Konuşma · KIM KITSURAGI

"Sendika meseleleri olarak görülen işlere RHM'nin karıştırılması konusunda ciddi bir ön yargı var. Liman İşçileri Sendikası, Martinaise'de polis yerine geçiyor. Görünen o ki şimdi de infaza başlamışlar. Buna müsaade edemeyiz."

"Şunu iyice bir netleştirelim: Buradaki görevimiz... katili bulmak mı?"

"Aynen öyle."

"Tabii. Evet. Şimdi her şeyi anlıyorum."

"Şunu netleştireyim: Biz polis memuruyuz. Katili bulmak bizim işimiz. Görevimiz bu. Katili tespit etmek ve tutuklamak."

"Dur, RHM neydi?"

"Biziz. Revachol Halk Milisleri. Bu şehirde polis biziz."

RHM yani Revachol Halk Milisleri, ikinizin görev aldığı polis kuvvetleri. İşgal altındaki Revachol şehrinde kendiliğinden örgütlenen bir barış gücü olan RHM, muğlak bir hukuki düzende faaliyet gösterse de yetkisi nadiren sorgulanıyor. Bunu bilmek süper faydalı.

"Hâlâ hiçbir şey anlamıyorum."

"Peki. Şimdi... Biz polis memurlarıyız. Katili bulmak bizim işimiz. Benim niyetim bu yönde. Size de öneririm."

"İhbarcı kimliğini açıklamamış. Bir tür cihaz kullanılarak ses boğuklaştırılmıştı. Acil durum masası ihbarcının ne yaşını ne de cinsiyetini belirleyebildi."

"İhbarcı kimmiş?"

"O kişiyi bulmak da buradaki görevlerimizden biri. Şimdilik sadece bir tür cihaz kullanılarak sesin boğuklaştırıldığını biliyoruz. Acil durum masası ihbarcının ne yaşını ne de cinsiyetini belirleyebildi."

"Çok süper. Bu kadarı yeterli."

"Peki o zaman. Konuşmak istediğiniz başka bir konu var mıydı?"

"Dur, özette kurbanın kimliği belli mi?"

"Wild Pines tarafından çalıştırılan bir güvenlik görevlisi veya işçi. Tabii bu Martinaise'de söylenenler. Gerçeği bulmamız gerek."

"Özet, evet. İyi fikir."

"Cidden herhangi bir şey. Hiçbir şey hatırlamıyorum."

"Ah, evet. Vaka özetini kaçırmıştınız. Şimdi hatırladım." Notlarını açıyor.

"Belki siz bana bildiklerinizi anlatsanız? Detayları netleştirmeme yardımcı olur."

"Genç bir kadın, bir paralı askerin asıldığını söyledi. Müdür de bunun sendikanın işi olduğunu düşünüyor. Hepsi bu kadar."

"O hâlde çok da geride kalmış sayılmazsınız. Özet geçmemi ister misiniz?"

"Genç bir kadın, bir paralı askerin asıldığını söyledi. Hepsi bu."

"Tezgâhın arkasındaki adam, sendikadan birilerinin bir adamı astığını düşünüyor."

"Gerçekten hiçbir bilgim yok. Bana daha önce anlattıkların dışında."

"Size özet geçmemi ister misiniz?"

"Ön bilgilerde ne diyordu? Buraya gelmeden önce yani."

"Özeti mi kastediyorsunuz? Size özet geçmemi ister misiniz?"

"Farklı karakollardansak neden aynı vaka üzerinde çalışıyoruz?"

"Sanırım siz ve ben piyonuz..." Kelimeleri dikkatle seçiyor. "Bir sidik yarışında."

Küçümsediği çok açık. Bu adam böyle bir ifadeyi başka türlü kullanmaz.

"Nasıl yani?"

"Bilmiyor musunuz?" Gözlerini kısıyor. "Ben sizin de işin içinde olduğunuzu düşünmüştüm."

"Hiçbir şeyin içinde olduğumu hatırlamıyorum ki."

"Güzel."

"Anlatsana."

"Diyecek ne var ki? Aptallıktan başka bir şey değil."

Üsteleme.

"Vaka hakkında konuşmak istediğiniz başka bir konu var mıydı?"

"Ne tür bir aptallık?"

"Polis türünde. Karakollarımız, Martinaise'in Jamrock'a mı, yoksa Endüstri Limanı'na mı bağlı olduğuna karar veremiyor. Şehrin kısımları birilerine aitmiş gibi, senin mi benim mi meselesi yani. Tipik sokak çetesi mantalitesi... Biz de sendikanın burada kolluk kuvvetlerini maskara etmesine göz yumduk. Şu anda da doğal sonuç yaşanıyor."

"Ha, yani bu Martinaise'i kim yönetecek kavgası!"

"Eh, bir bakıma. Daha ziyade, Martinaise'i denetleme işi kime nasip olacak değil de kimin başına kalacak meselesi. Diğer bir deyişle, burası öksüz kalmış..."

"Merkez, asılma olayını ikimizin karakoluna da bildirmiş. 57. Karakol'da epey bir yaygara koptuğunu söyleyebilirim. 'Kozları paylaşma zamanı' dediler. 'Polis Dalaşı'. Fakat..." Yaklaşıyor: "Sizi temin ederim, ben çözdüğüm 102 vakayla oradaki ne en iyi ne de en yaman polisim. Ben, sidik yarışına en az ilgi duyan polisim."

Yani 57. Karakol'u temsil etmek için gönüllü olmuş fakat rekabetçilikten değil. Tam tersi.

Zihninin bir köşesinde, koyu yeşil bir yazı tahtası asılı. İki sütun bulunuyor. Birinde "çözdüğü vaka sayısı", diğerinde "aldığı can sayısı" yazıyor.

Gözlerini kapat.

Sayısız satır var.

Şunu ara: 57. Polis Karakolu -> Teğmenler -> Kitsuragi, Kim.

Önünde "Kim 'Pinball' Kitsuragi" ismi beliriyor.

Aldığı can sayısı?

Altı.

Gözlerini kırp.

Çözdüğü vaka sayısı?

104.

Gözlerini aç.

Teğmen kendi kendine düşünüyor. Kaşları hafif kalkık.

Şunu ara: 41. Polis Karakolu.

Jean Vicquemare, Judit Minot... Bir özel danışman... adı neydi? Sonra, satırlar yeşil hiçliğe doğru soluklaşıyor.