Gespräch · Beschädigtes Fallbuch

Du bist ein echter Haudegen mit dem Stift, Harry. Und es fühlt sich gut an. Es fühlt sich nach Vollendung an.

Dinge, die noch getan werden müssen, und Dinge, die bereits getan sind – die Zusammensetzung der Realität. Ein äußerst nützliches Werkzeug für einen Detective der Bürgermiliz.

„Lieutenant, haben Sie unseren Fall zufällig bereits benannt?“

„Nein, noch nicht. Irgendwelche Ideen?“

Das wäre auch ein guter Zeitpunkt, den Fall endlich zu benennen. Wenn nur Lieutenant Kitsuragi hier wäre, damit ihr euch absprechen könntet. Es ist sinnlos, den Fall ohne ihn zu benennen … Vielleicht solltest du zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückkommen?

Wie ein Fächer aus Kiemen trocknet das karierte Papier in deiner Hand. Die Handschrift ist extrem dicht, wenn auch größtenteils unleserlich.

Leider verfügt das Fallbuch nur über einen alten, abgenutzten Bleistift. Das ist unpassend für dieses monumentale Ereignis.

Das Fallbuch verfügt nur über einen alten, abgenutzten Bleistift. Der tut es gerade noch so, aber …

„Kim, haben Sie einen Stift?“

Der Lieutenant blickt auf sein blaues Notizbuch. An der Mappe hängen zwei dicke, glänzende Stifte, wie großkalibrige Kugeln an einem Munitionsgürtel.

Es wirkt fast schon belastend. Er hat kaum eine andere Wahl, als dir einen davon zu geben, obwohl er das in Wahrheit gar nicht möchte.

Er sagt nichts. Er steht nur da und sieht seine Schreibstifte an.

„Schön, dann benutze ich eben diesen miesen Bleistift …“

Der Lieutenant bleibt zuerst völlig bewegungslos. Dann kommt langsam, ja fast unmerklich wieder Leben in ihn, und er nimmt das Blättern in seinen Notizen wieder auf.

Die Bedrohung ist vorüber. Er ist dankbar, dass sie vorüber ist und er beide Stifte behalten durfte.

Du kratzt die Aufgaben, die du erledigt hast, in derselben ungestümen Handschrift aufs Papier wie alles andere, was du schreibst. Die Formulierung fällt leicht, sie ist fast roboterhaft einfach. Du verwendest eine Sprache, die für gedankliche Präzision und Klarheit entwickelt wurde:

„Kann ich einen davon haben?“

„Ich gebe Ihnen diesen Stift …“ Er zieht einen davon aus der Schlaufe. „… gegen meinen Willen.“

Mit dieser Schönheit – BRINGST DU DEN FALL ZU PAPIER.

„Ihnen ist bewusst, dass Sie mir einen davon geben müssen, oder? Genau so funktioniert die menschliche Gesellschaft nämlich, glaube ich.“

Wortlos zieht er einen aus der Schlaufe und reicht ihn dir. Der Stift ist kalt, blau und schreibbereit.

Ist egal. Ich werde einfach den Bleistift benutzen …

(Zurück zu den Fallakten.)

„Kim, in meinen Fällen scheint es eine Art … Namenskonvention zu geben.“

„Ja, wie kindisch von Ihnen“, murmelt er. „Zu Ihrer Verteidigung – und zu meiner – muss man sagen, dass fast jeder in der BMR das Titelsystem verwendet. Zusätzlich zum offiziellen alphanumerischen System.“

„Und warum?“

„Das ist ein Überbleibsel aus den frühen Tagen der BMR, direkt nach der Revolution, als die Organisation noch nicht so recht wusste, wie sie die Dinge angehen sollte. Diese Angewohnheit besteht in inoffizieller Form weiter. Officers benutzen diese Titel untereinander, wenn sie über ihre Arbeit sprechen.“

„Ich scheine einen Fall ‚DER MÖRDER MIT DEN RECHTECKIGEN KUGELN‘ genannt zu haben.“

„Erneut muss ich zu Ihrer Verteidigung sagen, dass ich einem meiner Fälle …“ Er wirft einen Blick in seine Notizen. „… den Titel ‚DER MANN MIT DEM LOCH IM KOPF‘ verliehen habe. Das war ein echter Mensch, sein Tod war echt. Trotzdem habe ich den Fall so genannt. Aus Spaß.“

Er lächelt. „Ich bete, dass seine Angehörigen es nie herausfinden.“

„Was ist mit ihm passiert?“

„Schienennagel durch den Kopf. Er war sofort tot. Es war ein Unfall am Arbeitsplatz.“

Du erwähnst es nicht.

Dein Geheimnis ist in dem verfaulten Haufen Papier in deiner Hand sicher. Fast alle Seiten sind beschrieben.

„Sie meinen die alphanumerischen Codes? Officer, Revier, Ankunftszeit am Tatort?“

„Ganz genau.“ (Du lügst.)

„Gut. Der war gut …“

Er versteht, dass Ihr etwas verheimlicht, Majestät.

„… aber verwenden Sie auch das Titelsystem?“

„Nein. Ich weiß gar nicht, was Sie damit meinen.“

„Ach so. Na dann.“ Er kehrt zu seinen Notizen zurück und lässt dich mit deinen allein.

„Na schön. Anscheinend ja.“

„Tja … Ich auch. Zu unserer Verteidigung, Officer, fast jeder in der BMR macht das so.“

„Nein, ich meine eine … nichtnumerische Konvention. Mit Titeln.“

„Ach, Sie meinen das Titelsystem. Na ja … Das wende ich auch an. Zu unserer Verteidigung, fast jeder in der BMR macht das so.“

Das ist alles?

Das Fallbuch ist eine Jahresausgabe. Auf dem, was von seinem Einband übrig ist – ein aufgeweichter Pappstreifen –, steht „51“. Alles, was davor geschehen ist, muss zu einem früheren Band gehört haben. Kurz gesagt: Da war noch mehr.

Den Falten auf deiner Stirn und deinen Wangen nach zu urteilen viel mehr. Jahre, möglicherweise sogar Jahrzehnte …

Ich bin fertig mit der Untersuchung. (Du schließt die Fallakten.)

Du schließt sie eigentlich gar nicht, sondern bringst eher etwas Abstand zwischen dich und die stinkenden Papiere. Sie sind jetzt ein wenig weiter von deiner Nase entfernt.

Es wurde eine gewisse … Namenskonvention erwähnt?

Ja. Anscheinend verwendest du ein, sagen wir, robustes und zugleich literarisches System. Bei jeder Ermittlung steht deren Fallnummer am Rand. Noch aussagekräftiger ist jedoch, dass die meisten von einem Namen begleitet werden.

Von einem Titel, könnte man fast sagen. Einem Titel, der sich an Detektivgeschichten und vespertinischen Polizeiserien orientiert.

Ich will nicht … (Zurück zu den Fallakten.)

Oje, und sie sind auch noch in Großbuchstaben geschrieben …

Jawohl, alles großgeschrieben. Ein Fall heißt „DAS WANDBILD DER NÄCHSTEN WELT“, ein anderer „DER MÖRDER MIT DEN RECHTECKIGEN KUGELN“, und dann wäre da noch „DER UNLÖSBARE FALL“.

Gibt es noch mehr?

Andere scheinen etwas unbeschwerter: „DIE TYPEN AUF EINER COUCH AN EINEM UNERWARTETEN ORT“ oder „DER MORD IN DER SHISHABAR“. Sogar ein seltenes Exemplar ohne Artikel: „EINSTÜRZENDES WOHNGEBÄUDE“. Mord steht überall im Vordergrund.

Du magst das schmutzige Morden, nicht wahr?

Hoffentlich ist auch einer über eine Drogenhöhle dabei. Solche Fälle sind dir am liebsten. Da gerät das Blut in Wallung.