Разговор · Клаасье (мисс Танцовщица Оранская)

«Соболезную».

«Ага... — Она горько улыбается. — Я справлюсь. Как только мне не придется больше смотреть на него».

Голубые. Словно... — Она умолкает, прикрывает глаза, затем продолжает: — Знаете, словно голубые галактики. Было так странно видеть эти глаза на его расхераченном лице...»

«У него была татуировка. Что она означала?»

«Ах, — улыбается она, — эта».

Она ей явно нравилась.

«Это была карта мест, в которых он служил?»

«Да, он служил там... Хотя прежде всего эта татуировка нужна была, чтобы покрасоваться перед телочками».

«Покрасоваться перед телочками? Как это?»

«Ну как-как? — Она отклоняется назад. — Представьте: он лежит в постели — чудовищная гора мускулов, весь в шрамах, конечно же. Татуировка. Влажные простыни».

Это что-то из оранской литры?

Не перебивать.

«Он курит и пьет, конечно же. А его грудь, плечи и руки покрыты звездами. Десятками, сотнями — может, даже тысячами звезд».

«И тут женщина такая... — Она указывает острым ногтем куда-то в воздух, на воображаемую звезду с татуировки. — Зая, а это что такое?»

«И он такой... — Она говорит басом, пародируя его: — „Это была полная жесть, детка. Не спрашивай“. И она такая: „Ну ладно. Зая, а это что?“. И он такой: „Прошел сквозь ад и вернулся, убил десяток голожопых“».

«И так далее: звезда за звездой, порт за портом, одна страна третьего мира за другой. И в каждой, в каждой из них он творил ужасные вещи».

«Вы были на месте этой женщины?»

«О да». Она кивает.

«А вы можете рассказать, что именно значит эта татуировка?» (Дать ей фотографию.)

«Ой, нет. — Она не берет снимок. — Я уже насмотрелась на его труп. Расскажу и не глядя». Она наливает себе еще кофе.

«Продолжайте».

«Он был плечистым голубоглазым мальчишкой из маленького городка. Он был беден, а правительству Орании срочно потребовалось кого-то убить, так что они превратили его в машину убийства — за деньги».

«Его отправили в Академию убийц в Фредефорте, а потом — убивать людей на Семенинских островах. И на других островах тоже... на всех островах. После этого он попал в Ревашоль, где убили уже его самого».

«Веселая история».

«Ага, когда ты пьян. Тогда эта история может казаться увлекательной, ведь у тебя есть „лекарство“, которое помогает с ней справляться. Но когда ты трезв, вспоминать об этом не хочется. — Она слегка улыбается. — Сменим тему?»

«Спасибо за разъяснения».

«Может, сменим тему?» Она бросает взгляд через плечо — на море. Затем снова оборачивается к тебе, слегка улыбаясь.

«Спасибо, интересная история».

«Его отправили в Академию убийц в Фредефорте, а потом — убивать людей на Семенинских островах. И на других островах тоже... на всех островах. После этого он попал в Ревашоль, где убили уже его самого».

«Это что-то из оранской литры?»

«Да, это самая суть оранской литры — момент отдохновения. Такой же темный и безнадежный, как и сама борьба». Она отклоняется еще дальше, словно иллюстрируя свои слова.

«Спасибо. У меня есть еще несколько вопросов...»

«Да?» Она смотрит на листок у тебя в руке.

«Вы знаете, что она означала?»

«Это была карта. Карта его жизни и тех мест, в которых он воевал. Хотя прежде всего она была нужна, чтобы покрасоваться перед телочками».

«Она вам нравилась?»

«Да, очень».

«Это была оранская карта морских путей?»

«Да, морских путей... Хотя она прежде всего была нужна, чтобы покрасоваться перед телочками».

«Я проверил серийный номер на его ботинках. Я знаю, как его звали».

Она выпускает большой столб дыма и смотрит, как он растворяется в воздухе над головой. Через какое-то время она произносит: «Рада за вас».

«Уверен, вы только делаете вид, что вам все равно, а на самом деле вам очень-очень любопытно».

«Не-а, — парирует она с полным равнодушием. — Мне просто кажется, что „Лели“ ему вполне подходило. Но продолжайте. Кажется, вам очень-очень хочется мне об этом рассказать».

«Эллис. Его звали Эллис Кортенар».

«Хм... — Она не улыбается. Стряхивает пепел с сигареты, пожимает плечами. — Какое-то странное имя, женское...»

«Вам что, не интересно?»

«Не-а.— Из ее рта вырываются колечки дыма. — Меня и „Лели“ устраивало».

«Я уважаю ваше желание».

«Спасибо». Она улыбается, затягивается сигаретой.

«Его звали Эллис. Эллис Кортенар».

«Мы запросили образцы его спермы».

«Рада за вас».

«Как думаете, что он покажет?»

«Послушайте, я не знаю, как работает анализ образцов спермы. Сколько времени должно пройти после полового акта? Я даже не знаю, спал ли он с кем-нибудь еще. У нас были открытые отношения».

Она пытается избежать какой-то темы? Технически — нет.

Технически — нет? Да ладно, чувак! Слушай. Им нельзя доверять. Мы с тобой остались одни.

Вот видишь? Здесь что-то не так. Этот тип просто обязан понимать, что она использует отвлекающие маневры и оказывает сопротивление.

Один из ее маневров. В то время как все остальные дремлют, как обычно... Сложно понять, что здесь —правда.

Что? Правда? Весь мир — театр, и мы — актеры в нем!

«У меня немного странный вопрос. Скажите, получил ли он наслаждение от смерти?»