Conversation · Joyce Messier

Le doute est désormais pleinement formé dans ta tête (le sentiment d’aliénation persiste) et pourtant il manque toujours quelque chose. Tu as terminé la réflexion Jamais-vu, mais tes compétences en matière de conceptualisation ne sont pas assez nuancées pour lui donner un sens...

Le doute est complètement formé dans ta tête – le sentiment d’aliénation persiste. Mais tu ne peux pas encore formuler la question. Tu dois d’abord terminer la réflexion Jamais-vu.

Tu l’as sur le bout de la langue – une sorte de doute, déjà dans ta tête – mais il n’est pas encore complètement formé. Tu vas devoir attendre et y revenir plus tard, une fois que la réflexion Jamais-vu sera terminée.

Demander à Kim de s’éloigner un peu pendant que vous discutez de l’Intangible.

Bonne idée. Demande-lui. Il ne fera pas de scène.

« Kim, je peux parler à la dame en privé une seconde ? »

« Entendu », répond-il en s’éloignant avec ses notes.

Tu vois ? T’es un adulte, après tout.

« Bon – c’est quoi, l’Intangible ? »

« Entendu », répond-il en s’éloignant avec ses notes.

Ouais, t’as toujours peur que les choses tournent au vinaigre. Il a expressément dit que tu t’étais assez trituré la cervelle pour aujourd’hui.

« Oui ? » Elle attend un autre terme.

C’est ce que t’as envie de faire. Mais est-ce que tu devrais ? Il a expressément déclaré qu’il valait mieux que t’en entendes pas parler. Et si ça te rendait dingue ? Ou catatonique ? Ou te faisait à nouveau perdre la mémoire ?

« Dans quel temps vivons-nous ? »

« C’est sans importance, comme je vous l’ai dit. Les droits miniers ont tous été distribués pendant la révolution – ainsi que des balles dans la tête. »

« Notre temps est... sans importance, inspecteur. » Elle pose un doigt sur ses lèvres, puis vous désigne : « Vous et moi sommes nés après que les choses se sont tassées, un millième de seconde trop tard. »

« Compris. Passons à une autre question, alors. »

« Trop tard pour quoi ? »

« Pour le Grand moment. Ses yeux s’illuminent, ses dents se dévoilent brièvement.

Le sourire d’un prédateur. Aucun doute sur ce qu’elle a à l’esprit.

« Vous avez un instinct de prédatrice. »

« Nous sommes tous des prédateurs, très cher. C’est comme ça. Ce qui compte, c’est là où vous acérez vos dents... »

« C’est quoi, le Grand Moment ? »

« La Révolution », dit-elle.

« Ah – et quelle est donc cette Révolution dont je n’arrête pas d’entendre parler ? »

« C’est assez simple. Tous les cent ans environ, notre espèce se réunit pour décider de la suite des événements : qui se prend une balle la tête et qui obtient les droits miniers – un vrai bazar. »

C’est quoi... (Penser à quelque chose qui vous tient à cœur.)

À six kilomètres au sud-ouest – dans la Vallée des chiens – l’officier junior Chad Tillbrook vise un chien noir enragé qui lèche ses blessures dans l’herbe.

À sa gauche, son partenaire Émil Mollins chuchote : « Tu as entendu ce qui est arrivé à Tequila Sunset ? À Martinaise ? »

« Ouais, il a perdu la boule, répond Tillbrook, le doigt sur la gâchette. Ne t’inquiète pas, Émil... » Il appuie lentement. Très lentement... « Il finira par la retrouver. »

« On finit toujours par la retrouver. »

« Que suis-je ? »

« Vous ? Vous êtes un agent de la MCR », dit-elle énergiquement.

« La milice citoyenne de Révachol ? »

« Précisément ! »

« Bien. Et la milice citoyenne de Révachol, c’est quoi ? »

« Il s’agit simplement de l’organe de facto qui applique la loi dans le Révachol postrévolutionnaire. »

« Oui, intervient le lieutenant en faisant un geste vous englobant tous les deux. Nous sommes la milice citoyenne de Révachol. »

Il est sarcastique.

« Vraiment ? »

« Vraiment. »

« Vous avez dit de facto ? »

« Oui. Cela signifie "dans les faits". La MCR agit dans ce que l’on appelle poétiquement le crépuscule du droit international ; à la fois aux ordres du gouvernement de la Coalition – et à son grand dam. »

« Finies les questions sur mon identité. »

« Permettez-moi de conclure par ceci : pour moi, vous êtes la police. La seule autorité légitime de maintien de l’ordre à Révachol... »

« Et si l’autorité boit au point d’oublier les termes de base de la réalité – eh bien, je suis là pour l’aider. » Elle fait une révérence et sourit.

« Et si les représentants de l’autorité de notre nation ont besoin d’aide pour se rappeler les termes de base de la réalité – eh bien, je suis là pour l’aider. » Elle fait une révérence.

« Que voulez-vous dire ? »

« Les responsabilités de la MCR sont définies par la loi sur l’état d’urgence, celle des voyageurs et celle des aliments – trois textes de loi qui maintiennent la ville dans un état de laissez-faire au profit des capitaux étrangers. »

« Les trois sont bons à savoir (le lieutenant regarde dans ses notes) quand nous sommes dans l’exercice de nos fonctions. »

« Donc pour faire simple, je vais esquiver ce sujet et vous poser une autre question en rapport avec cette enquête. »

« C’est vraiment moraliste de votre part. Le gouvernement de la Coalition vous applaudirait de ne pas vous mêler à la politique. Et pourtant... »

« Votre rôle n’a rien de simple. Il est vrai que la MCR maintient l’ordre selon les préférences de nos leaders provisoires permanents... » Elle se penche vers l’avant.

« Et pourtant, je connais ces gens. J’ai affaire à eux tous les jours. Laissez-moi vous dire qu’ils ne vous portent pas dans leur cœur.

« Pourquoi ? »

« La décennie postrévolutionnaire a été un désastre pour le gouvernement de la Coalition. Le Révachol des années 20 a été un enfer, surtout sur la rive ouest du fleuve : guerre des gangs, programme de privatisation bâclé, effondrement d’une pile nucléaire... »

« Ils l’ont appelé la zone internationale – parce qu’aucune nation ne voulait en revendiquer la responsabilité. La MCR a rétabli la paix là où la Coalition avait échoué. Une véritable initiative citoyenne, sourit-elle. Ils ne vous pardonneront jamais. »

« C’est un peu exagéré, interrompt le lieutenant. En réalité, notre arrangement est mutuellement bénéfique. »

« Les Révacholiens peuvent maintenir la paix à Révachol, et la Coalition n’a pas à s’en soucier... » Il tousse. « Mais désolé de vous interrompre. Continuez, s’il vous plaît. »

« Oui, lieutenant. Permettez-moi de conclure par ceci : pour moi, vous êtes la police. La seule autorité légitime de maintien de l’ordre à Révachol... »