キム・キツラギ
- 会話
- 402
- 場所
- 16
場所
16タスク
136台詞
402- 手すりに誰のものとも知れない服が1枚かけられている。ものすごい悪臭だ。
- 冬はまだ当分、レヴァショールから去るつもりはないらしい。空からまた湿った雪が降ってきている…
- 「俺の“スタイル”？ 言いたいって何を？」
- このにおい… とんでもない悪臭だ。まえにも嗅いだことがある。
- 今のは… まさか… コル・ド・マ・マ・ダクアでは？ いや、おそらくあなたさまの空耳でしょう…
- 〈デルタ・ロジスティクス〉社のトラックが待機している。後方の中庭から白色光が反射している。
- 外は思っていたよりも寒い。キムの姿が見える、彼はそこに立っていて、口から小さく白い雲が漏れ出している…
- 言葉巧みに相手を操る必要はない。おまえは彼女とマブダチだろ。ただ訊けばいいんだよ！
- 「ふむ…」彼が疑わしげにあなたを見る。「もうできるだけのことは話した。これ以上素人に何を話せばいいのかわからんが…」
- 「クーノ、おまえの小屋を見つけたぞ」（小屋を指さす）
- 「知らねえ。クーノは虫なんかくそどうでもいいぞ」
- 「くそもちろんだ、豚。クーノはそのくそをバスタブいっぱいに溜め込んでる。クーノは元締めなんだ」
- 「これはいい隠れ家だ」
- 夜警が使うブースだ。ドアには“ルネ・アルノー”という名前が書かれている。
- 「あの夜、男を吊るす瞬間を見た者がいる。目撃者だ」
- 彼らが無視できないような権威を確立する。
- 「ジョイスと話した。あんたらが吊るした傭兵… その仲間たちが報復に来る」
- 公衆電話が口を閉ざしたまま、壁にかかっている。これ以上ここに用はない。
メモ
461- キムが息を吞む。
- キムは荒々しくラジオのスイッチを切り、主回線に戻す。そして、無言であなたを見つめる。
- キムは荒々しくラジオのスイッチを切り、主回線に戻す。そして、無言であなたを見つめる。
- 「そうなのか？」キムはあなたを見る。「僕も興味がないわけじゃない」彼は眼鏡の位置を直す。同好の士ができて、見るからにうれしそうだ。
- 「このことはもう口にするな」数小節を聴いたあと、キムが無線を主回線に戻す。
- 「俺のせいで売る羽目になって面目ない」
- キムの視線が、その雄大な形の記憶を試みるように、クレーンの輪郭をなぞっている。やがて彼はあなたの視線に気づく。
- 「キマった！」キムが大声をあげる。「僕の壁伝いは君のジャンプほどディスコなものじゃなかったが、それでも“エース・ハイ”を交わしてもらえるか？」（訳注：“エース・ハイ”とはこの世界における“ハイタッチ”のこと）
- 「ああ、そういう表現の仕方もありだな」キムはかすかな笑みを浮かべてあなたを一瞥すると、ふたたび視線をクレーンに戻す。「こいつはまちがいなく、工学が生み出した傑作だろう」
- 「そうなのか？」キムが感心した顔であなたを見る。「〈クヴァルスン〉は数多くの重機をつくっている会社だが、これはその中でも群を抜いているんだろうな」
- 「君なら絶対にやれると思った！」キムが大声をあげる。「僕の壁伝いは君のジャンプほどディスコなものじゃなかったが、とりあえずこれで港の探索ができるな」
- 台詞
- 「なに、別に君にやろうというわけじゃない。出してみせただけさ」男が紙幣をポケットにしまう。「だが、情報共有は積極的にしたいと思っている。ほかに用はあるかね？」
- キムがポケットに紙幣をしまうあなたを困惑した顔で見ている。
- 「あんたが俺のくだらん用事に我慢してつき合っているのも、俺のほうが階級が上だからか？」
- 「よかった」キムがちらりと笑みを浮かべる。
- 「俺はよくなりたくなんかない… 悪くなりたいんだ」
- 「君たちふたりは“特別な”関係を築いているようだからね、警部補長長」