Konuşma · JOYCE MESSIER

Birden savunmaya geçene de bak şimdi.

"Yanlış bilgilendirme..." Kuvvetlice başını iki yana sallıyor. "Bütün bunlar linç olayı hakkında bildiklerimizi paylaşmadığımız için oluyor. Bakın, karşı taraf çoktan bunu kendi lehine kullanıyor. Bunu yapmasına izin vermeyin."

"Soruşturmanızda acele edin. Trafik sıkışıklığındaki işinizin bittiğini söylediğiniz an size işin şirket tarafını memnuniyetle anlatacağım."

Uyuşturucu işini gerçekten araştırmanı istiyor olmalı. Yoksa şimdiye dek sana anlatırdı.

Bir anlığına endişelendi. Blöfüne gereğinden fazla güvendiği ve bildiklerini daha erken paylaşmadığı için. Sonra rahatladı, merakla daha fazla bilgi almayı bekliyor.

"Hayır, bildiğimiz kapı. Birinin evinin kapısı."

"Aman... mecazen değil miydi?"

Teğmen bir şey demiyor ama sana bakarken ceketinin naylonunun sürtünme seslerini duyuyorsun.

"Yapılması gerekiyordu. Bilgi edindim. Soruşturma için faydalıydı."

"Bunu duyduğuma sevindim dedektif. Polis işleri genelde pek hoş olmaz ama görünüşe göre yapmanız gerekeni yapmışsınız."

Pazarlık yapmadan duramayan aklı, karşılığında hiçbir şey istemediğini kavrayamıyor.

"Açıkçası yapılan şey hiç hoş değildi ama yasa dışı da değildi. Ve karşılıksız yapılmamıştı." Sana dönüyor...

Durum ciddi görünüyor...

"Paylaşmayı tercih edeceğiniz bilgiler konusunda çok seçici olmanızı öneririm. Bunun tahmin edemeyeceğimiz sonuçları olabilir."

"Bay Claire'in birini korkutmasına yardım ettim."

"İnanmıyorum! Yani anladığım kadarıyla..." Yavaşça ve bir öğretmen gibi konuşuyor, "Narkotik ticaretine bulaştığından şüphelendiğiniz için bir mülkü incelediniz..."

"Ve bu sırada soruşturmanızla ilgili bazı bilgilerle karşılaştınız. Şaşırtıcı bir şekilde Evrart'tan hem de!"

"Önemli bir şey değildi."

"Tabii ki. RHM'nin her mülkü inceleme hakkı var." Başıyla onaylıyor. "Kötü adamları nasıl yakalayacaksınız yoksa? Edindiğiniz bilgiler kullanışlı olmuştur umarım."

"Bay Claire için Gary denen birini korkuttum. Çok korktu."

"Kapıyı açtığım konusunda yalan söyledim aslında. Gerçekten yapmadım öyle bir şey."

"Muazzam." Hafifçe öne eğiliyor. "Büyük ejderhaya kazık atmak. Övgüyü hak ediyorsunuz. Bir de... şu numarayla ilgi çekici bir sonuca ulaşabildiniz mi? Soruşturma için gerekli olduğunu varsayıyorum..."

"Evrart Bey silahımı bulmama yardımcı oldu."

"Müthiş!" Biraz şaşırmış bir şekilde başıyla onaylıyor. "Başaracağını düşünmezdim."

"Ya!" Gözleri fal taşı gibi açılıyor. "Ne kadar da yardımsevermiş..."

"Borşun aromasını artırmasına yardımcı oldum."

"Öyle mi?" Merakı uyandı, biraz da kafası karıştı. "Ne tarz bir borş yapıyor?"

"Aşçı, grevcilerin sarhoş kalması için yapıyor. Grev yapmalarına yardımcı oluyormuş."

"Grev çorbası," başıyla onaylıyor. "Klasik. Aromasını artırmak derken de içine daha fazla alkol katmak demek istiyorsunuz sanırım, doğru mu?"

"Hayır, yanlış anladınız. Ayarını şöyle yaptım." (Aromayı azalt.)

"Son derece ilginç. Bunu grev çorbasındaki alkolü azalttınız şeklinde yorumlamayı tercih edeceğim. Profesyonel ilişkimiz adına."

"Bir de zaten yeterince sarhoşlar, daha fazla sarhoş olmaları fikri hoşuma gitmiyor." Başıyla onaylıyor. "Başka?"

"Evet."

"Sormamda sakınca yoksa neden? Neden onları daha fazla sarhoş ediyorsunuz? Yeterince zom olmadılar mı sizce de?"

"Evet, dedektif. Bu garip şeyle ne başarmayı umuyordunuz?"

"İşçilere duyduğum sempatiden doğan bir şeydi. Dert dumanlarını ateşe veririm ben."

"Çok ilginç." Gözlerini kırpıyor. "Çok ilginç bir şey."

"Kesinlikle ama o öyledir. Kendince bir şeyler yapar, han'fendi. Sonra onlardan bahseder. Uygunsuz şeyler olsa bile."

Teğmen garip bir ağırbaşlılığa bürünüyor. Akışına bırakıyor artık. Böylesi daha kolay.

"Başka?"

"Aslında ayarını şöyle yaptım." (Aromayı azalt.)

"Alkolizme duyduğum sempatiden yaptım. Benim için önemli bir dava bu."

"İlginizi çekmez. Suyunun tadını daha iyi yapacağını düşünüyordum."

"Önemsiz."

"Haklısınız dedektif. O iş hiç de önemli değildi. Niye yaptık ki?"

"Katılmıyorum. Bir grev çorbasına benziyor... ve siz de onları daha da sarhoş ediyorsunuz, öyle mi? Yeterince zom olmadılar mı sizce de?"

"Bana verdiğiniz para... durumu garipleştirir mi? Yani sizinle bilgi paylaşsam mesela."

"Garipleştirmek mi? Hayır, hayır. Devrim'den kalan olumlu şeylerden biri bilgi paylaşımına engel olmaması. Konu ticaret sırları olsa bile..."

"Bu tabii ki konuşmalarımızın şirket casusluğu niteliği taşıdığı anlamına gelmiyor. Öyle olsa bile sorun olmazdı. Ama siz parayı sisteme bağış olarak rapor ettiğinizden dolayı ve sadece dostlar arasında dedikodu yaptığımız için öyle de değil zaten."

Teğmen sisteme girmiş olabilir ama senin herhangi bir şeyi sisteme rapor ettiğini sanmıyorum, Harry.

"Aslında... Evrart'la ilgili değil ama bir şüpheli buldum."

Teğmen gözlerini kısıyor.

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

Olumlu anlamda şaşırmış görünüyor. "Harika. Soruşturma için yani."

"Ama işler çok ters gitti. Kadın intihar etti."

"Kadın demek..." Müzakereci hiç şoka uğramış gibi görünmüyor.

Kılı bile kıpırdamıyor. İrade gerektirecek iş. Ama derinlere inince temelinde çatlaklar oluşmaya başlıyor.

"Umarım ciddi bir şüpheli değildi o zaman. İntihar konusuna gelirsek de... Sizin için zor bir durum olmuştur. Ama sizin mesleğinizde..." Başını yana eğiyor.

Çok da nadir yaşanan bir şey değil.

"Bunu size neden söylediğimi bile bilmiyorum. Evrart'la ilgili değil bu..."