Gespräch · Titus Hardie

Der kleine Mann mit der Rattenvisage greift in seinen Ärmel … Da ist ein Messer drin! Einige der anderen fassen sich an ihre Gürtel.

„Ich stelle Ihnen die Frage noch mal, Titus. Warum haben Sie ihn getötet?“

„Wer hatte in der fraglichen Nacht das Sagen?“

„Sind Sie taub? Niemand wird aus der Gruppe herausgepickt. Sie können keinen Hardie Boy verhaften, ohne alle Hardie Boys zu verhaften.“

„Glauben Sie, Sie wären dazu fähig? Glauben Sie, Sie könnten alle verhaften?“ Als sie den Kopf zur Seite neigt, huscht ihr ein Hauch eines Schmunzelns über die Lippen.

Eine Fangfrage. Lass nicht zu, dass sie die Oberhand über das Gespräch gewinnt.

Titus. Sprich weiter mit ihm. Es ist ihm wichtig, dass ihn alle für den Anführer halten.

(Du wendest dich an Elizabeth.) „Das muss ich nicht. Einer von ihnen trägt eine größere Schuld als die anderen.“

„Das haben die Gerichte in Le Jardin zu entscheiden, nicht der Officer, der die Verhaftung durchführt. Und wir alle wissen, dass das nicht Sie sein werden.“

Sie hört sich fast schon hilfsbereit an. „Was Sie jetzt machen können, ist, zurück auf Ihr Revier zu gehen und einen Bericht aufzusetzen.“

„Nein, nein“, sagt der Lieutenant ruhig. „Wir werden hierbleiben und besprechen, was in der fraglichen Nacht passiert ist.“

Aber … sie wollen doch gar nicht, dass du zum Revier zurückkehrst, oder?

Wahrscheinlich weiß sie, dass du dort nicht willkommen bist … Aus irgendeinem Grund weiß sie es.

(Du richtest dich an Titus.) „Nein, aber ernsthaft jetzt – wer hat hier das Sagen?“

„Was denken Sie denn, Mann?“ Er hört sich eher belustigt als wütend an.

Er ist sich da ganz sicher – aber so einfach ist es nicht. Es hat jemanden über sich (oder neben sich?), mit dem er die Führungsrolle teilt. Schwer zu sagen, wer das ist …

(Du verbeugst dich vor dem Bärtigen.) „Banden werden für gewöhnlich vom ältesten, ehrwürdigsten Mitglied angeführt.“

Der alte Mann stößt ein genervtes Husten aus. Dann angelt er in seiner Tasche nach einer weiteren Zigarette.

Er verfügt tatsächlich über Autorität in der Gruppe, aber in der betreffenden Nacht hatte er nicht das Sagen. Er macht das schon lange nicht mehr.

„Theo ist ’n klasse Typ, ’n klasse Typ, aber echt jetzt …“ Er breitet seine Arme aus. „Titus Hardie führt die Hardie Boys an. Deswegen werden wir ja auch die Hardie Boys genannt, Sie Genie!“

Titus grinst. „Da haben Sie Ihre Antwort, Herr Gesetzesvertreter.“

„Ja, es gibt ein paar Unterschiede, was die administrativen Befugnisse angeht.“ Sie wirft Titus einen strengen Blick zu. „Aber in jener Nacht haben alle an einem Strang gezogen.“

(Du zeigst auf Elizabeth.) „Ich dachte, das wäre Ihre Rolle.“

„Das war keine Frage, Schwachkopf! Wie dumm kann man sein?“

„Dieses Arschloch ist schlimmer als …“ Er verstummt. „Titus führt die Hardie Boys an, Sie Genie! Deswegen werden wir ja auch die Hardie Boys genannt, stimmt’s, Leute?“

„Es ist der achte Hardie Boy, der gerade nicht hier ist. Der große Schwanz.“

Ein Moment der Stille. Der Langhaarige unterbricht sie: „Titus, niemand hat daran gezw…“

Da haben wir’s. Hier gibt es irgendeine Hackordnung, die sie nicht zugeben wollen – und der fehlende Hardie spielt dabei eine Rolle.

„… gezweifelt, wer hier der Anführer ist.“ So hätte er seinen Satz beendet. Titus lässt ihn aber nicht.

„Nein, nein, nein …“ Er schüttelt den Kopf. „SCHEISSE NEIN! Der große Lümmel ist gleich hier, Arschloch! Er steht direkt vor Ihnen!“ Er greift sich in den Schritt. „Gleich hier, verdammt!“

„Ignorieren Sie den Gefühlsausbruch, Officer.“ Sie wirft Titus einen herablassenden Blick zu. „Keiner der Jungs hat mehr etwas über die Kräfteverhältnisse in der Gruppe zu sagen. In jener Nacht haben sie an einem Strang gezogen. Das ist alles.“

(Du zeigst zum Hafen.) „Evrart Claire leitet die Gewerkschaft. Ihm gegenüber müssen Sie Rechenschaft ablegen, stimmt’s?“

„Lassen Sie ihn aus dieser Scheiße raus.“ Er beugt sich zu dir vor. „Wir verfügen über Autonomie. Wir bestimmen selbst. Evrart führt die Gewerkschaft an – ich die Hardie Boys.“

Du bist jemand Großem auf die Füße getreten. Hast versucht, einen Satelliten auszuschalten. Das wird zu nichts führen. Sie würden eher im Gefängnis versauern, als zuzugeben, dass Evrart Claire in diesen Schlamassel verwickelt ist.

Wenn die Scheiße zu kochen anfängt, wird sich Evrart Claire nicht die Finger verbrennen – da sind sich hier alle einig. Die Problemlöserin wird die Idee komplett ignorieren und sich stattdessen auf Titus’ Verschulden konzentrieren.

„Wenn Titus Hardie sagt, dass er die Hardie Boys anführt“, fügt die Frau hinzu, „dann bezieht er sich damit auf eine administrative Funktion. In jener Nacht haben alle an einem Strang gezogen.“

(Du zeigst auf den Dicken Angus.) „Das größte Tier herrscht über die Herde. Ich tippe auf den Gewichtigen.“

Der schwitzende Mann wird rot und blickt zuerst nach unten, dann sieht er sich entschuldigend um.

Er hatte in dieser Nacht nicht das Sagen – und er hat es auch sonst nicht. Wenn überhaupt, wurde er wie ein Werkzeug benutzt – zum Tragen oder zum Saubermachen.

„Nicht der Fettarsch!“, kreischt der dürre Typ. „Titus führt die Hardie Boys an, Sie Genie! Deswegen werden wir ja auch die Hardie Boys genannt, stimmt’s, Leute?“

(Du zeigst auf Titus.) „Sie. Sie geben die Befehle.“

„So sieht’s aus, Arschloch! Titus Hardie führt die Hardie Boys an! Stimmt’s, Leute?“ Er blickt sich um, nach Bestätigung suchend.

Titus grinst. „Da haben Sie Ihre Antwort, Herr Gesetzesvertreter.“

„Nein. Sie haben Ihre Antwort nicht bekommen. Titus macht administrative Arbeit. Er kümmert sich um den Papierkram. Füllt Dokumente aus – die anderen können nicht lesen. Aber in jener Nacht haben alle an einem Strang gezogen.“

„Nein“, wirft die Frau ein. „Diese sieben ehrlichen Männer sind gleichermaßen an Sie herangetreten. Sie haben Ihnen die Geschehnisse erklärt – damit Sie keine Zeit mehr verschwenden müssen.“

„Das war’s, das Spiel ist vorbei. Ich habe den Täter!“

„Nein. Was Sie haben, sind sieben ehrliche Männer, die es als zuvorkommend erachtet haben, Ihnen die Geschehnisse zu erklären – damit Sie keine Zeit mehr verschwenden müssen.“

„Nein. Was Sie haben, sind sieben ehrliche Männer, die es als zuvorkommend erachtet haben, Ihnen die Geschehnisse zu erklären – damit Sie keine Zeit mehr verschwenden müssen.“

(Du kneifst die Augen zusammen.) „Aber es gibt einen Haken …“

„Es gibt keinen Haken. Diese sieben ehrlichen Männer sind alle gleichermaßen an Sie herangetreten, um Ihnen die Geschehnisse zu erklären – damit Sie keine Zeit mehr verschwenden müssen.“

„Es gibt keinen Haken. Diese sieben ehrlichen Männer sind alle gleichermaßen an Sie herangetreten, um Ihnen die Geschehnisse zu erklären – damit Sie keine Zeit mehr verschwenden müssen.“

„Warum sind Ihre Stiefelabdrücke überall am Tatort?“

„Meinen Sie diese Stiefel?“ Er hebt seinen Arbeitsstiefel an – Schuhgröße 46, stahlverstärkte Kappe.

„Ja.“

„Jeder von uns trägt solche.“ Er kneift die Augen zusammen. „Wir haben sie in der Nacht getragen, als wir den Schönling in den Hinterhof geschafft und aufgeknüpft haben. Am Hals.“

Beim Reden zucken seine Fäuste, als würden sie den Kerl noch einmal am Baum hochziehen – und es richtig auskosten.

„Ja, wir waren das.“ Er sieht dich mit eiskaltem Blick an. „Wir zusammen. Wir alle. Bis er tot war. Deswegen sind überall am Tatort unsere Abdrücke.“

„Warum war ihm ein Vermillion-Gurt um den Hals gebunden?“

„Vermillion? Wie wir sie im Hafen benutzen?“

„Ja.“