Gespräch · Trant Heidelstam

„Das ist tatsächlich wahr. Das Wompty-Dompty-Dom-Center“, sagt er beiläufig, „können Sie besuchen, wenn Sie je nach Vredefort kommen und Bedarf an einer Ausstellungsfläche beziehungsweise einem Forschungszentrum für zeitgenössische Kunst haben.“ Er räuspert sich.

„Aber vielleicht reden wir lieber wieder über Datenbandcomputer. Wie ich bereits gesagt hatte, war das Gerät äußerst formschön, geradezu zerbrechlich. Mit Hilfe einer chemischen Speziallösung konnte man direkt auf das Band schreiben. Die Maschine analysierte dann die Handschrift, führte Arbeitsgänge durch und projizierte das Ergebnis auf einen weißen Bildschirm. Es hatte etwas Wunderschönes, Graziles an sich.“

Aus Schwarzfilm und einem Geflecht von Bandschleifen …

„Pah. Ich habe schon abgefahreneres Zeug gesehen.“

„Ich ganz sicher nicht.“ Er schüttelt den Kopf. „Obwohl ich die sozioökonomischen Ursachen der Revolution verstehe, schmerzt mich die Vorstellung, dass dieses wertvolle Gerät von den Revolutionären in Brand gesteckt wurde. Aber genau das geschah. Das Feld-Wiedergabeexperiment fiel den Flammen von 07 zum Opfer.“

„Warum haben die Revolutionäre es zerstört?“

„Wer weiß? Vielleicht war es ein Unfall, oder sie wollten verhindern, dass die Technologie in die falschen Hände gerät. So oder so, jetzt sind sie dahin – alle drei Versionen des Prototyps. In diesem Gebäude befindet sich nichts als Schutt und Asche.“ Er weicht einen Schritt zurück; die Promenade ächzt traurig im Wind.

Zwei Möwen ziehen am Himmel ihre Kreise. Du siehst nach oben und denkst: Stimmt das? War da nicht ein vierter Prototyp, der in den Mausoleen unter Coal City verborgen liegt …?

Das alles hört sich ganz nach etwas an, das Ruby interessant finden würde …

„Moment, das Feld-Wiedergabeexperiment?“

„Ja, das war der offizielle Name des Prototyps. Einige Quellen nennen es die „Feld-Wiedergaberoutine, aber sie liegen falsch.“

„Die BMR sollte sich ein paar davon besorgen.“

„Bereits eines wäre schon äußerst nützlich“, stimmt er dir zu. „Obwohl ich die sozioökonomischen Ursachen der Revolution verstehe, schmerzt mich die Vorstellung, dass dieses wertvolle Gerät von den Revolutionären in Brand gesteckt wurde. Aber genau das geschah. Das Feld-Wiedergabeexperiment fiel den Flammen von 07 zum Opfer.“

(Du nickst.) „Toll.“

„Unheimlich toll“, stimmt er dir zu. „Obwohl ich die sozioökonomischen Ursachen der Revolution verstehe, schmerzt mich die Vorstellung, dass dieses wertvolle Gerät von den Revolutionären in Brand gesteckt wurde. Aber genau das geschah. Das Feld-Wiedergabeexperiment fiel den Flammen von 07 zum Opfer.“

„Das ist doch frei erfunden.“ (Du wendest dich seinem Sohn zu.) „Hey, denkt sich dein Vater das alles aus?“

„Jetzt mal ehrlich – es gibt doch kein Kunstzentrum namens Wompty-Dompty-Dom-Center.“

„Ich glaube, das gibt es in der Tat …“ Er macht eine Pause. „Nein, das ist zu viel des Guten: Er macht Witze.“

„Ich habe noch eine andere Frage …“

„Aber gerne doch. Schießen Sie los!“ Er lächelt und zaust seinem Sohn das Haar.

„Sie sagen, dass Feld Electrical diese Promenade gebaut hat?“ (Du blickst nach unten.)

„Ja, sie haben sogar ein Riesenrad gebaut, aber das wurde im Krieg zerstört.“

„Ein Riesenrad?“ Der Lieutenant sieht sehnsüchtig gen Horizont, als würden sich vor seinem inneren Auge Gondeln in den Himmel erstrecken.

Vielleicht schwelgt er gerade in Kindheitserinnerungen. Offensichtlich hätte er es lieber, wenn ein riesiges Vergnügungsrad die Küste erhellen würde.

„Ja. Um die bedeutendsten Ingenieure anzulocken. Dieser Teil von Martinaise war vor der Ankunft von Feld nichts als Schilf. Sie mussten den Leuten in Aussicht stellen, dass das Leben hier attraktiv sei. Es sollte ein internationales Zentrum der kybernetischen Innovationen werden, aber die Geschichte hatte andere Pläne.“

„Ein Rad?“ Der Kleine sieht sehnsüchtig gen Horizont, als würden sich vor seinem inneren Auge Gondeln in den Himmel erstrecken.

„Oh, aber es ist viel mehr als nur irgendein leeres, altes Gebäude!“ Er hebt seine Hand, um seine Augen vor dem prasselnden Regen zu schützen. Zu dritt wendet ihr euch dem Wandbild vor euch zu.

„Oh, aber es ist viel mehr als nur irgendein leeres, altes Gebäude!“ Er hebt seine Hand, um seine Augen vor dem eiskalten Schnee zu schützen. Zu viert wendet ihr euch dem Wandbild vor euch zu.

„Oh, aber es ist viel mehr als nur irgendein leeres, altes Gebäude!“ Er hebt seine Hand, um seine Augen vor dem eiskalten Schnee zu schützen. Zu dritt wendet ihr euch dem Wandbild vor euch zu.

„Oh, aber es ist viel mehr als nur irgendein leeres, altes Gebäude!“ Er hebt seine Hand zu den Augen; die Frühlingssonne wärmt sein gutaussehendes Gesicht. Zu viert wendet ihr euch dem Wandbild vor euch zu.

„Oh, aber es ist viel mehr als nur irgendein leeres, altes Gebäude!“ Er hebt seine Hand zu den Augen; die Frühlingssonne wärmt sein gutaussehendes Gesicht. Zu dritt wendet ihr euch dem Wandbild vor euch zu.

„Es ist vielleicht ein bisschen viel verlangt, aber können Sie mir dabei helfen, Kontakt mit der Koalition aufzunehmen?“

„Nun, das kommt ganz darauf an. Wissen Sie, die Koalition wird von vielen als monolithische politisch-militärische Einheit angesehen, aber eigentlich besteht sie aus vielen miteinander verbundenen, aber doch teilautonomen Komponenten …“

„Zum Beispiel sind die Ämter von INSULKOM für Militärangelegenheiten zuständig. Sie befinden sich im Gebäude der Weltbank, nur wenige Kilometer von hier …“ Er zeigt nach Westen, in Richtung der Wolkenkratzer auf der anderen Seite der Bucht.

„Aber dann gibt es da auch noch die Provisorische Kommission sowie das Institut für Revacholer Kultur mit seinem architektonisch bedeutsamen Hauptquartier in Le Jardin.“

„Das ist ja alles schön und gut, aber was, wenn ich Verantwortung zuweisen will?“ (Du fährst fort.)

„Ah, das ist einfach! Da wenden Sie sich an das Comité de Responsabilité de Revachol. Es ist eine Art Schlichtungsstelle für Koalitionsangelegenheiten in Revachol …“

Gut. Das ist genau die Art von vernünftiger Instanz, nach der du suchst!

„Stellen Sie sich die Koalition doch einmal als eine Art Rad vor. Die Nabe dieses Rades ist das Comité de Responsabilité. Von dort aus strahlen viele Speichen aus, die in INSULKOM, dem Institut für Revacholer Kultur, der Provisorischen Kommission und so weiter münden …“

„Woher wissen Sie so viel über die Bürokratie der Koalition, wenn Sie kein Teil von ihr sind?“

„Ich interessiere mich schon seit geraumer Zeit für politische Systeme. Wissen Sie, meine ganz persönliche Theorie besagt, dass politische Systeme Persönlichkeiten sehr ähneln. Anders gesagt: Wie sich ein Staat organisiert, bringt in gewisser Weise dessen tiefstes Inneres zum Ausdruck …“

„Und was ist dann das tiefste Innere der Koalition?“

Für einen langen Moment lächelt er dich an …

Er bemüht sich redlich, es sich nicht anmerken zu lassen, aber sein Lächeln ist gerade ein klein wenig gezwungener als zuvor.

„Also wissen Sie, Officer, wir haben uns gerade erst kennengelernt. Um eine solche Frage zu beantworten, müssten wir uns schon wesentlich länger unterhalten, als wir Zeit haben. Darüber nachzudenken, ist aber faszinierend, finden Sie nicht?“

„Gut, von mir aus. Wie kann ich mit dem Komitee Kontakt aufnehmen?“

Sein Lächeln trübt sich sichtlich ein. „Nun, das ist relativ kompliziert. Sie können dem Komitee zwar direkt schreiben, aber soweit ich weiß, türmen sich dort die Eingaben. Einen Monat, wenn nicht länger, müssen Sie da schon einplanen. Das meinten jedenfalls Freunde von mir, die sich zufällig mit so etwas auskennen …“

„Natürlich könnten Sie die Koalition direkt erreichen, wenn Sie es irgendwie schaffen, Kontakt mit dem Koalitionskriegsschiff Archer aufzunehmen. Aber, tja, dazu müssten Sie schon einige logistische und technische Hürden nehmen.“

„Moment, was ist denn das Koalitionskriegsschiff Archer?“

„Officer, das ist das riesige Luftschiff da drüben. Ist Ihnen das wirklich noch nie aufgefallen?“ Plötzlich steht ihm eine tiefe Besorgtheit ins Gesicht geschrieben.

Du folgst seinem Blick gen Westen. Dort kannst du eine seltsame Silhouette erkennen, die ein Stück weit über dem Horizont hängt …

Für dich sieht sie wie ein langer Metallfisch aus, der unter mehreren Deckenventilatoren hängt …

Aber nicht irgendein Fisch. Sie bewegt sich wie ein prähistorischer Gründler, der auf der Suche nach Beute über den Meeresboden gleitet …

Lass dich nicht von der Lackierung täuschen – das ist eine verdammte Killermaschine, und du kannst sie um nichts in der Welt aufhalten!

Du schätzt, dass das Schiff etwa viereinhalb Kilometer von deiner gegenwärtigen Position entfernt ist.

„Sieht wie ein Fisch aus.“

„Das ist wirklich interessant. Die meisten, die mir begegnet sind, meinten, dass es sie an eine riesige Metalllibelle erinnere. Aber was ist schon die richtige Art, auf eine gewaltige schwebende Artillerieplattform zu reagieren …?“

„Sieht wie eine Killermaschine aus.“

„Nun ja, es ist eines der schwerstbewaffneten Luftschiffe, die sich jemals in die Lüfte erhoben haben. Ich habe gehört, dass die Archer es mit ganzen Flotten kleinerer Fluggeräte aufnehmen könne – und zwar von mehreren Seiten gleichzeitig. Was sagen Sie dazu?“

„Na so was. Kaum zu glauben, dass mir das bisher nicht aufgefallen ist.“