren Augen blitzt plötzlich Trauer auf. Für einen Moment sieht sie ganz klar. „Herr Morrand? Nein, ich …“ Sie hebt das Megaphon und brüllt: „SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG, MANN AM BODEN, VERDÄCHTIGER ZU FUSS UNTERWEGS!“

„Ich? Verstärkung? Mehr so was wie ein Versager …“

„Versager“, wiederholt sie, „Versager, Versager, du hast versagt; du hast versagt, Gareth!“ Als sie in das Megaphon brüllt, fliegt Spucke durch die Luft: „SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG, MANN AM BODEN, VERDÄCHTIGER ZU FUSS UNTERWEGS!“

„Sie wissen, wer ich bin, Süße – jeder weiß das.“ (Du zwinkerst.)

„Ach ja?“ Die Frage ist eher an sie selbst gerichtet als an dich. „Gareth? Nein, ich …“ Sie hebt das Megaphon und brüllt: „SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG, MANN AM BODEN, VERDÄCHTIGER ZU FUSS UNTERWEGS!“

„Ja. Ich bin ein Detective des 41. Reviers.“

„Nein“, murmelt die wirre Frau und schüttelt den Kopf. „Nein, nein, nein … Ich dachte, Herr Morrand … Gareth …“ Plötzlich hebt sie das Megaphon und brüllt: „SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG, MANN AM BODEN, OFFICERS NEHMEN VERFOLGUNG AUF!“

„Patrol Officer Bullensau, ich muss Ihre Waffe inspizieren.“

„W-was?“ Sie senkt das Megaphon und starrt auf die Waffe in ihrer Hand.

„So ist es gut, Bullensau, geben Sie mir die Waffe. Alles wird gut. Sie gehört mir.“

In einer flinken, unkoordinierten Bewegung knallt die Frau sich das Megaphon gegen Lippen und Zähne. Ein Blutstropfen rinnt ihr das Kinn hinunter. Sie bemerkt ihn nicht.

„OFFICER IN GEFAHR, STRAFBARE AMTSANMASSUNG! BULLENSAU AUF DEM WEG, FEUER FREI!!!“

Okay, jetzt ist sie sogar noch aufgewühlter. Mein Fehler.

„Patrol Officer, dies ist ein grober Verstoß gegen den Verhaltenskodex der BMR.“

„Officer …“ Sie zögert und blickt verwirrt um sich. Der dreiläufige Bündelrevolver schwankt in ihrer Hand umher.

Das ist die Waffe, Mann! Das ist deine Waffe. Bitte hol sie dir zurück!

In diesem Moment des Zögerns wirkt sie beinahe ganz normal, eher wie jemand, der abrupt aus einem Tiefschlaf aufwacht.

„Ist schon in Ordnung. Alles wird gut.“

„Aber …“ Ihre Augen füllen sich mit Tränen. Dann knallt sie sich plötzlich das Megaphon gegen Lippen und Zähne. Blut ergießt sich über ihr Kinn, doch sie nimmt keine Notiz davon.

„Patrol Officer, ich werde Sie für eine Disziplinaruntersuchung melden müssen …“ (Du schüttelst langsam den Kopf.)

„Sachte …“, flüstert der Lieutenant. „Wenn Sie zu viel Druck ausüben, wird sie …“

Zu spät, Lieutenant.

„Bitte, Bullensau, händigen Sie mir Ihre Waffe aus.“

„Stecken Sie einfach die Waffe weg, Officer.“

„Beruhigen Sie sich bitte. Ich will nur mit Ihnen reden.“

„WÜRGEGRIFF! HALSVENENWÜRGEGRIFF! HALSVENENWÜRGEGRIFF! Dramatische Verringerung des Blutflusses durch den Hals des Verdächtigen!“

„Sachte, immer mit der Ruhe …“

„Was sollen wir denn jetzt machen, Kim?“

„Das gefällt mir gar nicht“, flüstert der Lieutenant. „Am wichtigsten ist, dass wir Ihre Waffe wiederbekommen. Wir dürfen nicht zulassen, dass eine verstörte Zivilistin mit einem Revolver herumläuft.“

„FOLGEN SIE MEINEN ANWEISUNGEN, SONST GEHEN SIE IN FLAMMEN AUF!“ Sie brüllt weiter, während sie auf den Planken herumstampft.

„Das ist doch nur eine gewöhnliche Taschenlampe. Beruhigen Sie sich.“

„Gute Frau … Ich habe eine Waffe.“

„Der Säbel ist nur dekorativ. Er kann Ihnen nicht gefährlich werden.“

„Es gefällt mir nicht, mich von meinem Multifunktionswerkzeug zu trennen.“

Du hebst deine Hände.

„Der Mann will einen Gegenstand aus seiner Tasche holen!“ Ihre Augen füllen sich mit Entsetzen. „FURCHT IN GEFAHR! FURCHT IN GEFAHR!“

„Veränderte Lage! Augenblicksentscheidung! Auf den Boden mit Ihnen! RUNTER AUF DEN GOTTVERDAMMTEN BODEN!“

„Ich wollte nichts aus meiner Tasche holen.“

„AUF DEN BODEN MIT IHNEN! RUNTER MIT IHNEN, SOFORT! HIER IST DIE BULLENSAU!“

„Unterwerfen Sie sich einer VOLLSTÄNDIGEN LEIBESVISITATION! UNZULÄSSIGE GEGENSTÄNDE IN NASE, OHREN, MUND, NABEL, HARNRÖHRE, VORHAUT, VAGINA UND REKTUM VERSTECKT!“

In ihrem Kopf findet die Leibesvisitation wirklich statt, solange sie nur davon redet. Offenbar hält sie alles, was sie sagt, für die Realität.

„Ich will nur mit Ihnen reden.“

„Sachte. Das ist nur ein Bolzenschneider.“

„Den Magnetoblaster bekommen Sie nicht …“

„Wenn Sie die Brechstange wollen, müssen Sie sie schon aus mir … rausbrechen.“

„Nein! Das Tara gehört mir. Ich habe es gesammelt.“