Gespräch · Lena, Frau des Kryptozoologen

„Wozu brauchen Sie das Telefon denn?“

„Moment, was ist denn mit der Leitung?“

„Der Manager wollte es mir nicht genau sagen.“ Sie legt die Stirn in Falten.

Es muss die Leitung vom Whirling gewesen sein, die Klaasje „angezwickt“ hat.

Warum sollte er über Probleme mit dem Telefon nicht reden wollen? Darum solltest du dich später kümmern – und Garte vielleicht danach fragen.

„Sie scheinen gerade beschäftigt zu sein. Ich komme später wieder.“ [Ende.]

„Guten Tag. Ist alles in Ordnung?“

„Bitte machen Sie sich um mich keine Sorgen, Schätzchen. Ich wollte nur jemanden anrufen, aber die Telefonleitung des Whirling ist unterbrochen.“

„Tut mir leid, ich hatte nicht die Absicht, Ihre Unterhaltung zu belauschen. Sagen Sie mir, wie ich das wiedergutmachen kann?“

„Einen Moment, Officer.“

Sie wendet sich wieder an den Cafeteriamanager. „Und hier in der Nähe gibt es keine öffentlichen Telefone?“

Sie ist aufgewühlt und spielt mit dem ausgefransten Saum ihrer Decke.

„Die nächstgelegene Telefonzelle befindet sich an der Küste. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.“ Er scheint seine Entschuldigung ernst zu meinen.

„Schon gut, ich verstehe es. Trotzdem vielen Dank.“ Mit einem ermatteten Lächeln wendet sie sich wieder dir zu. „So.“

„Sie scheinen gerade beschäftigt zu sein. Ich komme später wieder.“ [Ende.]

„Guten Tag. Ist alles in Ordnung?“

„Bitte machen Sie sich um mich keine Sorgen, Schätzchen. Ich wollte nur jemanden anrufen, aber die Telefonleitung des Whirling ist unterbrochen.“

„Im Büro der Gewerkschaft gibt es sicher ein Telefon, aber da komme ich nicht hin. Und zur Telefonzelle an der Küste auch nicht … Und Garys Telefon ist auch kaputt …“ Sie seufzt.

Es ist offensichtlich – das war Klaasje.

„Wozu brauchen Sie eigentlich das Telefon?“

„Moment, was ist denn mit der Leitung?“

„Der Manager wollte es mir nicht genau sagen.“ Sie legt die Stirn in Falten.

Es muss die Leitung vom Whirling gewesen sein, die Klaasje „angezwickt“ hat.

„Lieutenant Kitsuragi.“ Er schüttelt ihr schroff die Hand. „Darf ich fragen, wofür Sie das Telefon eigentlich brauchen?“

„Wozu brauchen Sie eigentlich das Telefon?“

Warum sollte er darüber nicht reden wollen? Darum solltest du dich später kümmern – und Garte vielleicht danach fragen.

„Tut mir leid, ich hatte nicht die Absicht, Ihre Unterhaltung zu belauschen. Sagen Sie mir, wie ich das wiedergutmachen kann?“