Gespräch · Totenkopf-Cindy

„Haben Sie Kinder? Denn gerade klingen Sie wie der traurigste Vater der Welt.“

„Aber schön, nehmen Sie den Pinsel. Ich habe sowieso kein Schweröl mehr.“ Sie wirft dir den Pinsel vor die Füße.

„Es tut mir leid, aber ich muss dich erneut darum bitten: Gib mir den Pinsel, bitte.“

(Du versuchst, Kontakt aufzunehmen.) „Hey, Schwester. Lass uns kurz über Politik reden.“

„Was wissen Sie schon über Politik?“ Sie betrachtet dich mit zusammengekniffenen Augen.

„Meine Nase hat mir gesagt, dass du eine kommunistische Mitstreiterin bist. Wir sollten uns zusammentun, unsere Kräfte bündeln.“

„Oha. Sie scheinen ja eine ziemliche Trüffelschnauze zu haben …“

Deine olfaktorische Abteilung will dich wissen lassen, dass sie keinerlei Verantwortung für den Ausgang dieser Befragung übernimmt.

„Klar, ich kenne jemanden, der liebend gern über dieses ideologische Zeug reden würde. Sie suchen nach Steban.“

„Wer ist Steban?“

„Ein echter Kommunist. Er organisiert ein megacooles und </i>äußerst geheimes</i> Treffen.“

„Läuft dieser ‚Steban‘ zufälligerweise in einer weißen Jacke herum?“

„Könnte sein.“

„Hilfst du mir, ihn zu finden?“

Sie tut so, als würde sie einen Augenblick lang darüber nachdenken. „Nein.“

Der Lieutenant stößt einen Seufzer aus, der den Schluss nahelegt, dass diese Wendung total vorhersehbar war.

„Dann sollte ich wohl die Flinte ins Korn werfen. Warum geht nur immer alles schief?“

„Gottchen, wenn das nicht das traurigste Schweinchen der Welt ist …“

Nebenbei bemerkt ist „Das traurigste Schweinchen der Welt“ der Titel eines beliebten gottwaldischen Kinderbuchs, das von Moritz Metzger verfasst und bebildert wurde. Im Jahr 26 hat es den prestigeträchtigen Kritikerpreis für Jugendliteratur gewonnen.

„Oh, na gut, ich werde Ihnen helfen. Aber zuerst müssen Sie etwas für mich tun …“

Sie hat dich bei den Eiern, Boss. Und sie hat vor, zuzudrücken …

„Was denn?“

Ein gemeines Grinsen breitet sich auf ihrem Gesicht aus.

Ein lachender Totenkopf. Zum Totlachen. Das wird üüübel werden …

„Grunzen Sie für mich, Bullenschweinchen. Nur einmal.“

„Komm schon, so behandelt man doch seinen revolutionären Bruder nicht!“

„Falsch. Genau so behandle ich meinen kleinen Bruder.“

(Mit Begeisterung.) „Grunz, grunz!“

„Wow. Das war aber einfach. Klang ja fast so, als hätten Sie die ganze Zeit nur drauf gewartet …“

Ein feuchtkaltes Gefühl überläuft dich. Du bemerkst, dass du dich nicht so leicht hättest geschlagen geben müssen.

Der Lieutenant ist natürlich nicht beeindruckt.

„Hört sich an, als sei es Ihnen sehr ernst, Steban zu treffen. Irgendwie echt rührend.“

„Stebans Gruppe trifft sich nur nachts, in einem vergessenen Raum in diesem Wohnblock hier. Und wie es der Zufall will, haben Sie Glück: Ihr wöchentliches Treffen findet heute Nacht statt.“

„Wenn Sie mit Ihrer Schnauze irgendwann nach 22:00 Uhr vorbeischnüffeln, treffen Sie sie bestimmt an.“

„Moment, wie soll ich in den Wohnblock gelangen, wenn ich dort nicht wohne?“

„Strengen Sie Ihre kleinen rosa Zellen an. Irgendwer wird Sie bestimmt reinlassen …“

Sie aber bestimmt nicht.

„Nur ich eben nicht.“

„Hmm, irgendwie habe ich das Gefühl, dass da ein Haken an der Sache ist …“

„Oh, schlaues Schweinchen, es gibt auch einen …“

„Wissen Sie, Steban ist eher von der paranoiden Sorte. Er hat diese ganzen supergeheimen Losungen, um Eindringlinge fernzuhalten und so. Wenn Sie sie nicht wissen, kommen Sie beim Treffen nicht hinein.“

„Ähem …“ Der Lieutenant räuspert sich.

„Ich will mich ja nicht in Ihre persönlichen Angelegenheiten einmischen, aber ich frage mich, ob es etwas mit dem Spruch zu tun hat, den Mañana aufgeschnappt hat.“

„Ah, stimmt. Gut mitgedacht, Kim.“

Der Lieutenant nickt.

„Das ist dann wohl das Ergebnis, wenn zwei Bullen ihre Köpfe zusammenstecken …“ Sie wirkt etwas enttäuscht.

„Das reicht. Und jetzt ab mit Ihnen.“ Mit einer trägen Bewegung ihrer schlaffen Hand scheucht sie dich weg.

„Das ist doch Schwachsinn. Sie sollten sich schämen, so etwas auch nur anzusprechen.“

„Sie haben recht. Wie dumm von mir. Wird nicht wieder vorkommen, Detective.“

„Zoff im Schweinchenstall. Echt cool …“ Für einen Augenblick scheinen ihre Augen aufzuleuchten.

„Sie sollten ab und an mal auf Ihren Partner hören. Er ist nicht so begriffsstutzig wie Sie.“

„Genau das wollte ich auch gerade sagen.“

„Aber natürlich, Detective. Ich bitte die Einmischung zu entschuldigen.“ Der Lieutenant lächelt in sich hinein.

Nein, wolltest du nicht. Sonst hättest du es auch gesagt. Tatsächlich hat das deine assoziativen Fähigkeiten überstiegen.

„Moment, welcher Spruch?“

Der Lieutenant zieht sein Notizbuch zu Rate. „Vergiss Dobrewa und Abadanaiz nicht.“

Sekunde mal, könnte es etwas mit diesem seltsamen Insider zu tun haben, den der Boiadeiro erwähnt hat?

„Aber du wirst sie mir nicht verraten, stimmt’s?“

„Warum sollte ich? Das wäre so langweilig.“

Schon in Ordnung. Sie muss sie dir nicht sagen, denn du kennst sie bereits.