Conversation · Titus Hardie

« Un chaton ? »

« Admettons. Le truc, c’est que c’est juste un treuil rouillé, c’est pas une preuve qu’elle était sur le toit. »

« Il y avait des flippers dans l’atelier. En parfait état de marche. »

« Exact – qu’est-ce que ça a à voir avec Ruby ? »

« Simple observation. Passons à autre chose. »

D’un geste bourru, il vous invite à continuer.

Il fait de grands gestes avec sa cannette de bière – tu ne l’as pas encore convaincu ! Cette dernière est sur la table que lorsque son esprit est complètement absorbé par autre chose.

« Rien. Je me disais juste qu’on pourrait en descendre un ou deux. Histoire d’en avoir des nouveaux. »

« Ouah, mec, on peut ? Je veux dire... »

« Ça serait le pied. J’ai dû battre cette machine royaliste une bonne vingtaine de fois. »

« D’accord, d’accord, on peut demander au barman de les descendre. Autre chose ? »

« Et s’ils avaient un lien avec le meurtre – un tueur au flipper ? »

« Putain, mais vous vous foutez de ma gueule, le flicaillon ? Vous savez bien qu’il n’y a aucun tueur au flipper ! »

N’essaie pas de faire de l’humour. Il a l’air calme, mais c’est une grave accusation contre l’une des leurs.

« Simple mécanique intellectuelle. Poursuivons. » Il vous fait signe de continuer.

Le blondinet intervient : « Mais patron, peut-être bien qu’une telle machine, ça vaut plus de 500 reáls. »

« Rien à voir. Je mets un terme à toutes ces conneries si vous n’avez rien de mieux, le flicard. »

« A-t-on établi avec certitude que Ruby aurait pu accéder au toit d’où est parti le tir ? » (Passer à autre chose.)

« Avec certitude ? (Il secoue la tête.) Vous avez plutôt que dalle. À part un éventuel chemin vers le toit, vous n’avez rien trouvé du tout. »

« Quoi qu’il en soit, un chemin ne loge pas une balle dans le crâne du mercenaire. C’est un flingue qu’il faut, pour ça. Et Ruby n’en porte pas. »

Phase II : l’arme du crime. Fous-lui une arme entre les mains. Si tu le peux pas, remplace-la par l’ombre d’un doute (en forme de flingue.)

Cesse de te contredire tout seul. Si ça dit pas « RUBY A FAIT LE COUP », mieux vaut peut-être t’abstenir ?

Mais si de cette façon, tu ratais une information intéressante ? Le choix final t’appartient, mais...

« Le prêteur sur gages du coin a vendu le flingue que j’avais perdu à une femme. C’était peut-être elle ? »

« Vous avez PERDU votre flingue ?! » Le blondinet est abasourdi. Il n’en rigole même pas.

« Quel crétin ! »

Le grand gaillard s’approche. « Dites-moi – vous l’avez perdu avant le meurtre ? »

« Euh… »

« C’est bien ce que je pensais. Et Ruby ne l’a pas utilisé pour le tuer. »

Arrêtez de penser au flingue que vous avez perdu, bon sang. Vous allez faire une attaque.

« Simple gymnastique intellectuelle. Il n’a pas perdu son arme. Poursuivons. »

« Alors pourquoi est-ce qu’il arrêtait pas de demander votre flingue ? Pour s’en coller une, ou je sais pas trop quoi... Parce qu’il n’a pas le sien ! »

C’est d’une logique sans faille. Fais quelque chose. Ça sent pas bon, là.

« Nom d’un chien, patron... » Le tatoué a une révélation. « C’est pour ça qu’il arrêtait pas de demander son flingue à l’autre type. Il a pas le sien. »

« Oui. »

« Non. Et Ruby ne l’a pas utilisé pour le tuer. »

« Non. »

« Bien sûr sur non. (Il ricane.) Et Ruby ne l’a pas utilisé pour le tuer. »

« C’était une blague. »

« Mais bien sûr. (Il ricane.) Virez votre misérable cul d’ici. Ruby n’a pas utilisé le flingue que vous avez perdu pour le tuer. »

« J’ai analysé la balle qui l’a tué – c’était une balle chemisée. »

« Et alors ? » L’homme hausse les épaules et vous dévisage.

« Alors elle provient certainement d’un fusil à chargement par la culasse. D’usage militaire. (Il se tourne vers vous.) Même vous, les singes de la milice, n’y avez pas accès. »

Il n’attend même pas la réponse. « Ça contredit votre théorie de tout-le-monde-possède-un-flingue. C’est une arme à usage militaire, comment Ruby aurait-elle pu l’avoir entre les mains ? »

Une seconde, il vient de dire que tu ne possèdes pas d’artillerie lourde ?

Non, dis simplement que tu te montres honnête avec lui, ne le remets pas en question.

Au diable l’honnêteté – tu viens juste de lui montrer un fusil à chargement par la culasse !

« J’expose simplement ce que je sais, avec franchise. »

« Exact. (Titus hoche la tête.) Et c’est très avenant de votre part, alors laissez-moi vous retourner la politesse : elle est liée. À vous-savez-quoi. »

Au crime organisé – à Jamrock, probablement. Il n’est en rien trop avenant – ce n’est pas une surprise.

« Donc, elle pourrait avoir accès à des armes semi-automatiques. Mais faut avoir une putain d’imagination pour en arriver là. »

« Vous seriez surpris de voir ce qu’on a en magasin à la MCR. »

« Je vois pas comment je pourrais être surpris. Je sais que vous avez que dalle. » Il vous toise.

« C’est pas parce que c’est rare qu’on peut pas mettre la main dessus. »

« Le flicard, c’est exactement ce que ça signifie. »

Ça manquait de punch.

« Vous avez raison. Je résoudrai jamais cette affaire, c’est trop compliqué. »

« Vous allez pleurnicher pour quoi, maintenant ? » Il vous toise, comme pour vérifier si vous êtes ou non au bord des larmes.

« Il ne va pas pleurnicher. » Il vous regarde, comme pour s’en assurer, puis s’adresse à nouveau à Titus. « Nous sommes juste un peu stressés. Cette affaire doit être résolue au plus vite, sinon il nous en cuira. »

« C’est la raison pour laquelle nous devons lui parler au plus vite. Un interrogatoire s’impose, comme chacun peut le voir. »