痛覚閾値 · スキルの台詞

おまえの体が木材にめり込み、ドアの枠に小さなひびが入る。反対側まで貫通させるには、もう1回体当たりする必要があるが、もはや成功したも同然だ…

痛ってえ、ちくしょう！ ドアを突き破るなんて、どこの馬鹿が言い出しやがった？ そういうのは“痛い”んだよ！ 知らないのか？

こいつの痛みは本物だ。もっとひどい状況にある子供たちを見たこともあるんだろうな。

彼のほうがまともに見えるのは、表情をつくるのにおまえほど苦痛を感じていないからだ。とはいえ、彼の顔にもすでに痛みの兆候が表われている。

あいつの首元に左右対称の火傷がある。かろうじて“Los Los”と読める。そのタトゥーを焼くことで過去を捨てようとしたのか？

拳で鋼鉄を打ったような、鋭い痛みが走る。こいつは見た目より強い。そして、その見た目はラムート・カルザイみてえだ。

なくした銃のことを考えるのはやめてくれ、ちくしょう！ 心臓発作を起こしちまうぞ。

こう言え。「自ら命を絶ってすべて終わりにしたいんだ！ 」と。

裏切りは苦痛をもたらす。ゆえに疑惑だけでも激しく痛む。

おまえのかみさんは出ていった。だから自殺しなきゃな。自分を捨てたことを後悔させてやれ。

さらにこう言え。「自ら命を絶ってすべて終わりにしたいんだ！ 」と。

本物の苦悩が声ににじんでいる。酩酊した悲しみが突然彼を呑む。記憶が…

じゃあ、おまえは過去のある時点で自ら志願したのか？ 暴力と銃弾の雨を求めて？ 実におまえらしい…

苦悩が顔のしわに刻まれている… ひどいもんだ。この男、大穴を当てようと、“何年も”危ない賭けをしてきたにちがいない。

銃をしゃぶっただって？ ああ、いいね。ふだんどおりだ。

最近は体の痛みではなく、精神的な理由で服用しているようだ。

ちがう… 銃ではない。もっと抑圧された痛みだ。もはや手遅れだ。今さら訊くわけにはいかない。

カラビニエリの表情にはやさしさが見て取れる。苦痛か、それよりも暗い何かに歪められたやさしさが。