Konuşma · KLAASJE (DİSKOCU ORANJE GÜZELİ)

"Hayır."

"O zaman sendeki kaset En İyiler Albümü değilmiş, memur bey." Başını yavaşça sağa sola sallıyor. "Muhtemelen böylesi daha iyi... Hmm. Dur biraz..."

"Gizlice dinlenmiş telsiz konuşmaları. Ben hakiki olduğuna inandım."

"Evet, hanımefendi. Umarım bir mahsuru yoktur." Teğmen, notlarını sana uzatıyor.

"Adam kaç yaşındaydı, hanımefendi?"

"42 yaşındaydı."

"42 mi? Emin misiniz? Nereden baksan 50 üstü derdim..."

"Vücudunda çok fazla yara izi vardı, bu yüzden yaşlı görünüyordu. Ama yok, 50 falan değildi." Adamı düşününce yüzüne bir gülümseme yayılıyor.

"Hatta birkaç hafta önce doğum gününü bile kutladık... Çok tuhaf iki gün geçirdik. Bana yalan söylemesi için pek bir nedeni yoktu."

Bu demek oluyor ki adamın doğum günü aşağı yukarı 28 Şubat'mış.

"Yine bildiniz, dedektif." Teğmen, sanki hanene puan yazıyormuş gibi mavi kalemini sana doğru sallıyor.

Bir anda kendini çok adil hissediyorsun. Sanki dünyada gerçekten de adalet varmış gibi.

Puanlar iyidir. Geberip gitmeden önce al sana bir puan vereyim, seni yaşlı köftehor!

Konuyu açmamak daha iyi.

Genç kadın önce sana, sonra teğmene, sonra tekrar sana bakıyor.

Kadın besbelli bir şeyler hissediyor. Muhtemelen testosteron seviyelerindeki ani artışı...

"Aramızda bir yarış olduğunu bilmiyordum, Kim."

"Yarış falan yok. Polislik, bir takım sporudur."

Yarış yoksa mücadele de yoktur. Ortada mutlaka bir rakip olmalı.

Belli ki, teğmene göre bu bir tür müsabaka. Okçuluk veya dart gibi?

"O hâlde bu, dünyaya karşı bir yarış mı?

"Hayır, bu söylediğiniz benim için fazla kavramsal. Mümkünse ilk denememde doğru otopsi teşhisi koymayı seviyorum, hepsi bu." Defterine bir başka not düşüyor. "Nerede kalmıştık?"

Yalan söylüyor.

Boş ver.

Genç kadın önce sana, sonra teğmene, sonra tekrar sana bakıyor. Bu durumdan keyif alıyor.

"Yine de bütün mesele hedefi vurabilmek, öyle değil mi? Hedefi vurmak ve hiç ıskalamamak?"

"Hayır, o kadarı benim için fazla pinball kaçar. İlk denememde doğru otopsi teşhisi koymayı seviyorum, hepsi bu." Defterine bir başka not düşüyor. "Nerede kalmıştık?"

"Görünen o ki siz haklıymışsınız, dedektif." Teğmen, parmağıyla not defterine bir kez vuruyor. Sanki hanene puan yazıyormuş gibi...

"Tam tutturamamışız o hâlde. Açıklık getirdiğiniz için teşekkürler." Teğmen, almış olduğu notun üzerinde düzeltme yapıyor.

Iska.

Rakip kazandı.

"Dövmeleriyle hava atmaktan hoşlandığından bahsettin, nasıl yani?"

"Nasıl mı?" Kadın, geriye yaslanıyor. "Adamı yatakta uzanırken bir hayal et. Çarşafın üzerine serilmiş acayip bir kas sistemi. Tabii, yaralar da var. Dövme de... Çarşaflar nedense kirli ve sırılsıklam."

Oranje edebiyatı böyle bir şey mi?

"Oranje edebiyatı böyle bir şey mi?"

"Evet. Oranje edebiyatının özü tam olarak budur, anlık bir mola. Mücadelenin kendisi kadar karanlık ve umutsuz." İspat etmeye çalışırcasına daha da geriye yaslanıyor.

"Elbette, bir yandan sigarasını bir yandan da içkisini içiyor. Ve göğsü ve omuzları ve kolları yıldızlarla bezeli. Onlarca, yüzlerce yıldız. Belki de binlerce."

"Ve sonra kadın şöyle diyor..." İşaret parmağının sivri tırnağıyla havadaki hayalî bir yıldız dövmesine işaret ediyor. "'Peki ya bu nedir, bebeğim?'"

"Adam da diyor ki..." Sesini komik bir biçimde alçaltıyor. "'O mu, onun hikâyesi çok sert. Ne sen sor ne ben söyleyeyim.' Sonra kadın şöyle diyor: 'Tamam. Peki ya bu nedir, bebeğim?' Adam da: 'Orada çok acayip şeyler oldu, bayağı bir paçavra kestim.'"

"İşte böyle, tek tek, yıldız yıldız, liman liman, üçüncü dünya ülkesinden üçüncü dünya ülkesine sürüp gidiyor. Ve adam hiç boş geçmemiş, her birinde korkunç şeyler yapmış."

"Hikâyedeki kadın sen miydin?"

"Aynen." Başıyla onaylıyor.

Sözünü kesme.

"Sanırım sorgulamanın bu kısmını tamamladık." (Teğmene notlarını geri ver.)

"Pekâlâ." Teğmen, uzattığın kâğıdı notlarının arasına koyuyor ve bir an için genç kadına dikkatlice bakıyor.

Kadın, soğukkanlı ve zarif bir şekilde fincanına kahve koyuyor.

"Toksikoloji raporu istedik. Raporda nelerle karşılaşacağımıza dair bir fikrin var mı?"

"İlaçlardan meydana gelmiş bir gökkuşağı göreceksiniz bence." Kadın sırıtıyor. "Barbitürat, amfetamin, sildenafil..."

Duydun mu? Sildenafil dedi! Tam da tahmin ettiğin gibi. Bu tür şeyleri asla kaçırmayan, tazı gibi bir burnun var!

Sildenafil ne?

Ereksiyonu sürdürmeye yarar. Amfetamin bazlı psikolojik uyarıcıların damar daraltıcı etkisini gidermek için kullanılır.

Tamam. Peki ben bunu neden biliyorum?

Çünkü sen gerçek bir bilim insanısın da ondan!

"O toksikoloji raporu için Revachol Polisi ne kadar ödüyor? Yarı fiyatına aynı raporu sizin için hazırlayabilirim. Hem paranız cebinizde kalır hem de ben para kazanmış olurum."

"Oldukça pahalı, hanımefendi. Şimdilik sizin yardımınız olmadan idare edeceğiz."

Teşekkürler.

Evet, bu konuda özel bir yeteneğin var...

"Olağanüstü bir şey geliyor. Bana öyle söyledi."

Teğmen gözlerini kırpıştırıyor, yüz ifadesi değişmiyor.

Pekâlâ. Bakalım bu muhabbet nereye gidecek.