Conversation · Alice

« 10-4. Autre chose, monsieur ? Terminé. »

« C’est tout pour le moment. » (Finir l’appel avec le poste 41.)

« Bien reçu. 10-10. Terminé, fin de transmission. » À ces mots, l’habitacle retombe dans le silence, le micro de la radio suspendu à son crochet.

« Bien reçu. 10-10. Terminé, fin de transmission. » Le grésillement se termine par un clic bruyant, puis le silence tombe dans l’habitacle.

« 10-18, 10-20 ? Terminé. »

« Euh, vous pouvez répéter ? »

« 10-18, 10-20 ? Terminé. »

« Arrêtez avec ce charabia. Ces chiffres ne veulent rien dire pour moi. »

« Transmettez votre message. » Terminé. »

« Bonjour, euh, c’est...moi. Je travaille dans votre poste. »

« 10-4, quelle est votre situation ? Terminé. »

« Ça craint. »

« Ma situation ? Je, euh... »

«10-2, 10-5. Ici le poste 41, répondez ! Terminé. »

Elle soupire. « Bien... Veuillez patienter. »

« 10-4, répondez... » Il hésite. « Marchefeu. Terminé. »

« Un moment, monsieur... »

« 10-4, répondez ! Terminé. »

« Demande-lui... » Un rire gras s’échappe de la personne qui parle. « Demande-lui de regarder dans sa main – celle qui tient pas la bouteille de vin. Je parie que c’est là qu’il trouvera son insigne ! »

Le grand roux à sa droite a encore des larmes de rire dans les yeux. « Ouais, Mack a raison, c’était vraiment un sacré bordel là-bas. Avant qu’il ne vienne chialer pour de l’argent – ça, c’était... »

Le grand roux à sa droite a encore des larmes de rire dans les yeux. « Ouais, Mack a raison, c’était vraiment un sacré bordel... »

« C’est l’agent Dick, essaie-t-il de dire en éclatant de rire. Mullen, du best-seller "Dick Mullen et la Perte d’identité". »

Soudain, il lance : « Ouais, Mullen avait raison, putain. Je crois qu’il était rond comme une queue de pelle. »