会話 · イディオット・ドゥーム・スパイラル

「何か用かね、社長？」

「これにあんたとあんたの友人のサインをもらえないか？」（イヴラートの手紙を見せる）

「そりゃなんのサインだ？」彼は無関心な様子で手を振る。「ああ、俺が対処しておくよ」

「聞いたことがあるかもしれないな。俺がかつて、かなりの成功を収めたビジネスマンだったってことをさ。山ほどのリース契約だとか、いろんなくそにサインしてきたんだ」男は周囲を見まわす。「ペンはないか？ プロが仕事を始めるぜ」

「この葉巻型の青いペンならある」（ペンを貸す）

「ようし！」ペンと書類をあなたの手から奪い取り、かなり慎重な様子で、“リリエンヌ・カーター”と署名された欄の隣にペンを走らせる。“イディオット・ドゥーム・スパイラル”

「ええと、ペンも返してもらいたいんだが」

「言ったかどうか忘れたが、俺は元々ビジネスマンだったんだ。ビジネスマンらしく、手数料としてこのペンはもらっておくよ」彼は自信たっぷりにうなずく。

あああああああ！ おまえの持ちものの中でも、俺のお気に入りだったのに。ペンを失った価値があればいいけどな。

俺のお気に入りは銃だ。

俺のお気に入りはなくした銃だった。

「言ったかどうか忘れたが、俺は元々ビジネスマンだったんだ。ビジネスマンらしく、手数料としてこのペンはもらっておくよ」彼は自信たっぷりにうなずく。

「じゃあ以上だ。仕事は終わった」

「役に立ててうれしいよ！」彼は親指を立て、封筒をあなたに渡す。「なんだか久ぶりに力を発揮したって感じだ…」

無能と化した酔っ払いがそこに横たわり、錆びきった古代のトラクターのようないびきをかいている。

「お手伝いありがとうございました」キムはあなたを振り返る。「投函しに行こうか？ 広場でポストを見た気がする」

「ポスト、広場… わかった！」[立ち去る]

「先にあんたたちに訊きたいことがいくつかある」

「わかった、なんだい？」

「この愉快な冒険者の仲間たちがほかに役に立てることがあったら言ってくれ、それともそのまじめそうな書類は自分の手で出したいかな？」彼の顔が明るくなる。「広場にポストがあるぜ」

「アビゲイルに電話すんじゃねえ！」土管の中の酔っ払いは鼻を鳴らし、酒を飲み干そうとする。ボトルの中は空だ。

「あんたは地域社会、RCM、レヴァショールにとってすばらしい働きをしてくれた」

「おい、みんな… 俺はヒーローだってよ！」彼はあなたに封筒を渡し、仲間に向かってぎこちなく手を振る。

「まったく、やったなあ！」赤鼻の酔っ払いが敬意を表して手をあげる。

「ようし！」彼はペンと手紙を取り、慎重に、“リリエンヌ・カーター”と署名された欄の隣にペンを走らせる。“イディオット・ドゥーム・スパイラル”。

「最低でもふたりのサインが必要なんだ」

「おい、アビ！」まだ口からよだれをぽとぽと垂らしている無反応な酔っ払いのほうを向き、彼は大声をあげる。

「おい、アビ！ アビ！」彼は気を失っている友人の肩をつかみ、軽く揺する。

男は何やらむにゃむにゃ言っている。

「おい！ “アビゲイル”が来たぞ、起きろ！ 起きろよ！」努力はむなしく、反応はない。

「彼には無理じゃないか、完全に意識がない」

「俺がこのくそ… ああ、ええと、うん… そうだ、ローズマリーの出番だ！」彼は3人目の酔っ払いを指さす。「あんたはいけるだろ？」

陽気な男があなたを見て、それからジャージの男に眼をやる。「もちろん、やってやれるぜ。あんたはサインが必要で… 俺はサインをしてやれる」

あなたが返事をするまえに、彼はもう猛烈に何かを走り書きしている。書類を返してもらうと、すべて大文字でこう署名されているのが読める。“DON'T CALL ABIGAIL.（アビゲイルに電話するな。）”

偽サインにしちゃ出来が悪いな。“アビゲイルに電話するな”じゃなくて、「アブヘゲエエルニ・デヌワスニャ」としときゃよかったのに。

「あんたはこの村とRCM、レヴァショールにとってすばらしい働きをしてくれた」

「おいおい、みんな… 俺たちゃヒーローだってよ！」彼は友人たちに向かって常軌を逸した動きで手を振る。

「ようやくだぜ、なあ。任務をまっとうした」敬礼のポーズをするために手を頭にあげる。

無能と化した酔っ払いがそこに横たわり、錆びきった古代のトラクターのようないびきをかいている。

「お務めご苦労さまでした、みなさん」キムはあなたを振り返る。「投函しに行こうか？ 広場でポストを見た気がする」

「ポスト… 広場… わかった！」[立ち去る]

「先にいくつか訊きたいことがある」

「わかった、なんだい？」

「この愉快な冒険者の仲間たちがほかに役に立てることがあったら言ってくれ、それともそのまじめそうな書類は自分の手で出したいかな？」彼の顔が明るくなる。「広場にポストがあったような気がするぜ」

「アビゲイルに電話すんじゃねえ！」鼻を鳴らし、酒を一気に飲み干そうとする。ボトルの中身は空だ。

「どうも」

「いいってことよ！」彼はボトルを探してまわりを見まわす。「あれ、どこに置いたっけかな…」

「今日は大変だったぜ、なあ」

「ええと、ペンも返してもらいたいんだが」

「くそ警官め、なんだよ、いつだって貧乏人に口論をふっかけてきやがる」彼は首を横に振る。「いいか？ 俺はこのペンをいただいておく。この話は以上だ」

あああああああ！ おまえの持ち物の中でも、俺のお気に入りだったのに。

俺のお気に入りは銃だ。

俺のお気に入りはなくした銃だ。

「言ったかどうか忘れたが、俺は元々ビジネスマンだったんだ。ビジネスマンらしく、手数料としてこのペンはもらっておくよ」彼は自信たっぷりにうなずく。

「くそったれ警官め、なんだよ、いつだって貧乏人に口論をふっかけてきやがる」彼は首を横に振る。「いいか？ 俺はこのペンをいただいておく。この話は以上だ」

「言ったかどうか忘れたが、俺は元々ビジネスマンだったんだ。ビジネスマンらしく、手数料としてこのペンはもらっておくよ」彼は自信たっぷりにうなずく。

「ああ、もうそれでいいと思う」

「助けになれてうれしいよ！」彼は親指を立てる。「なんだか久しぶりに何かに貢献したって感じだよ…」

「俺あ… 最高って感じ、値千リァルって感じだ」

「別のやつでもかまわないんだが」（3人目の男を指さす）