Разговор · Жан Викмар

«И это сработало, да? Ты и сейчас пьяный, так? Ебаная ты свинья, я отсюда чую, как от тебя несет».

«Потерял пистолет, потерял пистолет! Хватит меня долбать этим сраным пистолетом».

«Ты бухой, да? Пистолет проебал и к тому же напился! Ты, безоружный ханыга! Я за версту чую, как от тебя несет!»

«Возможно, я заложил пистолет в ломбард... Как бы там ни было, он пропал».

«Ага. Я проверил местный ломбард. Ты продал хозяину пистолет „Вилье“ калибра 9 мм. Чтобы купить бухла!»

«Мой пистолет со мной». (Показать ему 9-миллиметровый «Вилье».)

«Я ищу его без сна и отдыха. Как раз прямо сейчас этим и занимаюсь».

«Но безуспешно, потому что ты пьян. Пистолет проебал и к тому же напился! Ты, безоружный ханыга! Я за версту чую, как от тебя несет!»

«Пистолет? Удостоверение? Машина? Это просто вещи. Вещи не имеют значения. Важны люди».

«Я нашел свой пистолет, но потом понял, что он мне не нужен. Так что я не стал его забирать».

«Ты и сейчас бухой, да? Ты и сейчас бухой, ебаная ты свинья, я чую, как от тебя несет».

«Я улучшил свой пистолет — теперь это винтовка». (Показать «Триангонг» калибра 4,46 мм.)

«Улучшил? Мне плевать на твою одержимость стволами, Гарри. Меня интересует только твой табельный пистолет. Который ты потерял».

«Это „Триангонг“ калибра 4,46 мм! Из нее убили человека с расстояния почти в километр».

«Мне плевать. Где пистолет, который тебе выдали в РГМ, чтобы убивать людей? Где он?»

«Да, у меня его нет. У меня нет моего табельного оружия».

«Я так и знал. Говорил же, что так и будет».

«Это не повод для торжества. Это... плохо».

«О, я бы сказал, что это очень плохо». Он поворачивается к тебе. «Ты пьян в стельку, Гарри. Пожалуйста, убери краденую винтовку подальше, пока кого-нибудь не убил».

«Ладно, он тоже у меня». (Показать скучный табельный пистолет.)

«Да, у меня его нет. У меня нет моего табельного оружия». (Солгать.)

«У меня теперь новый пистолет». (Показать пистолет Руби.)

«Мне все равно, что у тебя новый пистолет. Меня волнует только твой старый пистолет. Твое табельное оружие. Ты его потерял, да?»

«Это отличный пистолет. Может, не такой пафосный, как какое-нибудь табельное оружие, но все же!»

«Мне плевать. Где пистолет, который тебе выдали в РГМ, чтобы убивать людей? Где он?»

«Да, да, он тоже у меня». (Показать скучный табельный пистолет.)

«У меня его нет. У меня нет табельного оружия».

«Я так и знал. Говорил же, что так и будет».

«Это не повод для торжества. Это... плохо».

«Да, я бы сказал, что это очень плохо». Он поворачивается к тебе. «Ты пьянющий в сопли, Гарри. Пожалуйста, убери краденое оружие подальше, пока кого-нибудь не убил».

Пистолет? М-да, его у тебя нет. Может философствования помогут нам избежать этого вопроса?

Поймать!

Не сегодня, удостоверение.

Обойдемся без излишнего драматизма. Вот удостоверение, все в порядке.

«А пистолет?» — спрашивает он, совершенно не впечатлившись кусочком пластика в твоей руке.

«Узрите! Мое удостоверение!»

Я поймал его?

Еще как поймал! Ты победоносно демонстрируешь ему удостоверение. Все его видят.

Ты секунду неловко жонглируешь удостоверением, но ничего не выходит, и оно приземляется метрах в двух от тебя.

Ай! Ты потянул локоть, стараясь поймать эту фигню... Черт.

«Он нашел его!» Патрульный офицер поднимает его с земли и отдает тебе. Оно скользкое и холодное. «Он нашел его, Жан. Это его удостоверение!»

«А твой пистолет?» Он смотрит на тебя безо всякого выражения.

Он подозрительно прищуривается.

Он убедиться хочет, что не обертка это и не просто пластика кусок, по цвету подходящие.

«Ладно». В конце концов он равнодушно кивает. «А твой пистолет?»

«Погоди, мое удостоверение?»

«Да, штука, на которой написано, что ты из полиции».

«Я его потерял. И пока не нашел».

«Удостоверения нет...» Он указывает на воду. «У меня идея. Может, поищешь его в этой сраной, блядь, мотокарете, которую ты утопил в море? Может, ТАМ ГЛЯНЕШЬ?!»

«Хуй с ним. Я сам его достану. Только скажи мне, что твой пистолет при тебе». Он снова берет себя в руки и отряхивает свой черный костюм, хотя на нем ни пылинки.

«Я его потерял. И пока не нашел». (Соврать.)

«У меня есть вот эта футуристичная броня». (Указать на себя.)

«Мы не бронированные копы, мы полицейские копы! Люди узнают нас не по броне, а по удостоверению. Где, блядь, твое удостоверение?»

«Я думал, что убийца скрывается под водой. Но это было не так».

«Ах-ха-ха, ох-хо-хо». Он хватается за живот, заходясь в приступе мрачного смеха. «Подводный убийца. Так смешно, Гарри. Спасибо, что опрокинул меня через хер».

«Спасибо за то, что уничтожил полицейскую собственность стоимостью 45 000 реалов, которые мне придется компенсировать из своей зарплаты. Ты же это понимаешь, да? Тебя уволят. А я буду расплачиваться за это до конца своих дней...»

«Это неважно». Он выдыхает, пытаясь успокоиться. «Удостоверение, Гарри. Покажи мне свое удостоверение».

«Ее угнал Джейкоб Ирв».

«Джейкоб Ирв?»

«Знаменитый гонщик „Тип-Топ Турне“».