Konuşma · BENDENİZ MAÑANA

"Dobreva ve Abadanaiz de kim?"

"Bilmiyorum. Sanırım herkes hatırlamıyor." Suratında zoraki, yarım bir gülümseme beliriyor.

"Sence ne anlama geliyor?" (Sonuçlandır.)

"Bunu ben de merak ediyordum." Çenesini kaşıyor. "Komünistalar için kod gibi bir şey olabilir. Belki herkesin anlaması için değildir. O tür şeylere bayılırlar. Bu ideólogo'yu bilen birine sorsan daha iyi olur."

"Öhöm..." Teğmen boğazını temizliyor.

"Kişisel uğraşınızı bölmek istemem ama Cindy'nin bahsettiği şifreyle bir ilgisi olabilir."

"Tam dilimin ucundaydı."

"Tabii öyledir, dedektif. Böldüğüm için affedersiniz." Teğmen kendi kendine gülümsüyor.

Hayır, değildi. Olsa söylerdin. Aslında senin çıkarım güçlerinin çok ötesindeydi.

"Vefalı partner tam zamanında geliyor ve kilidi açıyor. İyi bir ikilisiniz..."

"Saygılar, boia'lar, bu büyük ideolojik görevde size iyi şanslar dilerim." Şapkasını hafifçe eğiyor.

"Ah, doğru. İyi hatırladın Kim."

Teğmen başıyla onaylıyor.

"Bir dakika, ne demişti?"

"Bu sözde mega gizli toplantıya girmek için bir tür şifreye ihtiyacınız olacağını söylemişti." Defterinin çevresindeki elastik bandı çarptırıyor.

"Çok aptalca bir düşünce. Böyle bir şeyi düşündüğün için bile utanmalısın."

"Haklısınız. Aptallık ettim. Tekrar olmayacak, dedektif."

"İkiniz fazla uzun zamandır birlikte çalışıyor gibisiniz. Sahada çok vakit geçirmişliğin gerginliği falan var gibi."

"Ama şunu söylemem gerekiyor: Kendine sağlam bir av bulmuşsun."

Tabii ya, bu gibi "kodlar" şifre olarak da kullanılabilir...

"Sorun değil. Bana bulmacanın son parçasını vermiş olabilirsin."

"Öyle mi?" Bir kaşını kaldırıyor. "Öyleyse saygılar, boia, bu büyük ideolojik görevde de iyi şanslar dilerim."

"Ama şunu söylemem gerekiyor: Kendine sağlam bir av bulmuşsun."

"Onunla nasıl karşılaştın?"

"Bir gece geç saatte limandan çıkıyordum. O da seninkine epey benzeyen klasik bir Saramiriza ceketiyle köşede bekliyordu."

"Ateş istedi. Sigara paylaştık. Ardından bana 'komünizmin fizik üstü dallarına girmeyi düşünüp düşünmediğimi' sordu."

Görüyor musun? Tüm bu siyasi muhabbetler, yabancılarla katranın dibine vurmak için bir bahane. Direkt olarak iyi kısma geçmeye ne dersin?

"Ona ne dedin?"

"Biri bana iddiasını dayatmaya çalıştığında ne diyorsam onu dedim: 'Her boiadeiro yalnız takılır'."

(Başınla onayla.) "Temas kurmanın aşırı havalı bir yolu. Keşke benim de aklıma gelseydi."

Omuz silkiyor. "Kötü değildi. Biraz Vesper ajan romanından fırlamış gibiydi ama çabasını takdir etmeliyim."

"Bir dakika. komünizmin fizik üstü dalları da ne demek?"

"Hiçbir fikrim yok. Beni bir tür yeraltı hücresine sokmaya çalışıyor olarak anladım."

"Çok eski usul bir organizasyon tekniği, komünistaların Devrim öncesinde kullandığı türden."

"Bir gece geç saatte limandan çıkıyordum. O da klasik Saramiriza tarzında parlak beyaz bir ceketle köşede bekliyordu."

"İsminin 'Steban' olduğunu söylemiş olabilir mi?"

"İsmiyle ilgili hiçbir şey söylemedi. İsimlerin önemli olduğu bir karşılaşma değildi."

"Siz sendikalıların tümden komünist olduğunu sanıyordum."

"Bazılarımız öyleyiz, bazılarımız değiliz." Omuz silkiyor. "Büyük bir kurum, her türden insana yer var; komünistlere, Semenine'lı ırkçılara, hatta kurumlara karşı çıkan bir boiadeiro'ya bile yer var."

Sendikadan bahsederken sesinde bir sıcaklık var. Kişisel siyasi görüşleri ne olursa olsun burası onun evi.

Peki, kendisi bir komünist olmasa da kesinlikle komünistlerle takılıyor.

"Emin misin? Tam bir komünist gibi kokuyorsun."

"Komünizmi koklayarak anlayabileceğini bilmiyordum." Kaşlarını çatıyor. "Konu üzerine araştırma da yapmadım gerçi."

Her türlü şeyi koklayabilirsin: korku, iğrenme, tutku... Ama komünizmi koklayamazsın.

Belki o sözde üniversitelerde öğretilmiyordur ancak burada kesinlikle bir şeyler dönüyor.

"Komünist 'avlamıyorum', aralarına katılmak istiyorum."

"Ah, anlıyorum..." Abartılı bir şekilde göz kırpıyor.

"Siyasi potansiyelimi gerçekleştirmek için bir tür yolculuğa çıktım ve onların yardımına ihtiyacım var."

"Algısını geliştirmeyi amaçlayan bir ova gezgini, klasik bir hikâye..." Başını onaylar şekilde sallıyor.

"Komünistalar ha? Açıkçası buraya bağlayacağını sanmamıştım. Eleştirdiğimden demiyorum. Dünyanın sosyopolitik durumu hakkında düşünmeye zaman ayırmak iyidir."

"Evet, ilk elden tanık olmak da ilginç bir gelişme."

"Sosis yapmayı bilen birilerini arıyorum, anlarsın ya."

"Hmmm, kasaba uğradın mı?" Tamamen vakar bir ifadeyle sana bakıyor.

"Martinaise'de faaliyet yürüten bir radikal komünist hücresi olduğunu düşünüyorum. Onları bulmama yardım edebilir misin?"

"Bu cidden önemli bir konu ama aynı zamanda hassas da. Yine de dürüstçe söylemen güzel. Lafı dolandırmaya gerek yok." Bıyığının iki ucunu düzeltiyor.

"Evet, normal insanların söylemeyeceği şeyleri pat diye söyleme gibi bir huyu kesinlikle var."

"Ortak arkadaşımız Kras ile ilgili." (Ellerini başına koy ve parmaklarını geyik boynuzu gibi kıvır.)

"Şahsen bir Kras tanıdığımı sanmıyorum ama tabii, Graad'a da hiç gitmedim." Bir gözünü kısıyor.

"Köstebek insanlardan oluşan gizli bir grubu arıyorum."

"Hmm... Bu konuda yardım istiyorsan başka yere bakman gerekebilir." Çenesini kaşıyor.