Conversation · Alice

Ça suffit, agent. Ces supplications sont en dessous de ton seuil de dignité.

« Je ne veux plus être ici, je veux rentrer chez moi ! S’il vous plaît, venez me récupérer... »

« Euh, écoutez... » Il baisse le ton de sa voix et semble choisir soigneusement ses mots. « Ce n’est pas grave... Vous pouvez y arriver. Terminé. »

« Qu’est-ce qu’il dit ? »

« Est-ce qu’il vous faut quelque chose d’autre ? » Il choisit d’ignorer la voix dans le fond. « Beaucoup de vos collègues sont également ici. Terminé. »

Il essaie de t’empêcher de te ridiculiser davantage devant tes collègues.

Quoi ? Je croyais que tu t’étais ressaisi ! T’es à deux doigts de partir en couille ! Reprends-toi, bon sang !

« Pardon, mais j’ai pas envie d’être ici... Je dois... »

Tout à coup, votre cravate se transforme en boa constricteur enroulé autour de votre cou, et la vie semble vous échapper.

Essayer de desserrer cette étreinte mortelle et respirer.

Bah, si t’as pas envie de jouir comme jamais, c’est pas grave – laisse tomber ! L’étreinte se desserre un peu.

« Putain, mais qu’est-ce qui m’arrive ? »

« Il... a coupé la liaison. » L’opérateur radio ne parle plus dans le micro et s’adresse à quelqu’un dans le fond. « J’imagine qu’il était pressé... »

« Pitié, j’ai peur ! Je peux pas... putain... je peux plus respirer... Aidez-moi, s’il vous plaît ! »

La radio devient silencieuse et sans vie. L’officier des transmissions a déconnecté l’appel.

« C’était quoi, ça ? » vous demande le lieutenant d’une voix douce tout en vous tenant gentiment par l’épaule. « Tout va bien. »

« Dans la police, on appelle ça un subterfuge. Vous n’en avez jamais entendu parler ? » (Essuyer vos larmes.)

Il vous jette un long regard soucieux, puis il hoche la tête. « On devrait poursuivre nos tâches. Travailler m’aide toujours à me recentrer. Bon... Avez-vous encore besoin de mon véhicule ? »

18 kilomètres au sud, dans l’annexe du poste 41, une petite foule constituée d’une douzaine de flics s’est rassemblée autour de l’agent des transmissions Jules Pidieu, dit l’Ancien.

La petite pièce est emplie de fumée de cigarette et de ricanements, lorsqu’y entre l’agent Judith Minot. Son bras droit est entièrement bandé, et ses cheveux sont coupés court.

« Qu’est-ce qui se passe ? Il s’est passé quelque chose ? » demande-t-elle, surprise. Jean Vicquemare se tourne vers elle et dit...

« Ce qui se passe, c’est que mon équipier a établi un contact. Et c’est pas joli. Il a perdu son insigne et son arme de poing. Il avait l’air d’être perdu, limite délirant... » Il s’arrête pour réfléchir.

Mack Torson, dit le Torse, fait des gestes obscènes avec son doigt et son poing, le tout accompagné d’éclats de rire gras, alors qu’il raconte une histoire salace à son équipier Chester McLaine près de la porte.

« Ouais, Mullen avait raison, putain. Je crois qu’il était rond comme une queue de pelle. »

« Ouais, Mack a raison, c’était vraiment un sacré bordel là-bas... Avant qu’il ne vienne chialer pour de l’argent, c’était... »

« Ça suffit ! » Le tumulte s’évanouit. Tous les regards sont braqués sur l’agent satellite Vicquemare. « Y a rien de drôle dans tout ça ! C’est triste, putain, voilà ce que c’est. C’est un flic. C’est l’un d’entre nous, bordel... »

« On doit l’aider. » Minot baisse les yeux sur ses chaussures noires impeccablement cirées. Il y a une calme fermeté dans sa voix lorsqu’elle parle.

« Ah ouais ? Et comment on est censés faire ça, hein ? En le faisant arrêter de picoler ?! En faisant un jogging avec lui et en le mettant au jus de carotte ? Il est foutu, un point c’est tout ! »

« On ne peut pas décemment le laisser tomber quand il est au plus bas. Il ne nous laisserait pas tomber, lui... » Les gens dans la pièce commencent à s’agiter, visiblement mal à l’aise. Quelqu’un essaie de sortir sans se faire remarquer.

« Mack, garde la porte », dit-il en faisant signe à Torson de se mettre devant la porte avant de se tourner vers Minot. « Vous savez ce qu’il m’a dit ? "J’ai pas envie de m’améliorer. J’ai envie d’empirer." Voilà ses paroles exactes. » Il laisse échapper un gros soupir pour s’adresser à la salle...

« Ce merdier ne sort pas de cette pièce ! Pas un mot à ce sujet au capitaine, ou à quiconque. On va lui laisser quelques jours pour se ressaisir ! »

« J’imagine que je peux garder ça sous le coude quelques jours. » L’Ancien allume une autre clope.

« Bien. » Vicquemare se tourne vers les autres : « Bon, ce n’était qu’un canular. Maintenant qu’on s’est bien marré, on se remet au boulot ! »

Tout au nord, de l’autre côté de la voie rapide, l’agent tapote gentiment l’automotrice.

« Ouais, Mack a raison, c’était vraiment un sacré bordel... »

« Ce qui se passe, c’est que mon collègue a établi un contact. Et c’est pas joli. Il a perdu son insigne. Il avait l’air d’être perdu, limite délirant... » Il s’arrête pour réfléchir.

« J’ai pas envie d’en parler. Allons-y. »

« Et alors ? Vous avez jamais vu un homme faire une crise d’angoisse ? » (Essayer de continuer à respirer.)

La coupe est pleine. Il a franchi la limite.

« Non, je vais bien. Tout va bien. J’avais... d’autres choses. »

« Laissez-nous nous en occuper maintenant. Terminé. »

Il faut vraiment que tu te ressaisisses, t’es à deux doigts de partir en couille.

« Ouais, j’ai entendu – pas d’argent. »

« Il vous faut autre chose ? » Terminé. »

« Il est primordial pour les besoins de l’enquête que vous m’accordiez plus d’argent. »

« Il dit que c’est important pour l’affaire. »

« Tu peux lui dire qu’il verra pas la couleur d’un seul centorin ! »

« Demande refusée. Terminé. »

Y a rien qui marche !

« 10-4, je vous entends. Je n’ai pas le grade pour autoriser votre demande, mais... »

« Vous avez besoin d’autre chose ? Terminé. »

« C’est lui ?! » demande une voix sèche en fond. « Qu’est-ce qu’il veut ? »

« Il dit qu’il a besoin d’argent. »

« Ça peut sembler étrange, mais j’aimerais discuter de certains détails personnels. »

« 10-4. Désolé, mais j’ai reçu l’ordre de ne pas répondre à toute demande d’informations personnelles. Terminé. »

« Ça veut dire que vous ne pouvez rien me dire sur moi ? Mais... c’est moi ! »

« 10-4. Les ordres sont les ordres. Autre chose ? Terminé. »

« Compris. »

« 10-4. Il vous faut autre chose ? Terminé. »

« Euh... D’accord, 10-4. Entendu, je transmets votre question. Terminé. »