Konuşma · ASILMIŞ ADAM

"Botlara kadavra kokusu sindiğinin farkındasınız, değil mi?"

"Pantolonum da çok farklı değil."

"Doğru söze ne hacet, dedektif. Ne hacet. Fakat..." Teğmen parmağıyla bota hafifçe vuruyor.

"Yıkasak olmaz mı?"

"Aside atıp kaynatmanız gerekirdi... Ayrıca..." Teğmen parmağıyla bota hafifçe vuruyor.

"Haklısın. Etraflıca düşünmedim. Bir an kendimi tutamadım."

"Daha önce söylediğim teşkilat şeyi işte. Ölen adamlarımızla ilgili demiştim ya. Ben onları korumak istiyorum."

"İyi, peki. Altı tane ölü adamın ayaklarını korumak istemeniz takdire şayan. Ama..." Teğmen parmağıyla bota hafifçe vuruyor.

"Biz dedektif değil miyiz? Belki de botun içinde delil vardır."

"Daha ne kadar delile ihtiyacınız var? Seri numarasını zaten bulduk. Ayrıca..." Parmağıyla bota hafifçe vuruyor.

"Botun dışındakilere odaklanıp içindekilere bakma işini bu seferlik son kontrol ekibine bırakalım, olur mu? Ayrıca..." Parmağıyla bota hafifçe vuruyor.

"Kafasını koparmak üzereyim, değil mi?"

"Evet, ben de onu dedim ya. Yaparsanız adli tabibin işine çomak sokarsınız. O yüzden, lütfen yapmayın."

"Ne yapayım?"

"'Kafasını kopar,' diyor. Ama o zaman otopsi yapmak için sebep kalmaz, adli tabibin işine çomak sokarsınız."

"Aa! Bu kötü bir fikir galiba, değil mi?"

"Kafasını koparacaksınız."

"Ne?"

"Adamın kafasını koparmak üzere olduğunuzu melezler bile anlar."

Botu bırak.

"N'apıyorsun sen, yavşak? Neden asılmayı bıraktı bu, Cuno?"

"Bilmiyorum, bebeğim," diyor Cuno. "Neden böyle ib*elikler yapıyor anlamadım."

"Kusura bakmazsanız bir şey soracağım, dedektif... Ölünün ayağına asılarak ne yapmaya çalışıyordunuz?"

Denemesem daha iyi.

Adamın çürüyen ayaklarında sallanan sabatonlar, yıpranmaktan uzak ve yapay görünüyor.

"Diğer parçalarına ne olmuş?"

Kafa sallıyor, "Parça parça almışlar. Adam yedi gündür burada bekliyor... Esas almamalarına şaşırırdım."

"Bu parçalar için gözümüzü dört açmalıyız. Zırh bilgi edinmemize yardımcı olabilir." Sana şüpheyle bakan kızıl saçlı çocuğu kafasıyla işaret ediyor. "Bu onun bilebileceği tek şey olabilir..."

O zırh parçalarını giyersen, ölümlü bedenini korumama yardımcı olursun.

"Anlaşıldı."

Adamın çürüyen ayaklarında sallanan sabatonlar, yıpranmaktan uzak ve yapay görünüyor.

"Belki de sadece bu botları giyiyordu ve zırhın geri kalanı zaten onda yoktu?"

"Hayır, bence kıyafetlerinin altında değerli bir şey vardı. Ona ulaşmak için çöpte bulduğumuz kot pantolonunu çıkarmak zorunda kalmışlar. Bu tür zırhlar genelde kıyafetlerin içine giyilir."

Güzel, mantıklı.

"Peki ya asmadan önce soyunmasını söyledilerse? Aşağılamak için yani."

"Onun için genelde tamamen çıplak asarlar. La Puta Madre, Mazda, Besmertie ve diğer suç örgütleri öyle yapar. Bunun iç çamaşırı hâlâ üstünde."

"N'oldu, şimdi de beni görmezden mi geliyorsun, sikik suratlı?"

"Cuno, bu bot muhabbeti de hepten baydı. bu adamlar da tam vittupää'lar he."

"Salak salak don muhabbeti yapıyorlar..."

Cuno bariz bir şekilde lafa girmek istiyor ama araya kaynayabileceği elle tutulur bir şey duymamış.

"Etrafta böyle çıplak dolaşıyor da olabilir. Bilemeyiz."

"Doğru dediniz. Belki de alkollüydü ya da şu an düşünemediğimiz bir şeyin etkisi altındaydı... Sadece kıyafetlere bakarak bu kadar varsayımda bulunmamalıydım."

O da neydi öyle? Yoksa teğmen senin mantık yürüten tahmininden mi etkilendi?

Etkilendi tabii. Yoksa neden hak versin? Bu senin çok iyi bir dedektif olduğun anlamına mı geliyor? Olabilir.

"Hayır. Kıyafetlerinin içine değerli bir şey giymiş olmalı. Ona ulaşmak için kıyafetlerinin hepsini çıkarmışlar. Kokuşmuş kıyafetlerini almak için soymuş olamazlar."

"O zaman nerede bu kıyafetler? Buralarda hiçbirini gördün mü?"

"Biri burayı temizlemiş olabilir. Ama bu soruyu esas... şu kızıl saçlı şeye sormalı."

"Ne dediğini duydum, ib*e polis. Orada Cuno'yla ilgili götünden sallıyorsun. Yiyorsa gel de Cuno'nun yüzüne konuş!"

"Hay sikeyim seni Cuno gibi!"

"Beni mi sikeceksin, he? Sen Cuno'yu mu SİKECEKSİN?"

Görmezden gel. Bir şey deme. Buraya cesedi incelemek için geldiniz.

"Ne dediğini duydum, ib*e polis. Orada benimle ilgili götünden sallıyorsun. Yiyorsa gel de Cuno'nu yüzüne konuş!" Çocuk avazı çıktığı kadar bağırıyor.

Neden? Ölümlü bedenimin korunmaya ihtiyacı mı var?

Evet. Çatışma çıkacak, hep çıkar. Ayrıca bedenin etli, yumuşak ve geçirgen. Seramik koruma giy. Ölüme karşı koy.

Ben yumuşak ve geçirgen değilim bir kere. Kaya gibiyim, kütük gibiyim, çelik gibiyim. Bana sadece ritüel falan için seramik zırh giydirebilirsiniz. Hem güzel olur... hem de ilgi çeker.

"Bu parçalar için gözümüzü dört açmalıyız. Zırh bilgi edinmemize yardımcı olabilir." Sana şüpheyle bakan kızıl saçlı çocuğu kafasıyla işaret ediyor. "Belki o bir şey biliyordur."

"Muhtemelen mahalleli yağmalamıştır. Yedi gün sonra hâlâ üstünde dursa şaşırırdım."

"Malzemesi buraya çok yabancı duruyor."

"Öyle. Çok pahalı." Teğmen üstü nemlenmiş seramikte işaret parmağıyla bir çizgi çiziyor.

"Bu malzemeyi taktiksel birimlerimiz için yıllardır istiyoruz. Polis teşkilatı bunu aşırı masraflı görüyor. Onlar alana kadar altı adamımızı yarı otomatik silahlara kurban verdik."