대화 · 클라셰 (미스 오란예 디스코 댄서)

"아닌데요." 잠시 정적이 흐른다.

그리곤 경위가 평정심을 잃는다. "저희와 MI 사이의 제한적 협조가 무슨 관련이 있는 겁니까?"

"그래서 계속 뒷통수를 조심하는건가? 모럴린테른이 무서워서?"

그녀는 고개를 끄덕인다. "경관님은 그들과 데이터베이스를 공유하죠. 사람들을 잡아다가 그쪽 법정으로 보내고." 그녀가 담배에 불을 붙인다.

그 너머엔 뭐가 있지?

창백. 문디 이솔라. 서방. 그리고, 오란예. 오래된 구세계가 있습니다.

그녀에게, 그녀의 과거에 화난 사람들이... 모여있는 회의장이죠.

차갑고도 망막한 바다가 펼쳐진 곳을 향해. 그 너머에 펼쳐진, 또 다른 세상을 향해.

광활히 펼쳐진 수면이 만을 넘어 수평선까지 닿습니다. 금빛 회색을 담은 정오의 햇살...

광활히 펼쳐진 수면이 만을 넘어 수평선까지 닿습니다. 어두운 와인색 저녁빛...

탁 트인 바다는 밤의 어둠 속에서 거의 보이지 않습니다. 수평선은 저기 어딘가 있을 것입니다...

방금 저 여자가 <B>뭔 소리</B>를 한 거야!?! 너는 어떤 새끼의 명령도 따르지 않아, <B>어떤 씹새끼한테도</B>.

"잠깐 기다려. 하디 청년단은 법이 아니야... 내가 곧 법이지."

"그건 알죠. 그렇지만 여기 사는 사람들은... 그렇게 생각하지 않아요. 제가 만약 여기서 계속 살고 싶다 하면, 그 사람들이랑 어울려야 한다고요."

"좋아. 그 정도 설명이면 만족할 수 있겠어."

"저는 아닌데요. 뭔가 더 있지 않습니까, 아가씨."

"비꼬는 것처럼 들리네요. 아무렴 됐어요. 문제는, 경관님이 도덕주의 인터내셔널의 돈을 빌어먹고 산다는 거죠..." 그녀는 말을 멈추고 담뱃갑에서 새 담배를 끄집어낸다.

"그럼 왜 저희가 시간을 허비하게 한 겁니까?"

"내가 밝혀낼 거란 걸 알고 있었다면, 왜 시간을 허비하게 한 거야?"

"그럼 왜 내가 시간을 허비하게 한 거지?"

정말 그런가요? 뭔가 느낌이 이상한데요...

"놀라지 않는군. 예상했었나 봐?"

"그 사람들이 실토하게 만들 기회가 있었다는 건 알았어요. 그게 당신 일이잖아요. 경찰이니까."

그녀는 움찔한다. "위로가 될진 모르지만, 경관님 시간을 빼앗은 건 미안하게 생각하고 있어요."

"긴장 풀어. 난 좋은 경찰이라고, 잊었어?"

그녀가 내키지 않는 웃음을 짓는다. "시간 뺏어서 미안해요. 경관님이 밝혀낼 거란 걸... 제가 알았어야 했는데."

"넌 우릴 이리저리 굴려 먹었어."

"알아요." 그녀가 잠시 고개를 떨구자, 앞머리가 눈을 가린다. "위로가 될진 몰라도, 미안해요. 전부 다. 시간을 빼앗은 것도."

무엇을... 대체... 오오, 신이시여, 그대 또한 속으셨나이다! 저 여인은 연인을 살해하고선 모두에게 거짓을 펼친 것이었소이다! 여인의 솔직한 자태는 온데간데없고, 연기이며 거울이자 유령인 모습만이 남았사옵니다!

분명 알려준 이름조차도 거짓이었으리라... 당연한 것이 아니겠는가? 주군이시여, 저 기만의 거미줄에 점점 더 얽혀들기 전에, 당장 저 여인을 체포하시옵소서!

진정해요. 궤도 수정에 너무 지나치게 애쓰지 않아도 돼요. 질문 먼저 하자고요...

그래. 처음부터 차근차근 파악해서, 마지막 순간에 선택해도 돼, 항상 그렇게 일을 처리해 왔으니까. 서두를 것 없어...

보셨소이까?!

"악독한 년..."

"뭐라고요?" 그녀가 신경질적으로 철 난간을 톡톡 두드린다. 바람 반대 방향에서 차가운 금속이 울리는 소리가 들린다.

손을 떠는군. 그녀는 네가 악독한 년이라고 한 걸 못 들은 척 하는 것뿐이야.

(경위에게 돌아선다.) "킴, 왜 우리가 아직도 이 여자를 체포하지 않은 건가?"

"그럴 만한 근거는 있을 겁니다... 최소 장기 구금 정도는 가능하겠네요."

이 의지력의 수호자와 그를 감시하는 담당자 또한 그동안 확실히 잠들어있었지요, 하지만 드디어 의식을 회복했어요.

약간 훌쩍거립니다. 이 젊은 여성은 당신의 말이 무슨 의미인지 이해했습니다. 그리고 여러 가지를 생각하고 있습니다.

"다시 루비 이야기나 해보자고."

그녀가 고개를 끄덕인다. 그러곤 초조한 듯 담배를 빨아들인다.

"좋아. 루비에 관한 건 이만하면 됐어." (끝맺는다.)

"알겠어요." 그녀는 안도한 것 같다.

좋아? 그리고 <B>뭐라고요</B>?!?

저 거짓말쟁이를 체포하시옵소서! 어서.

왜? 꽤 흥미로운 이야기를 해 줬는데 말이야.

체포하지 마라. 좀 더 밀어붙인 다음에 풀어주어라. 그 루비 범인설은 믿을 만하니까. (더욱이 이 여자는 아름답지.)

어차피 꼼짝없이 여기 있어야 하잖아. 주위를 봐봐! 여긴 감옥이나 다름없는걸. 여자는 너를 돕고 싶어 한다고...

"좋아, 여기 있도록 해, 아가씨. 당분간은 말이야." (완전히 물러선다.)

"고마워요." 그녀가 자신을 따뜻하게 감싸 안는다. "고마워요. 후회하지 않으실 거예요."

뭔가 감이 와요. 결국 후회하게 될 거예요.

"다 좋은데, 어쨌든 당신을 잡아들여야겠어, 만일을 위해서 말이야." (한 발짝 가까이 다가간다.)

"그래도..." 그녀가 갈라진 목소리로 말한다. "전부 말씀드렸잖아요. 형사님, 제발... 개 같은 세상에서 개 같은 짓 했다는 거 알아요, 아는데..." 그녀는 들고 있던 담배를 천천히 으깨며 주먹을 꽉 쥐었다.

"그래도 전 모럴린테른에 가서 곤죽처럼 갈릴 만한 짓은 안 했어요, 어떤 다국적 기업의 신성한 회계를 망쳐놨다는 이유 하나만으로..."

대단원을 장식하기 위한 채비를 차리는구나. 두고 보자꾸나.

"난 정했어." (그녀를 어떻게 처리할지 결정한다.)

그녀는 아무런 말 없이 당신을 바라본다. 그녀의 얼굴은 공포로 가득하고, 입술을 채 다물지 못한다...

잠깐! 그녀를 체포한다면, 킴은 클라셰를 이송해야 할 겁니다. 그럼 남은 기간동안은 파트너 없이 다녀야 할 것입니다...

입 닥치거라! 전하께서 내린 결정에 거역할 셈이냐.